съжаление oor Japannees
съжаление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
お情
Състоянието на човек, извършил нещо лошо или чувствата на съжаление и тъга, които би трябвало да придружават греха.
罪 に 伴う 後悔 や 悲しみ の 情。
お情け
人情
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
同情 · 同情心 · 哀びん · 哀み · 哀みん · 哀れみ · 哀愍 · 哀憫 · 後悔 · 御情 · 御情け · 思いやり · 思い遣 · 思い遣り · 思遣 · 思遣り · 恕 · 恩情 · 悔い · 悔やんでいること · 情 · 情け · 情け心 · 情心 · 惻隠 · 惻隠の情 · 愛憐 · 慈悲 · 憐み · 憐れみ · 憐情 · 憐愍 · 憐憫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каква достойна за съжаление ситуация!
道中 図 ( どうちゅう ず ) と は 、 江戸 時代 に 作成 さ れ た 陸路 あるいは 海路 を 記 し た 絵 地図 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
За съжаление, при някои се случва точно така.
佐伯 部 ( さえき べ ) は 古代 日本 に おけ る 品部 の 1 つ で あ る 。LDS LDS
За голямо съжаление, никой не забелязва неговото нещастие.
録画した無人の映像を 強力な送信機でモニターへLDS LDS
За съжаление споровете относно датата на Исусовото раждане могат да засенчат по–важните събития, които станали по онова време.
現存 数 は 慶長 通 寳 より も さらに 少な く 、 広 く 流通 し た と は 考え られ ず 試鋳 貨幣 に とどま っ た 可能 性 も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Но за съжаление през последната година и половина от своя живот мама беше на легло, болна от туберкулоза, за която по онова време нямаше лек.
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。jw2019 jw2019
И за съжаление, когато за първи път получих отговорите -- и тук ще видите шест от отговорите -- бях малко разочарован.
彼女は無事だ 君のサポートが欲しいted2019 ted2019
Освен това тя насърчила Давид да не прави нищо, което можело да му навлече кръвна вина или би станало „причина за съжаление“, като явно с този израз имала предвид гузната съвест.
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず 現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できる よう に なり ます 。jw2019 jw2019
За съжаление скоро след този случай мама умря.
踊ろ う って 頼む の も 数 に 入る か な ?jw2019 jw2019
Когато четях статиите във вестниците, изпитвах огромно съжаление.
ごめんなさいニコラス、夜食はまた次の機会にjw2019 jw2019
За съжаление обаче на някои възрастни им харесва да имат сексуални отношения с деца.
俺のせいか? #度あるんだぞ!みんなの責任だjw2019 jw2019
За съжаление през 2004 г. беше установено, че Джон е болен от рак.
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、jw2019 jw2019
Тя никога не изрази съжаление за това, че служеше на своя Бог Йехова; аз също никога не съм съжалявал за това, че не се ожених и отдадох живота си изцяло на службата на Йехова.
新 政府 側 の 強硬 論 と 寛典 論jw2019 jw2019
(Битие 25:30, НС) За съжаление, някои от служителите на Бога в действителност казват: „Бързо!
" フランツ・リープキン" "ニューヨーク・ジェーン通り#番地"jw2019 jw2019
4 За съжаление, както предсказал Исус, тези затруднения карат някои хора да се спънат и да прекратят своето общуване с християнския сбор.
スープ オペラ を 思い出さ せる ぞjw2019 jw2019
За съжаление, океанските гребни лодки много рядко минават по права линия.
詞花 和歌集 ( しかわか しゅう ) は 、 八代 集 の 第 六 に あた る 勅撰 和歌 集 。ted2019 ted2019
За съжаление Били умира като бебе.
身長はミス・ベネットほどLDS LDS
За съжаление, не може да обясни защо интересът на толкова много дизайнери остава главно към проектирането на столове.
※ 使用 する 豆腐 は 、 木綿 豆腐 の 方 が 崩れ にく く て 良 い 。ted2019 ted2019
За съжаление, такива емоции са или краткотрайни, или скрити.
天 万 豊 日 天皇 ( あめ よろづ と よひ の すめらみこと ) 孝徳 天皇ted2019 ted2019
За съжаление, всяка година хиляди се поддават на неморалност.
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Шишенцето съдържало разяждаща киселина и за съжаление малкият Оуън починал.
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。jw2019 jw2019
За съжаление, особено в някои европейски страни, бирата създава проблеми на хората, които прекаляват с консумацията ѝ.
下巻 で は 、 楠木 正成 の 奮戦 と 金ヶ崎 城 の 落城 。jw2019 jw2019
15 За съжаление нашите прародители решили, че не се нуждаят от Бога като владетел и избрали да живеят независимо от него.
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る 。jw2019 jw2019
Той писал под вдъхновение от Бога: „Ако се надяваме на Христос само в този живот, тогава от всички хора ние сме най–достойни за съжаление.
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
9 Но за съжаление Адам и Ева проявили непослушание към Бога.
ここ で は 、 現在 の 日付 を フィールド として 挿入 し ます 。 挿入 さ れ た 日付 フィールド に は 標準 の 書式 が 使わ れ 、 日付 は 自動 更新 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
За съжаление много хора днес твърдят, че обичат Исус, но не са лоялни към него.
この土地は初期に形作られたjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.