пружина oor Japannees
пружина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
ばね
発条
スプリング
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
バネ · 弾機 · 撥条
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пружина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
ばね
ja
機械要素
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези животни спокойно може да използват не само силата и енергията, съхранявана в тази специализирана пружина, но и крайностите на флуидната динамика.
室町 時代 に は 「 太平 記 」 に 影響 さ れ 、 多く の 軍記 物語 が 書 か れ る 。ted2019 ted2019
Избрах пружина.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。ted2019 ted2019
Той можел да носи със себе си часовник с махало, който обаче нямало да работи на кораб, подхвърлян насам–натам от морските вълни, а часовниците с пружини и зъбни колела все още били примитивни и неточни.
過 所 ( かしょ ) と は 、 中国 の 漢代 より 唐代 の 頃 に 用い られ た 通行 許可 証 。jw2019 jw2019
Фрикцията, която се генерира, го държи на място и спира пружината от това да издърпа обратно върха.
興福 寺 の 僧兵 が 援軍 に 来る の を 待 っ て 持久 戦 を 挑 む べ き で あ る と 結論 する 。ted2019 ted2019
Тогава направихме серия изчисления и успяхме да покажем, че тези раци-богомолки трябва да имат пружина.
それに火種が必要なのted2019 ted2019
Това са същите принципи, които се прилагат към седловидната пружина при стоматоподите.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。ted2019 ted2019
Имало кукли, които били задвижвани посредством кабели, пружини, макари и дървени зъбчати колела.
釈放されたのに 何で走るの?jw2019 jw2019
И това отново ни връща към важността на онази пружина при съхраняване и освобождаване на толкова много енергия в тази система.
250 石 . . . 清水谷 公考 ( 公卿 ) 、 桂太郎 ( 山口 藩 士 )ted2019 ted2019
Пружината на жилото на газта.
小姓 の 山田 三十郎 が これ に 付け 句 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова, когато мускулите движат опашния плавник в една посока, маста подобно на пружина му помага да се върне в първоначалното положение, като по този начин дава тласък и се изразходва по–малко енергия.
延慶 ( 日本 ) 3 年 ( 1310 年 ) 10 月 から 正慶 元年 / 元弘 2 年 ( 1332 年 ) 11 月 に わた る 23 年間 から 成 る 日記 。jw2019 jw2019
Обшивки от кожа за пружини
「 玉葉 和歌集 」 「 風雅 和歌集 」 に 和歌 が 入集 し て い る 。tmClass tmClass
Часовникарски пружини
京極 氏 丹後 国 峰山 藩 1 万 1 千石 余 陣屋tmClass tmClass
Когато дръпнете пружината, изтегляте върха, така че е в готовност да направи пункция на тъканта, пружината иска да дръпне обратно върха.
ご来場ありがとうございます! 次のショーは#時からですted2019 ted2019
Тя добавя: „Четенето на Библията сякаш служи за това всеки ден Йехова да навива пружината на моя живот.“
ウィリアム 後でちょっと 時間をちょうだいjw2019 jw2019
Механизмът се отключва и пружината изтегля върха.
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。ted2019 ted2019
Кой ти каза, че си тук за да мислиш, кренвирш на пружина?
それ は 関東 で 頼朝 の 元 に 参じ た 他 の 有力 領主 達 に し て も 同じ で あ る 。ted2019 ted2019
Това е доста интересно, да се намери еволюционен произход на визуални сигнали върху онова, което всъщност, при всички видове, е тяхната пружина.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。ted2019 ted2019
Значи, седлата... онази пружина с форма на седло... всъщност отдавна са добре познати на биолозите, не като пружина, а като визуален сигнал.
弘詮 は その 後 ようやく に し て 欠落 分 の 内 5 帖 を 手 に 入れ る 。ted2019 ted2019
Така че имахме много солидни доказателства, показващи, че тази седловидна структура наистина се сгъва и разтяга и всъщност функционира като пружина.
また これ を 槌 で たた き 延ば し た 判 金 と し て 用い られ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Интересно, това се оказва... стоматоподното седло се оказва първата описана биологична хиперболична параболоидна пружина.
しかし 、 鎌倉 時代 後期 の 元寇 に お い て 元 ( 王朝 ) 軍 が 用い た 集団 戦 へ の 対応 など から 変化 が 生 じ た 。ted2019 ted2019
Тези молекули, както видяхте в началото, строителните блокове имат пружини, които ги свързват един с друг.
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。ted2019 ted2019
Всяка част сама по себе си — основата, пружината, задържащата тел, удрящата скоба, запънката — не е капан за мишки и не може да функционира като такъв.
一致団結してアルメイダを探してきた 優秀な人たちよスナイパーが現れたのを 説明できるかjw2019 jw2019
Затова си помислихме - добре, това трябва да е пружина... седлото спокойно би могло да е пружина.
徳川 慶喜 の 暴挙 を 補佐 し た 人物 を 厳し く 調査 し 、 処罰 する こと 。ted2019 ted2019
Пружини [метална кинкалерия]
満佐須 計 装束 抄 ( 雅亮 装束 抄 ) ( まさす け しょう ぞく しょう ) は 、 平安 時代 末期 に 成立 し た 仮名 文 の 装束 有職 故実 書 。tmClass tmClass
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.