съживя oor Japannees
съживя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
生かす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бог, обаче, Който е богат с милост, поради голямата любов, с която ни възлюби, даже, когато бяхме мъртви чрез престъпленията си, съживи ни заедно с Христа.“
人には2つの顔がある事を 伝えようとしたのよjw2019 jw2019
Всичкото дишане, всичкият въздух на света не могат да съживят дори и една клетка.
広元 は 躊躇 し て 連判 状 を しばらく 留め て い た が 、 和田 義盛 に 強 く 迫 ら れ て 将軍 頼家 に 奏上 し た 。jw2019 jw2019
А холокостната култура, която имаме в тази страна, според мен прави американците по-податливи да искат да съживят "Никога вече".
これらは酔っ払った木と呼ばれています てんでんばらばらですted2019 ted2019
Той вярвал, че за Йехова няма нищо невъзможно и че Йехова дори може да съживи отново Исаак.
集 目録 ( 藤原 定家 筆 ) 1 巻 - 定家 が 自ら 筆写 また は 校訂 し た 歌集 の 自筆 目録 。jw2019 jw2019
Когато след силна суша се изсипе дъжд, изсъхналият пън на маслината може да се съживи и от корените му да израснат издънки.
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て 、 それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ る 、 と い う 内容 だっ た 。jw2019 jw2019
Само тогава смокиновото дърво ще се съживи отново. "
非凡 な 歴史 観 が うかがえ る 問答 体 の 書 で 三 巻 本 ・ 六 巻 本 ・ 八巻 本 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такива случаи е необходимо да се молиш както псалмиста, който писал: „Отвърни очите ми да не гледат суета, и съживи ме в пътищата Си.“ — Псалм 119:37.
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さjw2019 jw2019
„И съживи вас, които бяхте мъртви чрез своите престъпления и грехове, в които сте ходили някога ... по княза на въздушното владение“ (ЕФЕСЯНИ 2:1, 2)
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。jw2019 jw2019
Ако правим това, сме съгласни с думите на псалмиста: „Отвърни очите ми да не гледат суета и съживи ме в пътищата Си.“
同様 の 制度 は 六波羅 府 や 鎮西 府 で も 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Според мен най-важното нещо, което трябва да осъзнаем е това, което интернет прави, по точно неговата способност да съживи културата "чета-пиша", за която Суза романтично мечтае.
あぁ 私は・・・- 説明するわted2019 ted2019
Тя ще съживи Белка
日本 書紀 や いわゆる 九州 年号 など に この 名称 が 散見 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ако над ума ви тежат объркване и безнадежност, изберете да се “събудите и да съживите способностите си” (Алма 32:27).
他方 、 新し い 年代 観 に 懐疑 的 な 研究 者 も い る 。LDS LDS
Ако е така, тогава имай доверие в Йехова и се моли: „Съживи ме според милосърдието Си; така ще пазя свидетелството на Твоите уста.“ (Псалм 119:88)
実父 は もと 西国 の 武士 で あ っ た と も 。jw2019 jw2019
Дори ако едно старо маслиново дърво сериозно изсъхне поради продължителна суша, съсухреният дънер може отново да се съживи.
博物館 まで コレ は 持つjw2019 jw2019
Това нежно окуражаване може да съживи духа на този, който е паднал духом. — Исаия 57:15.
また 、 火 の 番 も 重要 な 役割 で あ り 、 自身 番屋 の 多く に は 、 屋根 に 梯子 ( 小 規模 な 火 の見 櫓 ) や 半鐘 が 備え られ て い た 。jw2019 jw2019
След това през 1919 г. Йехова ги възстанови и съживи със своя дух, при което те започнаха да изпълняват заповедта да проповядват добрата новина по цялата населена земя.
古代 防衛 施設 遺跡 の 配置 は 、 北九州 に 集中 し て い る 。jw2019 jw2019
По тези практични начини Йехова може ‘да съживи духа на сломените’.
また 11 月 に は 銀 目 取引 の 通用 銀 建 ( 永字 銀 、 三 ツ宝 銀 、 四 ツ 宝 銀 ) が 新 銀建 ( 正徳 銀 ) と 変更 さ れ た 。jw2019 jw2019
Така че един ден Йехова Бог ще съживи отново Авел.
集団 制作 に よ る 詩形 で あ る 連歌 は 講 と 結びつ い て 発展 し た 。jw2019 jw2019
21 Псалмистът писал: „Това е моята утеха в скръбта ми, че словото Ти ме съживи.
頼朝 時代 に 続 き 頼家 が 「 一 の 郎党 」 と し て 頼み と し て い た 景時 も これ に 加わ っ た 。jw2019 jw2019
Той ще ползва Исус за да ги съживи отново.
何をもたもたしてたんだ?- 時間が必要でしたjw2019 jw2019
Йехова обещава, че ще съживи „сърцето на съкрушените“ (Исаия 57:15).
1 月 27 日 ( 旧暦 ) : 左中 弁 に 任官jw2019 jw2019
Ако платите 100,000 долара, може да замразите тялото си след смъртта ви и то да се съхранява в течен азот в някой от тези резервоари, някъде в Аризонски склад, в очакване на бъдеща цивилизация, която е достатъчно напреднала, за да ви съживи.
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ れ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。ted2019 ted2019
Ларвата може да остане в своето „състояние на летаргия“ до седемнайсет години, преди следващите валежи да я съживят.
朗報 だ さっき 電話 が 来 た ん だ 金曜 に 活躍 し たら ━jw2019 jw2019
13:11) Павел бил загрижен за своите братя, които били изпаднали в духовна дрямка; той изгарял от желание да ги съживи към подновена дейност.
まで の 切符 を 買っ て ますロサンジェルス ? 面白いjw2019 jw2019
Петър използвал силата на свещеничеството, за да съживи Тавита.
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。LDS LDS
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.