съжалявам oor Japannees
съжалявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
ごめんなさい
Съжалявам, че бях толкова груб.
あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。
すみません
Съжалявам, но не разбирам добре английски.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
失礼しました
И съжалявам за това, но това е, което ме възбужда.
失礼ですが、こういう事に私は興奮するのです
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
申し訳ありません · 口おしがる · 口惜しがる · 後悔する · 思いおく · 思い残す · 思い置く · 思置く · 怨む · 恨む · 悔いる · 悔しがる · 悔む · 悔やむ · 悔恨する · 悵恨する · 惜しがる · 惜しむ · 憾む · 残念がる · 残念である · 残念に思う · 無念がる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съжалявам.
その 他 、 豊臣 秀吉 が 文禄 の 役 の 戦費 調達 の ため 鋳造 さ せ た と さ れ る 文禄 石州 丁銀 など も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, Елиас.
此れ は 、 国 郡 司 ら 国神 に 恭 は ざる の 咎 な り 」 ( 原 漢文 ) と 記 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съжалявам.
京都 の 糸 割符 年寄り 、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て 、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, сър, но не...
御 法 ( みのり ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скъпи, съжалявам, но чу какво каза агент Белами.
鼻 の 先 が 紅花 で 染め た よう に 赤 い こと から 、 彼女 を 末摘 花 と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам.
二条 派 の 繁栄 に は 及 ぶ べ く も な い が 、 京極 派 と 対象 的 に 、 長 く は 続 い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам Фюри, не мога да ти позволя да правиш това.
回りを見てみろ俺たちが奴らのために働いてるんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че говорих така за Итън.
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, никой не искаше да го съжалявам изобщо.
私 を 見つめる あなた が 好き だっ た から ...ted2019 ted2019
Това е моментът, където можете да видите как съжалявам, може би всичките усилия.
今度 飲みに行きましょうよted2019 ted2019
Да съжалявам.
勘定 帳 ( かんじょうちょう ) と は 、 米 や 大豆 、 金 ・ 銀 など の 収支 決算 を 行 う ため に 作成 し た 会計 帳簿 の 1 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние искрено съжаляваме за грешките и пропуските на тези синове и дъщери на Църквата.“
「全く、おもしろそうじゃねぇしな」jw2019 jw2019
Съжалявам, нямам какво повече да предложа.
その ため 、 この 八代 は 後世 に 追加 さ れ た 架空 の 存在 で あ る と 説 か れ て い る が 、 実在 説 も 存在 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам.
江戸 時代 に は 俳諧 連歌 が 隆盛 と な り 、 上方 から 井原 西鶴 、 松尾 芭蕉 ら を 輩出 し た が 、 連歌 自体 は 廃れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам да чуя, че имаш махмурлук
記載 対象 は 、 薬草 、 菌類 、 草木 、 昆虫 、 魚 、 鳥獣 など 動植物 の ほか に 鉱物 も 一部 含 ん で い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам.
1881 年 6 月 30 日 の 地租 改正 事務 局 の 閉鎖 に 伴 っ て 地租 改正 の 終了 が 宣言 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често е достатъчно просто да си с човека и да му кажеш нещо като „Искрено съжалявам!“.
タキオンの速度についてはね- タキオン?jw2019 jw2019
Секса, съжалявам, че ще го кажа е доста банален.
羇旅 の 労 を わすれ て 泪 も 落 る ばかり 也 」 と 涙 を こぼ し た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, не сте записана за среща
そんなに 悪いことしたかな?opensubtitles2 opensubtitles2
Изобщо не съжалявам за избора си.“
淳 中倉 太 珠敷 天皇 ( ぬなかくら の ふと たま しき の すめ ら のみこと ) 敏達 天皇jw2019 jw2019
Съжалявам, че ви накарах да чакате.
この女は無政府主義者だ、船長OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.