успореден oor Japannees
успореден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
傍系の
パラレル
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но това не би могло да бъде така, ако върлините са били в положение север–юг, с успоредна на тях завеса.
桂 インテック センターjw2019 jw2019
Виждали ли сте тези облаци в стратосферата, които са като успоредни ивици в небето?
「 神皇 正統 記 」 研究 が 再び 興隆 する の は 、 現実 政治 から 切り離 さ れ た 、 戦後 暫く たっ て から の こと で あ る 。ted2019 ted2019
11 Успоредно с това е съществувала и предаността, вдъхновена от Библията.
キャンディーが 目に刺さるとこだった!jw2019 jw2019
Всъщност, ако се върнем назад, средствата за общуване и начините, по които се организираме социално, са се развивали успоредно доста дълго време.
お前はいつも空腹だろted2019 ted2019
За да ги умиротвори, Лукарис записал оригиналния текст в колонка успоредно до съвременния превод, като добавил само няколко забележки.
後光厳 天皇 宸翰 書状 1 巻 附 : 二条 良基 自筆 書状 1 通jw2019 jw2019
Движението в Бохемия не било основано поради това в Англия, а по–скоро се развило успоредно с това.
黙れよ! 何回言わせるんだ!jw2019 jw2019
Ориген подредил „Хекзаплите“ в шест успоредни колонки, които съдържали: (1) еврейския и арамейския текст, (2) гръцката транслитерация на този текст, (3) гръцкия превод на Акила, (4) гръцкия превод на Симакос, (5) гръцката „Септуагинта“, която Ориген преработил, за да съответствува по–точно на еврейския текст и (6) гръцкия превод на Теодосий.
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。jw2019 jw2019
Например две успоредни редици от вишневи дървета, чиито клони се докосват, образуват „вишнев тунел“.
《なぜ生かしておく必要が?》jw2019 jw2019
Успоредно с музикалната започва и актьорската си професия.
「このガムは、人々を台所と料理から、 開放いたします。...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Успоредно с този растеж се увеличи и евангелизаторската работа на Свидетелите на Йехова.
粳 ( うるし ね ) : うるち米 。jw2019 jw2019
Помолете учениците да четат успоредно текста, като потърсят какво учи Павел относно човешката мъдрост, сравнена с Божията мъдрост.
これ も かつて 太閤 大判 ( たいこう お おばん ) と 呼 ば れ た が 秀吉 と の 関連 は なさ そう で あ る 。LDS LDS
Надписът на асирийски наричал мъжа управител на Гозан, но успоредният на него надпис на арамейски го наричал цар.
メイヤー上院議員の主任スタッフだjw2019 jw2019
Успоредно на това те също получили плахи проблясъци, осветляващи ролята на Сатана като Божий противник и враг на човека.
特定 可能 が 50 冊 あ っ た と する 横山 敬 の 集計 ( ref . 横山 敬 , 1981 ) 。jw2019 jw2019
(2 Летописи 8:1–6) Ние не знаем до каква степен съвременните свидетели ще продължават да се увеличават — с успоредната нужда от строеж на зали и други сгради.
また 、 創意 に 乏し い 題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然観照 や 、 純粋 な 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 っ た 歌 を 目指 し た 。jw2019 jw2019
Нека е дадена равнина α, която не е успоредна на μ .
戦いそして彼らを槍で突くために?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Нейната мисия е създаването на конкурентно европейско железопътно пространство чрез увеличаване на трансграничната съвместимост на националните системи и успоредно с това за осигуряване на необходимото ниво на безопасност.
秘密は建築家の口のなかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В свое съчинение един поддръжник на магьосничеството предупреждава: „Сенките са навсякъде — в невидимия свят, който съществува успоредно с нашия, в живите същества. ...
もう一人居た- それだ 彼は大丈夫でしたか?jw2019 jw2019
Когато член на семейството се разболее, майката поема ролята на медицинска сестра, като успоредно се грижи и за всички други свои задължения.
弥生 時代 に は 、 主に 米 を 貯蔵 する 倉庫 が 発達 し た 。jw2019 jw2019
УДИВИТЕЛЕН е също и фактът, че основата на Божия нов свят се формира именно сега, успоредно с упадъка на Сатановия стар свят.
メニュー 挿入 → フィールド → テーマjw2019 jw2019
Двете успоредни колони в горната част са заключителните стихове на Апокалипсиса, или книгата Откровение.
6 月 13 日 14 期 第 二 次 特攻 要員 、 秋水 訓練 の ため 三重 海軍 航空 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
Може би го е знаел и умишлено е написал постулата за успоредните прави по такъв начин, че да остави любопитните умове след него да отмият подробностите.
了解しました- ゲッジ捜査官ted2019 ted2019
Успоредно с това ще получим и ценни познания относно личността на Създателя на вселената и Автора на Библията.
家 の 中心 は 、 大まか に 3 つ の 考え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Според списание „Сайънс“, въпреки че са смесени с пръчиците и конусчетата, които формират образа, сензорите образуват „отделна зрителна система, която действа успоредно със системата, формираща образа, и в тясна връзка с нея“.
どのくらいですか? わかりません. 本当にjw2019 jw2019
Слънчевите лъчи са успоредни линии.
大砲 の 代替 と し て 焙烙 火矢 や 焙烙 火矢 と 呼 ば れ た 擲弾 が 使用 さ れ 、 江戸 時代 に お い て も 使用 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Така, че ние открихме едно нещо и то е, че около 2% от компаниите са в състояние ефективно да изследват и експлоатират едновременно, успоредно.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームted2019 ted2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.