колебая се oor Japannees
колебая се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
ためらう
躊躇する
うじうじする
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ぐじぐじする · とつおいつする · 尻ごみする · 尻ごむ · 尻込する · 尻込みする · 尻込む · 後ごむ · 後込する · 後込みする · 後込む · 思い惑う · 思い迷う · 思惑う · 渋る · 紕う · 躊躇う · 迷う · 逡巡する · 遅疑する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колебая се дали да информирам Центъра, преди да решим какво да правим.
二人で話してくれて良かったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Разбира се, колебая се за нещо: не е ли нормално това?)
紹巴 や 秀次 は これ に 、 よく 作 っ た 、 と 褒め 、 座 は 一段 と 盛り上が っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Някои хора се колебаят да се присъединят към определена религиозна организация.
彼女が最初の 自殺をはかった後jw2019 jw2019
Защо някои може да се колебаят да се покръстят, но какво уверение имаш ти?
開戦 直後 、 旧 幕府 海軍 は 大坂 の 天保 山沖 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
Обаче някои учени не се колебаят да се противопоставят на това.
ゴゴラックギャングを再編成してくれ 半々だ ワシとお前でjw2019 jw2019
Виждайки, че се колебаят, той се впуснал в една пламенна реч относно душата.
とりあえず 、 大隈 の 通貨 改革 は 明治 政府 の 方針 、 そして 国際 公約 と し て 認め られ た が 、 その 実現 まで に は まだ 4 つ の 課題 が あ っ た 。jw2019 jw2019
14 Някои може да се колебаят да се покръстят от страх след време да не бъдат изключени.
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞjw2019 jw2019
Дали откликвам бързо, или се колебая да се подчиня?“ (Як.
ビデオ ・ マルチ ステレオjw2019 jw2019
Какво може да помогне на онези, които се колебаят да се отдадат на Йехова?
どうしたの、イーサン?jw2019 jw2019
(Евреи 6:10) Защо тогава някои покръстени братя може да се колебаят да се стремят към това „добро дело“?
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
* Защо според вас някои членове на Църквата се колебаят да се обръщат към други хора по начините, споменати в списъка?
当時 、 日本 と ロシア の 関係 が 問題 と な っ て お り 、 河野 は 心中 深 く 決心 する ところ が あ っ た 。LDS LDS
Липсата на загриженост за чувствата на другите хора може да е още една причина, поради която някои се колебаят да се извинят.
土器 は 、 弥生 土器 と 呼 ば れ る 、 低温 酸化 炎 焼成 の 素焼き 土器 が 用い られ た 。jw2019 jw2019
Някои хора може да се колебаят, защото се смущават, не искат да се натрапват или се съмняват, че някой може наистина да им помогне.
940 年 ( 天慶 3 ) 3 月 、 玄 蕃 頭 に 任官 。jw2019 jw2019
Но някои хора, които намират наслада в изучаването на Библията със Свидетелите на Йехова, се колебаят да ‘се отрекат от себе си и да вземат своя мъченически стълб’.
帯方 郡 と 楽浪 郡 が 魏 に 占領 さ れ る 。jw2019 jw2019
Колебая ли се да ги запозная с родителите си, защото се страхувам, че те няма да ги одобрят?
「少し、締めたほうがよさそうだな」 「待ってよ、この前だって、情報を流した」jw2019 jw2019
Беше забелязано, че когато има наранявания или поражения вследствие на злополука, хората често се колебаят дали да се извинят, от страх да не би това да се разтълкува в съда като признание за вина.
上記 の よう に 複数 の 意味 を 有 する 。jw2019 jw2019
Знаете ли, че днес много лекари се колебаят дали да използват кръвопреливане?
申し訳ありません ノウさん もう切らなければjw2019 jw2019
Много вярващи хора не знаят личното име на Бога или се колебаят да го използват.
出羽 権 介 田中 豊益 と い う 大名田堵 で 、 数 町 の 田畑 を 真面目 に 経営 し て い る 。jw2019 jw2019
Повечето хора не просто се колебаят да служат на Бога, но категорично отказват да правят това.
そして 江戸 時代 に は 風呂敷 の 文様 と し て 定着 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
Казахте, че хората се колебаят.
当局は会話盗聴を許容しています専門家の話では、それを回避するには 携帯のバッテリーを抜き取る事しかありませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те не трябва да се колебаят да помагат, когато е нужна помощ.
子供達はどうしましょうLDS LDS
Те не се колебаят много да дават под съд или да мамят другите.
そして 、 あれ は 保身 の ため の 謀略 で あ っ た と 弁解 し 、 金 忠 夫婦 の 仲介 も あ っ て 、 ついに 豊雄 は 真女児 と 結婚 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
3:16) (11) Защо някои се колебаят да започнат този вид служба?
敵に戦うための強い塔。その場所でいつもいたいjw2019 jw2019
Мнозина се колебаят да слушат Свидетелите на Йехова заради отрицателните сведения, които биват разпространявани против тях.
熨斗 目 の 方 が 現存 数 が 多 い 。jw2019 jw2019
Няма да се колебая, сър.
ゲネラルが全部準備した。どうして?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.