пръв oor Japannees
пръв
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
初
често представяйки за пръв път тяхната страна в Антарктика.
彼らの国から南極に来た 初の代表だったことも たびたびです
第一
Великият херцог на Тоскана го назначил за „пръв философ и математик“.
トスカナの大公は,ガリレオを「第一哲学者 兼 首席数学者」として任命しました。
一番
Обяснете, че целта на тази дейност е някой от групата пръв да напише изцяло стиховете за овладяване.
この活動の目的は,グループの中で,その聖句を一番速く完全に書き出すことだと説明します。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
一番目 · 初めて · 最初 · 一番目の · 第一の
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да видим кой ще мигне пръв.
ただし 、 現存 の 延慶 本 が 、 その まま 奥書 の 時代 の 形 を とどめ て い る と は 言え な い と い う の が 一般 的 見解 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще разбия вратата и ще вляза пръв.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което учените там ми казаха беше, че когато за пръв път са защитили този морски резерват през 1975 са се надявали и очаквали, че определени неща са щели да се случат.
附属 参謀 島 義勇 ( 佐賀 藩 士 ) を 派遣 し て 徳川 家 軍艦 の 引き渡し を 要求 し た 。ted2019 ted2019
За пръв път от доста време.
3 月 25 日 、 保良 宮 の 諸殿 と 屋垣 の 工事 を 諸国 に 分配 し て 一時に 完成 さ せ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официално книгата е издадена за пръв път на 29 юли 1954 г. в Великобритания.
ジミー を 捕まえる ぞ 車 に 乗れ-まだ ジミー が 生き てる なんてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Пръстените на Уран са наблюдавани за пръв път именно при окултация на звезда от планетата през 1977.
陶芸 家 の 大野 鈍阿 と は 、 別人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Защо тези различни или на пръв поглед различни конфликти следват еднакви модели?
重要 文化 財 梅沢本 一 冊 が 天下 の 孤本 で あ る 。ted2019 ted2019
В тази картина има повече от това, което се вижда на пръв поглед.
世界 測地 系 に よ る 表示ted2019 ted2019
Много вестители за пръв път прочетоха за дейността на нашите братя в Украйна.
名前は、テオドーロ・バグウエルだ。jw2019 jw2019
7 Книгата на Амос описва, че народът се намирал в упадък, въпреки че това не личало на пръв поглед.
俺をここに入れたんだそれに・・・jw2019 jw2019
По–късно Мофат описал как реагирали хората от народа тсвана, когато за пръв път им било предоставено Евангелието на Лука.
いや私とキミしか知らないと思うが・・jw2019 jw2019
Днес, близо 150 години след като Ливингстън пръв видял и нарекъл този водопад на името на английската кралица Виктория, всяка година стотици хиляди хора от целия свят идват тук, за да се удивят на величието му.
予習をするぞ#:#までに守衛を拘束して中に入るjw2019 jw2019
Павел, Сила и Тимотей за пръв път проповядват там по време на второто мисионерско пътуване на Павел, но са прогонени от града от някои от юдейските водачи (вж. Деянията 17:5-15).
長巻 は 、 ほぼ 刀身 と 同じ 長 さ の 柄 を 持 つ 大 太刀 で あ る 。LDS LDS
Така че да не губим време, просто ще ви напомня, ще освежа паметта ви, че сме тук за "Африка: Следващата част", защото за пръв път имаме една основа, върху която да строим.
源氏 が 不遇 時 に その 愛人 と な り 、 明石 中宮 を 生 む 。ted2019 ted2019
Исус седнал, повикал ги и им казал: „Ако някой иска да бъде пръв, трябва да бъде най–последен от всички и да служи на всички.“
地租 改正 事務 局 ( ちそか い せいじ むしょく ) と は 、 1875 年 3 月 24 日 - 1881 年 6 月 30 日 に 明治 政府 に 設置 さ れ た 部局 。jw2019 jw2019
8 В този пръв сблъсък в битката между божественото учение и ученията на демоните, Адам и Ева взели погрешно решение и загубили надеждата си за вечен живот.
御陵 は 菅原 の 御 立野 の 中 に あ り ( 奈良 市 ) 。jw2019 jw2019
Хирургът Дейвид Кънингам от Британската индийска армия вероятно вижда за пръв път лайшманиите през 1885 г., без обаче да направи връзка с болестта.
「オレがネズミに見えるか、あ?」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Петър пръв обяснил, че ‘чрез неговите уста езичниците чули евангелското учение и повярвали’.
いずれ も 藤原 氏 で あ り 、 一条 経通 以外 は 南朝 ( 日本 ) に お い て 重き を な し た 人物 で あ る 。jw2019 jw2019
Аз се надявам, че можем. Например, да използваме, че дори да използваме Волфрам Алфа за на пръв поглед рутинно да прави изобретения и открития в движение и да се намерят всякакви прекрасни неща, които нито инженер нито процес на единичните развитието някога ще постигне.
東海道 先鋒 総督 の 橋本 実 梁 は 、 2 月 1 日 に 在 陣 中 の 桑名 ( 三重 県 桑名 市 ) で この 書状 を 受け取 る 。ted2019 ted2019
Ще видим кой ще е пръв и кой - последен.
実父 は 不詳 で 、 能登 守 慶滋 保章 の 娘 を 母 と し て 生まれ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НИЕ даваме, защото Йехова Бог дал пръв.
原 勝郎 が 『 吾妻 鏡 の 性質 及 其 史料 と し て の 價値 』 を 表 し た の は それ に 対 する 警鐘 だっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Дали военните действия заради на пръв поглед благородна кауза — да бъде защитена свободата на народа или да бъдат освободени онези, които са потискани — имат Божията благословия?
追い出されてしまうヴィックのメモリーの一部の スイッチが切れるみたいだjw2019 jw2019
Не за пръв път, нали?
崇徳 側 が 戦 の 準備 を し て い る 間 に も 、 義朝 や 清盛 は 兵 を 動か し 、 敵 が 動 き 出 す まえ に 白河 殿 を 包囲 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невероятните на пръв поглед физически промени, които настъпват след това, се дължат отчасти на тези хормонални промени.
確認したいことがあって・・・jw2019 jw2019
4 Политическата обстановка там, където живеем, може да е спокойна и на пръв поглед властите да са толерантни към истинското поклонение.
する と 、 一種 の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福 ・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.