обица oor Japannees

обица

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

イヤリング

naamwoord

Сега се разкарай се от пътя ми или ще си направя обици от топките ти!
あんた の 玉 なん か イヤリング に し なさ い よ

Обица

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

イヤリング

naamwoord

Сега се разкарай се от пътя ми или ще си направя обици от топките ти!
あんた の 玉 なん か イヤリング に し なさ い よ

Soortgelyke frases

Момичето с перлената обица
真珠の耳飾りの少女

voorbeelde

Не знаех, че има обица.
知 ら な かっ た 耳 に し て た って

Сваляйки златните си обици, те наредили на Аарон да им направи идол, за да му се покланят.
彼らは自分たちの金の耳輪を外し取って,皆のために崇拝用の像を作るようアロンに求めました。

Намерих обици.
イヤリング を 見つけ ま し た

Не е невероятно, тази перлена обица да е принадлежала на съпругата му.
ですから真珠の耳飾りも 奥さんのものだと考えて差し支えなさそうです

Тази липса на решителност, липсата на решителност в "Момичето с перлената обица" - не знаем дали тя е щастлива или тъжна.
それがなんとも不思議な想いを抱かせます 「真珠の耳飾りの少女」の 少女の気持ちを知ることはできません

Той също така си сложил обица на носа.
また,鼻にはピアスを付けていました。

Когато това достойно за похвала момиче свърши работата, той я награди с една златна обица за носа и две златни гривни, след което попита: „Чия си дъщеря“?
称賛に値するその処女が仕事を終えた時,エリエゼルは金の鼻輪を一つ,金の腕輪を二つほうびとして与え,「あなたはどなたの娘さんでしょうか」と尋ねます。

Типично за мама - да ме накара да сваля обицата.
ママ に 鼻 ピアス を 取ら さ れ た 感じ

Тя носи обицата на съпругата му.
彼女の耳には奥さんの耳飾り

Първата картина не се нуждае от въведение - "Момиче с перлена обица" от Йоханес Вермер, холандски художник от 17-ти век.
1枚目についての説明はほとんど不要でしょう ヨハネス・フェルメール作「真珠の耳飾りの少女」です 彼は17世紀オランダの画家で

Златни обици
金製イヤリング

(Битие 41:42) Ревека получила една златна обица за носа и две златни гривни на стойност около 1400 долара според днешните стойности.
創世記 41:42)リベカは,今日の金額にして,およそ1,400ドル(約16万8,000円)に相当する,金の鼻輪と金の腕輪二つを与えられました。(

(Притчи 3:11, 12, NW ) Когато слушателят смирено приема и прилага съвета, той сякаш се украсява със златна обица.
箴言 3:11,12)助言に耳を傾け,それを謙遜に受け入れて当てはめる人は,あたかも金の耳輪で身を飾っているかのようです。 それは,霊感を受けた聖書の箴言がまさに次のように述べているとおりです。「

В Азия преди 7000 години са правени мъжки обици.
紀元前7000年頃、トルコの一部でウシの遊牧が行われていた。

От твърде голямо по размер, небрежно облекло до шокиращи моди, като например поставяне на обици по различни части на тялото — така много младежи днес се идентифицират с бунтовническия дух на света.
今日の若者の多くは,だぶだぶのヒップホップのスタイルによってであれ,ボディー・ピアスのような,ぎょっとさせるような流行によってであれ,世の反抗的精神に染まっていることを示しています。(

В Притчи 25:12 се казва: „Както е обица и украшение от чисто злато за човек, така е мъдрият изобличител за внимателното ухо.“
箴言 25章12節には,「聴く耳に向かって戒めを与える賢い者は,金の耳輪,特別な金の飾りである」と書かれています。

И там, в по-малък мащаб, мащаба на обица, или керамичен съд, или музикален инструмент, беше материалност и емоционалност.
一方で イヤリングや 陶器や 楽器のような 小さなものには 大切で 温かいものを感じていました

Облеклото им може да е занемарено или нескромно, брадата им да е неподдържана, а на носа или на устните си да имат обици.
よれよれの,あるいは慎みに欠ける服を着ていたり,ぼさぼさのあごひげを生やしていたり,鼻や唇にピアスをつけていたりすることもあります。

Сега се разкарай се от пътя ми или ще си направя обици от топките ти!
あんた の 玉 なん か イヤリング に し なさ い よ

„Тъй като не искахме да пропуснем събитието — каза тя, — аз продадох златните си обици, за да платим пътуването.
その女性は,「この機会を逃したくなかったので,金のイヤリングを売ってそのお金を旅費に充てました。

Защо си му позволила да си сложи обица на брадичката?
きみ は 何故 顎 に ピアス を する こと を 許 し た ん だ い ?

(Езекиил 16:11–13) Сред тези символични украшения имало гривни, огърлица и обици.
エゼキエル 16:11‐13)それらの飾り物は象徴的なものですが,その中には腕輪や首飾りや耳輪が含まれています。

Миналото лято бяха обиците, сега ноктите.
去年 の 夏 は ピアス そして 今度 は 爪

Някои от местните хора си пробиват носа или ушите и си слагат обици, клечки, кости или пера.
鼻や耳たぶに穴を開けて,輪,棒,骨,羽を付ける人もいます。

Украсени със златна обица
金の耳輪で身を飾る