узаконя oor Japannees
узаконя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
制定する
可決する
議決する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дори днес някои екстремисти все още цитират религиозни текстове, за да узаконят лошото отношение спрямо жените, обвинявайки ги за човешките проблеми.
いつも お前は兵士を持ち去るjw2019 jw2019
Предизвикателството да се узакони бракът
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
След като обсъдихме с тях библейските принципи по въпроса, те решиха да узаконят връзката си, което се очаква от покръстени Свидетели.
これ も かつて 太閤 大判 ( たいこう お おばん ) と 呼 ば れ た が 秀吉 と の 関連 は なさ そう で あ る 。jw2019 jw2019
Освен това се опитах да узаконя нашата връзка, но партньорът ми отказа да направи това.
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。jw2019 jw2019
Те трябваше само да узаконят връзката, която имаха, чрез женитба.
衣笠 内 大臣 家 良 ( 藤原 家 良 )jw2019 jw2019
В паралел с това, Сиймур Паперт накара управителя на Мейн да узакони един лаптоп за всяко дете през 2002-а.
722 年 ( 養老 6 年 ) 閏 4 月 25 日 、 大和 朝廷 に より出 さ れ た 。ted2019 ted2019
Двама души служат като непокръстени вестители и пет двойки планират да узаконят брака си, за да имат чиста позиция пред Йехова. — Тит 3:1; Евреи 13:4.
「 遣隋 使 」 は もちろん 、 「 遣唐 使 」 も 7 回 目 ( 669 年 ) まで は 九州 王朝 が 派遣 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Например безумно влюбените тийнейджъри трябва да отделя̀т достатъчно време, преди да решат да узаконят връзката си.
再設計したい。 そこに行った でも見せてくれなかったjw2019 jw2019
2 Самият факт, че много от ранните човешки владетели се опитали да узаконят своята власт, твърдейки, че са богове или представители на богове, бил мълчаливо признание, че никой човек няма присъщо право да управлява над другите човеци.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。jw2019 jw2019
Повечето властниците обаче изпитвали необходимостта да узаконят правото си да управляват.
心配するな,見つけ出すjw2019 jw2019
Имайки предвид слабия успех на правните ограничения, някои хора защищават тезата да се узаконят определени наркотици.
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
(The New Encyclopædia Britannica [„Нова енциклопедия Британика“]) Въз основа на тази доктрина, през Средновековието католическата Църква си присвоила правото да коронясва императори и царе, за да узакони тяхната власт, продължавайки по този начин древния мит за „свещеното царуване“.
家 に 食堂 に ...そして ジャマ 者 の 私jw2019 jw2019
Някои изследователи предполагат, че той се оженил за дъщеря на Навуходоносор, за да узакони властта си, след това направил сина си от нея, наречен Валтасар, свой съвладетел и го оставял да управлява Вавилон за дълги периоди от време, понякога траещи дори години.
4 月 1 日 美保 を 原隊 と する 第 一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
В него двамата обещават да са си верни и да узаконят връзката си при първа възможност.
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。jw2019 jw2019
Някои трябва да прекратят предишните си връзки и след това да узаконят брака си.
周年の通例が何だか知ってる?jw2019 jw2019
Макар и на 77 години, сляп с едното око и със слабо зрение на другото, Шамбоко вървял бос в продължение на три дни, придружен от останалите от неговия сбор, тъй като бил твърдо решен да узакони своята 52–годишна връзка.
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますjw2019 jw2019
С кралицата ще подпишем договор, който ще узакони окупацията.
親王 の 召人 と し て 一子 永覚 を 儲け る が 、 親王 は 寛弘 4 年 ( 1007 年 ) に 早世 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или дори може да е възможно да сключат брак в страната, в която живеят, ако той предприеме стъпки да узакони пребиваването си в нея.
さもなければ大惨事よjw2019 jw2019
През декември 1974 г. имах привилегията да участвувам в работата по регистрацията, която узакони работата на Свидетелите на Йехова в Португалия.
無知 の 僧 ( お 経 も ろくに 読め な い 坊主 の はなし ) )jw2019 jw2019
Трябваше да купя, преди да се узакони хазарта.
だから、ここに来い。全部を 終わらせるために。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя била много щастлива, особено когато съпругът ѝ се съгласил да узакони техния брак.
桐壺 更衣 に 瓜二 つ で あ り 、 その ため 更衣 の 死後 後宮 に 上げ られ る 。jw2019 jw2019
Тя обяснила на мъжа, с когото живеела, че могат да останат заедно само ако узаконят съжителството си.
あんたは驚異的な恐ろしいjw2019 jw2019
Освен тези технически решения, работата ни в Центъра за климат в Джорджтаун с общностите ги окуражи да разгледат съществуващите законови и политически инструменти и да обмислят, как те могат да узаконят промяната.
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。ted2019 ted2019
Може да се смеете на тази история, но истината е, че днес има хора, които не само толерират, но пропагандират гласуването, за да променят закони, които да узаконят неморалността, сякаш гласуването ще промени целите на Божиите закони и природата.
コンパス は 凍りつ い て 用 を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に 、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。LDS LDS
Заедно с мъжа, с когото живееше, отиваха да узаконят връзката си.
晩春 、 明石 の 姫君 の 裳着 が 盛大 に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.