обиск oor Japannees
обиск
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
サーチ
フィールドワーク
リサーチ
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
捜査 · 捜索 · 探検 · 探求 · 探索 · 探訪 · 改め · 検索 · 漁り · 詮索 · 調べ · 調査
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Превратаджиите го обвинили, че притежава оръжия в къщата си, но при обиск те не намерили нищо.
甲州 流 に お い て は 、 哨舎 を 指 し た 。jw2019 jw2019
Макар че бях едва юноша, аз участвувах в обиските по домовете, при които търсехме доказателства за ‘реакционни уклони’.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )jw2019 jw2019
Това позволява преследването на заподозрян в частна собственост, без да е нужна заповед за обиск.
子供たちの顔、みたいでしょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През една февруарска утрин на 1952 г. беше проведен щателен обиск.
同様 に 、 4 世紀 後半 以前 の 皇室 の 祖先 に つ い て は 、 事実 を 正確 に 記録 し て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Когато имаше опасност, сестрата на рецепцията можеше да натисне бутон, който задействаше звънец в мазето, така че сестрите имаха възможност да скрият изданията, преди някой да започне обиск.
このビルの何処かにいる クソッタレを探せ、とjw2019 jw2019
Когато се страхуваха от обиск в домовете си, криех дори тяхната лична библейска литература.
三 月 、 金 忠 が 豊雄 夫婦 と 一緒 に 、 吉野 へ 旅 をする こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Естествено, нито един обиск, колкото и внимателно да претърсвали надзирателите, не довел до резултат и тази уникална Библия никога не била намерена.“
江戸 時代 に は 、 新井 白石 や 本居 宣長 ら が 比定 地 や 行程 など に 関 する 独自 の 説 を 発表 し た 。jw2019 jw2019
В наръчника, издаден от съдилищата и адвокатската колегия на щата Ню Йорк, има списък с лесни указания как да се прилагат законите например при поставяне под карантина, пълна евакуация, обиск без заповед, избиване на заразени животни и отменяне на закони.
しかし 、 勝 は 未 だ 徳川 処分 が 決定 し て い な い こと を 理由 に これ を 拒否 し て い る 。jw2019 jw2019
Не мога да взема и заповед за обиск.
しかし 偽書 説 は 、 上代 文学 界 ・ 歴史 学 界 に は 受け入れ られ て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказаха ни заповедта за обиск, инспекторе.
吹雪 で 体感 温度 が - 50 °C 近く 、 また 前日 より ほとんど 不眠 不休 で 絶食 状態 で あ る ため 、 ここ で 多く の 将兵 が 昏倒 し 、 凍死 し て い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обиски по домовете, конфискация на литература и арести на поклонниците на Йехова.
こう し た 想定 は 、 事件 から 2 年 後 の に 日露 戦争 と し て 現実 の もの と な っ た 。jw2019 jw2019
От дома на Ибн Сина, след обиска и ареста му.
その ため 単に 業平 の 物語 で あ る ばかり で な く 、 普遍 的 な 人間 関係 の 諸相 を 描き出 し た 物語 と な り え て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със заповед за обиск не сме длъжни да го приемаме на доверие.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だ自分 を わかる とき に ねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но властите скоро започнаха да правят обиски и да арестуват Свидетели, ако установят, че те притежават Библии и библейска литература.
なお 、 紫式部 ひとり が 書 い た と する 説 の 中 に も 以下 の 考え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Съставен е списък с „врагове на революцията“, вратите на града са затворени, а на 28 август гражданите са подложени на обиски за укрито оръжие.
この女の子 1人だけじゃないですかでも...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Откровение 12:17; 14:12) Уволняването от работа, обискът на дома и изгонването от училище бързо прераснаха в побои, арести и затвор.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
По време на един такъв обиск някои от сестрите изпаднали в ужас, когато разбрали, че един брой на „Стражева кула“ се намирал върху масата пред очите на всички.
しばらく し て 一条 天皇 の 第 一 皇女 ・ 一品 宮 脩子 内 親王 に 出仕 。jw2019 jw2019
Отпечатъците по папката са достатъчни за заповед за обиск.
この ボタン を クリック する と タイトル ロゴ の 選択 ダイアログボックス が 開き ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дадох заповед за обиск
私達が幸せだと ご覧になりましたねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки обиските продължихме да проповядваме в Армавир.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )jw2019 jw2019
Сега живея в Ню Йорк и миналата година, от 140 000 тийнейджъри, които са били спряни за обиск, 86% от тях са били или чернокожи, или латино и повечето са били млади мъже.
太政 大臣 藤原 伊尹 ( 摂政 )ted2019 ted2019
Дойде един полицай, който искаше да направи обиск в апартамента ни, търсейки библейска литература.
源氏 と 朧月 夜 と の 関係 は 、 彼女 の 入内 後 も つづ い て い る 。jw2019 jw2019
Обиск за наркотици, г-жо Хъдсън.
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем ли да получим заповед за обиск за кабинета на г-н Армстронг?
オランダ に 生まれ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се върна със заповед за обиск.
この 経緯 は 、 重宗 に よ る 奥書 に 記 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.