съединяване oor Japannees
съединяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
接合
結合
Възкресението е повторното съединяване на нашите духовни тела със усъвършенстваните ни физически тела от плът и кости.
復活とは,わたしたちの霊の体が完全な骨肉の体と再結合することです。
連結
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Нямаме никакво понятие за действителната причина за сексуалността; защо възникват нови индивиди чрез съединяването на два полови елемента, а не са резултат на партогенезата [безполово разможаване] ...
いつも 君 の 話 に は 説得 力 が あっ た ねjw2019 jw2019
Възкресението е повторното съединяване на духа с тялото в съвършено, безсмъртно състояние, неподлежащо повече на болест или смърт (вж. Алма 11:42-45).
開戦 直後 、 旧 幕府 海軍 は 大坂 の 天保 山沖 に 停泊 し て い た 。LDS LDS
Целта на йога като система за овладяване е да доведе човека до духовно преживяване на съединяване или сливане с един свръхчовешки дух.
しかし 日清 戦争 後 、 蘇峰 は 帝国 主義 へ と 転向 し て 論調 が 一変 し た 。jw2019 jw2019
С времето той стана доста опитен в съединяването на отлетите части, тяхното запояване, шлифоване и полиране.
大和 坐 大国 魂 神社 ( やまと に ま す おおく に た ま じんじゃ ) 。jw2019 jw2019
И също както Той взе тялото Си и излезе от гробницата, така и всички ние ще се радваме на съединяването на тяло и дух, за да станем живи души в деня на собственото ни възкресение.
理解したか? イエス、サーLDS LDS
Библията осъжда разврата, но същевременно посочва, че любовното съединяване на двама хора може да бъде нещо прекрасно — при условие, че те са съпрузи.
寄合 所 と し て も 使用 さ れ 、 町内 の 事務 処理 も 自身 番屋 で 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Целта на йога като система за овладяване на човека е да го доведе до духовно преживяване на съединяване или сливане с един свръхчовешки дух.
一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよjw2019 jw2019
Действията могат да се изпълнят преди, след или около точката на съединяване.
(由香) 普通はいかないんだWikiMatrix WikiMatrix
Нито пък също така те или ние можем да бъдем сторени съвършени без онези, които са умрели в Евангелието; защото необходимо е в откриването на гдиспенсацията на пълнотата на времената, която диспенсация сега започва да се открива, да настъпи едно цялостно, пълно и съвършено съединяване, и спояване заедно на диспенсации и ключове, и сили, и слава, и то да бъде разкрито от дните на Адам чак до сегашното време.
これ を 収容 する ため 、 海軍 は 3 個 教育 航空 隊 を 増設 する 。LDS LDS
Помисли за посланието, което той дал на пророк Езекиил, за съединяването на две пръчки: пръчката „за Юда“ и пръчката „за Йосиф“.
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Така наречената „Обиколка на Мон Блан“, създадена чрез съединяване на някои от пътеките, е разходка, която следва обиколен маршрут и те отвежда във Франция, Италия и Швейцария.
地球船、降伏し乗船準備をしろjw2019 jw2019
Съединяването на двата жезъла, споменати в Езекиил 37:15–24, има съвременно съответствие, когато през 1919 г. верните помазани християни бяха обединени под ръководството на Христос, техният „един цар“ и „един пастир“.
ずっと そばにいてくれって 言われたらjw2019 jw2019
По–скоро Библията показва, че съединяването на тези две неща имало за резултат това, че ‘човекът станал жива душа’.
永観 2 年 ( 984 年 ) 、 円融 天皇 の 譲位 で 斎宮 規子 内 親王 は 退下 。jw2019 jw2019
Например, би могъл да насочиш вниманието на детето си върху чудесния начин, по който се образува човешкото бебе при съединяването на мъжкия сперматозоид и женската яйцеклетка, и да го попиташ: ‘Не мислиш ли, че този, който е направил възможно това чудо на раждането, знае най–добре как хората трябва да използуват дадената им от Бога способност за размножаване?’
2 世紀 の もの は 量 も 少な い 上 、 畿内 で も かなり 出土 し て お り 、 北九州 の 優位 性 は 伺え な い 。jw2019 jw2019
Трябвало да бъдат отсичани дървета, трупите им да бъдат пренасяни, от тях да бъдат правени греди, които да бъдат съединявани.
また 軍票 は 昭和 時代 の 日中 戦争 初期 まで 、 この デザイン が 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Реката е дълга 100 мили (160 километра) и се образува от съединяването на водите на няколко извора, течащи от хълма Хермон.
新選 組 の 土方 歳三 ら を 加え て 宇都宮 城 を 陥落 さ せ る 。LDS LDS
Не е рядкост да се прочете, че при подбрани кандидати премахването на вазектомията чрез ново съединяване на срязаните каналчета има 50–70 процента успех.
とび の 達人 で 、 楼閣 上 を 走 る こと 飛行 する が ごと く で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
И също както Той взе тялото Си и излезе от гробницата, всички ние също ще се радваме на съединяване на тяло и дух, за да станем живи души в деня на собственото си възкресение.
第 六 段 、 イザナギ が 崩御 し 、 スサノオ は 根 の 国 に 行 く 前 に 天照 大神 に 会 い に 行 く 。LDS LDS
Затова може да бъде разчленяван и отново съединяван.
師 時 は 貞時 が 出家 し て 執権 を 退 い た 1301 年 に 10 代 執権 と な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Възкресението е повторното съединяване на нашите духовни тела със усъвършенстваните ни физически тела от плът и кости.
この 後 鎌倉 入り まで 北条 義時 も 頼朝 の 側 に は 書 か れ て い な い 。LDS LDS
То бива описвано като „съединяване на всички сили на тялото, ума и душата с Бога“.
また 、 土倉 と 呼 ば れ る 倉庫 兼 金融 業 者 の 活動 も 活発 で あ っ た 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.