един или друг oor Japannees
един или друг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
どちらか
По един или друг начин това е последната ми нощ във Вегас.
どちら に し て も ラスベガス の 最後 の 夜 だ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Възможно ли е, един или друг ръководещ елемент в световните работи да поведе човечеството към тази цел?
他 に 『 金 嶽 草木 志 』 および 文献 リスト を 含 む 。jw2019 jw2019
Смиреният човек смята, че останалите го превъзхождат по един или друг начин.
紙背 文書 に つ い て は 佐佐木 本 と 同じ 。jw2019 jw2019
За да е истински Свидетел, човек трябва да проповядва резултатно по един или друг начин.“
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
Краткият отговор е: Те се връщат в околната среда по един или друг начин, продължавайки цикъла на токсичност.
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。ted2019 ted2019
Библейското повествование обхваща хиляди години история и по един или друг начин разкрива изпълнението на Божието намерение.
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Всеки от нас по един или друг начин е засегнат от животните.
無臭で 吐き気がする・・・jw2019 jw2019
Но сигурното е, че нашият неустойчив курс ще се разреши по един или друг начин до няколко десетилетия.
20 歳 代 後半 に 金蓮 寺 ( 京都 市 ) の 真観 に 師事 し 時衆 と な っ た 。ted2019 ted2019
В действителност хиляди хора са обвързани с него по един или друг начин.
バッグの隣に毛布があるんだが とってきてくれないかted2019 ted2019
По един или друг начин, всеки от нас го разбира.
在京 諸司 ( 在京 諸司 の 官人 が 駅馬 を 利用 する 際 の 規定 )LDS LDS
Смиреният човек не смята, че превъзхожда другите по един или друг начин.
本気で聞いてるけど。。jw2019 jw2019
Вие сте запознати с колоноскопията по един или друг начин.
町の伝説のクルーガー。ted2019 ted2019
(2 Тимотей 3:1) Несъмнено всяко семейство се сблъсква с един или друг вид проблеми.
君が問題を起こさない 限り生かしておくjw2019 jw2019
По един или друг начин.
時期が来るまで話すなよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички ние, в един или друг момент, изпитваме болки, страдания и немощи.
正平 ( 日本 ) 23 年 ( 1368 年 ) の 後 村上 天皇 崩御 後 、 出家 し 、 院号 宣下 を 受け た 。LDS LDS
Но повечето от нас се разпознават като единия или другия тип.
話せるようになったら、直に知らせてください 連邦保安官が重要な電話をかける必要がありますted2019 ted2019
Дали си един или друг тип човек?
醒睡笑 ( せいすいしょう ) は 庶民 の 間 に 広 く 流行 し た 話 を 集め た 笑話 集 。ted2019 ted2019
По един или друг начин отделени ли са членовете семейството ви от своите летописи или един от друг?
お待ちを オゼランスキー歯科院ですLDS LDS
Сега всеки ме пита в един или друг момент: "Как започна всичко?
そう思って5人増員させたted2019 ted2019
Всички ще бъдем изпитани по един или друг начин, никой не бива да очаква да бъде изключение.
鈴虫 ( すずむし ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Ще вляза в замъка по един или друг начин.
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един или друг може да се достигне също при съответно заговаряне на улицата.
手がかりを追って見つけたらjw2019 jw2019
Те също, по един или друг начин, ще грешат спрямо нас.
ソナに戻さないといけない。jw2019 jw2019
Всички Негови чеда, които му се подчиняват, започват да приличат на Него по един или друг начин.
これ を 初乗り 運賃 と い う 。LDS LDS
И час от деня не минава без да бъдем призовани да направим един или друг вид избор.
そのコルトの味を試した誰かだLDS LDS
Но когато променяме лицата им, дали променяме и тяхната идентичност, по един или друг начин?
夏祭り ( なつまつり ) は 、 夏 に 行 わ れ る 祭 の 総称 。ted2019 ted2019
516 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.