начинание oor Japannees
начинание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
オープニング
タスク
プロジェクト
Всъщност ти дори може да искаш да превърнеш времето, което прекарвате заедно, в забавно начинание.
実際,それを“楽しいプロジェクト”にしたいとさえ思うかもしれません。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
主導 · 事業 · 任 · 任務 · 務め · 第一手 · 第一歩 · 課題
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е доста голямо начинание, работихме върху машините, които ги раздават, това са те.
紫 上系 の 巻 だけ を つなげ て も 矛盾 の 無 い 物語 を 構成 し 、 おとぎ話 的 な 「 めで た し めで た し 」 で 終わ る 物語 に な っ て い る 。ted2019 ted2019
13 След Първата световна война владетелите на този свят създават Обществото на народите, като се опитват да разрешат проблема със световната сигурност, но това начинание се проваля.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
Подобно на всяко начинание, което си заслужава, успешният брак изисква усилия и постоянство.
ミセス、危険だから車に戻っていてくれjw2019 jw2019
Този паричен преход е огромно начинание за банките.
1895 年 7 月 に な っ て 、 朝鮮 の 郵便 事業 は 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
Например ще бъде добре да сключим писмено споразумение, или писмен договор, преди да предприемем някакво бизнес начинание или да започнем работа в дадена фирма.
奴はコラムにまだ書いてないだろうな?jw2019 jw2019
Младият квакер от Англия Уилям Пен (1644–1718 г.) основал колония, организирана според квакерската идеология и ръководена от квакери. Това начинание бива наричано „свещен експеримент“ в сферата на държавното управление.
奥書 に よ れ ば 、 祖本 は 上・ 下巻 が 大中 臣 定 世本 、 中巻 が 藤原 通雅 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Ако продължи своето начинание, той ще бъде принуден да признае грешката си.
えぇとても ありがとうございますjw2019 jw2019
Начинанието ще се случи тази нощ.
町人 など が 一般 に 利用 し た の は 脇 両替 すなわち 銭 屋 ( ぜに や ) で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямало много инвеститори, които да се впуснат в такова скъпо и рисковано начинание.
「 桐壺 」 と 「 夢 浮橋 」 は 後世 の 別人 の 筆 で あ る 。jw2019 jw2019
Като мой асистент ти ще бъдеш в самия център на едно научно начинание, което ще промени света.
カラスは現実だよ あいつらは私の窓の外で死んだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кой ще ни плати за това самоубийствено начинание?
ドガはすばらしい画家ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Какво според вас означава Господ да посвети нашето начинание за благосъстоянието на душите ни?
当時 の ヤマト 王権 に 史書 編纂 に 資 する 正確 かつ 十分 な 文字 記録 が あ っ た と 推定 し う る 根拠 は 乏し い 。LDS LDS
Като завърнали се мисионери, вие „трябва да (сте) ревностно заети в добро начинание и да върш(ите) много неща според собствената си свободна воля, и да осъществяват(е) много праведност“.2
この 方法 で あ れ ば 、 従来 は 解決 困難 と さ れ て い た 距離 も 方角 も 矛盾 無 く 説明 でき る 。LDS LDS
Мисията е семейно начинание.
その... お礼をしなければLDS LDS
Те предприемат удивително начинание.
ジェダイが予測通りの者だねLDS LDS
Какво означава това да търсим Йехова, и какво съдържа настоящото помагало за изучаване, за да ни помогне в това начинание?
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?jw2019 jw2019
И двете вярваха, че ще стане страхотен филм, но си беше много рисковано начинание.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。ted2019 ted2019
„Истина Аз казвам, човеците трябва да са ревностно заети в добро начинание и да вършат много неща според собствената си свободна воля, и да осъществяват много праведност“.
ただし 、 金銀 比価 の 固定 は 生産 価格 及び 市場 価格 の 存在 を 無視 する こと に な っ た 。LDS LDS
(1 Коринтяни 15:58) “Това беше хубаво начинание — казва тя, — защото през цялото време, докато шиех, можех да слушам мелодии на Царството и библейски записи и тези неща поемаха цялото ми внимание.“
「 亀山 天皇 」 : 後深草 院 の 弟 。jw2019 jw2019
Неговото начинание се провали заради липса на средства.
一人でドロイドを片づける のは荷が重いからなTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* Заемете се ревностно с добро начинание, У. и З. 58:27.
とりわけ 、 14 世紀 後半 、 京都 の 天龍 寺 雲居 庵 や 、 臨川 寺 で 、 春屋 妙葩 ら が 盛ん に 出版 活動 を 展開 し た 。LDS LDS
* Бъдете ревностно заети в добро начинание, У. и З. 58:27.
これ は 明 と の 生糸 貿易 が 主 に 秤量 銀貨 で 決済 さ れ た こと も関係 し て い る 。LDS LDS
Не одобряваш ли начинанията на семейството си?
官位 相当 は 大 初位 上 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да се заемем с ново начинание.
安全 な 所 へ 連れ て 行くOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За съжаление, малко смъртни хора, ако въобще е имало такива, са успявали в това начинание, но това е една покана, която всички трябва да се опитат да изпълнят.
この 例 で は # が 挿入 さ れ まし た 。 挿入 する 時点 で まだ 数式 が 選択 さ れ た 状態 の とき は 、 数式 が 結果 に 置換 さ れ ます 。LDS LDS
176 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.