архитектура oor Malgassies
архитектура
bg
Изкуството и науката за строителните конструкции, на голяма група конструкции при спазване на естетически и функционални критерии.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Malgassies
maritrano
Обширното египетско образование обхващало математика, геометрия, архитектура, строителство и други изкуства и науки.
Anisan’ny nianarana tany Ejipta ny matematika, jeometria, maritrano, fanorenana, sy zavakanto ary siansa hafa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Архитектура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Malgassies
Maritrano
Обширното египетско образование обхващало математика, геометрия, архитектура, строителство и други изкуства и науки.
Anisan’ny nianarana tany Ejipta ny matematika, jeometria, maritrano, fanorenana, sy zavakanto ary siansa hafa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но учените забелязват, че писателят на книгата е притежавал много подробно познание за персийската власт, архитектура и обичаи.
Mety mbola hiakatra izany tarehimarika izany raha mbola atao an-kilabao hatrany ny fanolanana ao amin'ny firenena.jw2019 jw2019
Изучаването на архитектурата на високи сгради и висящи мостове беше приоритет в живота ми още от младежките ми години.
Nomena ny anaran'ilay lehiben'ny mpikomy teratany tamin'ny taonjato faha 18 , noforonin'ny governemanta Boliviàna ny taona 2008 ilay anjerimanontolo mba ho fomba hitazonana ireo fahalalàna nentimpaharazana sy hanomezana fahafahana hianarana ireo sehatra izay mety hanampy eo amin'ny fampandrosoana ireo vondrom-piarahamonina ambanivohitr'ireo mpianatra.jw2019 jw2019
Ако си ‘любознателен и с неутолимо желание да учиш’, помисли какво можеш да постигнеш в областта на изкуството, музиката, архитектурата, градинарството или в друга, достойна за внимание област, от която се интересуваш.
Ity lahatsoratra ity dia fanadihadina manokana nataon'ny Global Voices tamin'ireo zava-nitranga tao Côte d'Ivoire taona 2011 (amin'ny teny malagasy; misy amin'ny teny frantsay koa ny ankamaroan'ny lahatsoratra)jw2019 jw2019
Архитектура и водно захранване
Ity lahatsoratry [RUS] cincinna-c, mpampiasa ny LJ, ity dia mampita ny hevi-dehiben'ny resaka tao amin'ny New York Times, na dia tsy nalaina avy ao aza :jw2019 jw2019
Великолепният дворец, който Нджойя построил и който се вижда на снимката по–долу, свидетелства за неговите познания в областта на архитектурата.
Resin'i Nizeria ihany koa ireo Japoney lehilahy mpilalao baolina kitra tamin'ny lalao Olaimpika voalohany nataony, saingy mbola manana vintana ny hanohy ny tarika, raha toa ka mahavita mandresy amin'ny lalao manaraka izy ireo:jw2019 jw2019
Този шедьовър на римската архитектура е една от малкото сгради тук, която е запазена почти както е била в древността.
Narahin'oram-batravatra, nahatratra 150km/ora ka hatramin'ny 180km/ora ny rivotra izay arahin-tadio mahatratra 200 km/ora izay nanimba trano vaventy marobe sy nampidi-drano trano marobe ihany koa.jw2019 jw2019
Тези неща, в съчетание с внушителна архитектура, пищни стъклописи и вълнуваща музика, до голяма степен определят обхвата на религиозния живот на милиони хора.
Tamin'ny 9 Febroary tao amin'ny alan'i Guinea no nahitana ny tranga voalohany.jw2019 jw2019
Това включвало и „архитектурата на базиликата“.
Raisina ho zavatra mamoafady eo amin'ireo fiarahamonina Indiana ny fampisehoana ny fifankatiavana imasom-bahoaka efa hatry ny ela.jw2019 jw2019
Тя е прочута с импозантната архитектура на нейните разкошни катедрали с прозорци от цветно стъкло, с нейните покрити с украшения идоли както и с нейните почитани храмове и светилища.
Zo hianatrajw2019 jw2019
Ако човек се занимава с архитектура, градинарство, музика и живее в охолство, това е „гонене на вятър“, защото тези неща не носят трайно щастие и истински смисъл в живота.
Nahazo mpitsidika maherin'ny 200.000 ny pejy iray natokana ho an'i Nishinoshima, ary pejy fanavaozana efa ampolony maro ao amin'ny Matome Naver, fanangonana ireo tranonkala mahatsikaiky sy ny tambajotra sosialy Japoney.jw2019 jw2019
Докато благоговейно крачехме из храма, открих, че се възхищавам на величествената архитектура, на елегантния, придаващ завършеност интериор, на светлината, блестяща през високите прозорци и на многото вдъхновяващи картини.
Dia nanoro hevitra ny vahoaka izy mba hanapika ny sarin'ny tsangambato amin'ny zoro iray raha tsy te-hahita ny tilikambo ao anatin'ny sariny.LDS LDS
Брат Ларсън обясни какво се случило: „Когато подготвяхме плановете за нашата 30–етажна жилищна сграда и ги занесохме в общинския отдел ‘Архитектура’, ни казаха: ‘Не може да имате жилищна сграда там.
Nanome fanehoankevitra mifangaroharo be ihanyireo Tiorka teny anaty media sosialy momba ilay fanafihana nanjo ireo Siriana tao Reynhali.jw2019 jw2019
Ниневия, столицата на Асирийската империя, се считала за чудо на архитектурата.
‘Calato’, teny manondro ny lahy amin'ny teny mpamaritra ‘calata’, izay midika hoe miboridana na raha hitarina dia hoe olona tsy manam-bola, ary ‘huachafo’ kosa dia afaka hadika hoe fadiranovana.jw2019 jw2019
Обширното египетско образование обхващало математика, геометрия, архитектура, строителство и други изкуства и науки.
Indro ary ny fizotry ny tantaran'ny fifandonana amin'ny antsipirihany tao anatin'ny 50 taona farany ao amin'io renim-paritra io.jw2019 jw2019
Храмът бил истинско постижение в гръцката архитектура.
Nametraka fitoriana heloka bevava an'i Krishna Prasad, tonian-dahatsoratry ny Outlook, an'i Neha Dixity, mpanao gazety, ary an'i Indranil Roy, toniam-pamoaham-baovaon'ny Outlook ny lefitry, ho manao fitarihana fankahalàna foko isan-karazany, ny lehiben'ny fampanoavana iray sy ny mpitondratenin'ny antoko nasionalista Hindu Bharatiya Janata, izay sampana ara-politikan'ny RSS.jw2019 jw2019
Запитай се: „Щяхме ли днес да разполагаме със забележителните произведения на изкуството и архитектурата без умелото използване на дадените ни от Бога пръсти?“
Ary nozaraina ho antoko telo io vondrom-piarahamonina io : (1) Ireo Libiana mipetraka ao Libia ( tafiditra ao koa ireo vahiny manambady Libiana), (2) Ireo Libiana mipetraka tsy fotoana maharitra any ivelany noho ny antony maro samy hafa ary (3) Ireo Libiana mifindra monina.jw2019 jw2019
Тбилиси, столицата на Грузия, е оживен град, в който модерните сгради се редуват с паметници на древната архитектура.
Bilaogera Rosiana fanta-daza iray i Anton Nosik,izay nisy namoaka koa ny momba ny kaontiny”Citibank” nanomboka ny taona 2003, dia nampakatra [ru] dikasarin'ny fàfana iray amin'ilay halatra tsy misy lanjany ny mombamomba ny tena ao amin'ny bilaoginy.jw2019 jw2019
Както се изразява един специалист, „маврите следвали главния принцип на архитектурата: да се украсява постройката, а не да се строи украсата“.
Hatramin'ireo efitra fihinanana mirentirenty any amin'ny hotely mihaja ka hatramin'ireo mpivarotra an-dalana, dia manana sakafo manokana avelatra sy amidy ny rehetra.jw2019 jw2019
Днес Партенонът, този древен дорийски храм на Атина Партенос („Девицата“), гръцката богиня на мъдростта, е посещаван от хиляди туристи просто като шедьовър на гръцката архитектура.
Mampibaribary ireo sandan'ny tsy fahaiza-manaon'ny fitsaràna miatrika ireo antontan-taratasy misavovona mihantona ao aminy i Jechil :jw2019 jw2019
(Смях) Градът има една от най-красивите архитектури в света, но и един от най-високите проценти на безлюдни постройки в Америка.
Mbola mafy hatrany ao amin'ny fahatsiarovan'ireo olom-pirenena ilay tranganà fanivanana nataon'ny Filoha Correa tamin'ny sarisary nataon'ny Crudo Ecuador, ary nomelohan'ny Human Rights Watch ireo mpitsara Ekoatoriana tamin'ny fanemorana ireo fampakàrana didy nataon'ireo mpanao hetsika izay nohenjehana noho ny fandraisany anjara tamin'ny fihetsiketsehana manohitra ny fanjakana.ted2019 ted2019
Неговите стенописи, скулптури и архитектура са високо ценени заради своята красота и величественост.
fampielezam-peo.jw2019 jw2019
Залите на Царството, с практична архитектура, са места за обсъждане на Библията
Nomena alàlana ho toy ny antoko politika indray izy ireo tamin'ny 1979.jw2019 jw2019
Френският археолог Луи–Юг Вансан го описва като „скъпоценния камък на древната ориенталска архитектура“.
Bebe kokoa noho izay, raha vaky ny korontana maro tany amin'ireo tanàna be mponina, twitter dia nahafahana niolaza mialoha tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana ny fahatongavan'ny Groupe mobile d'intervention (GMI), andiany natokana handrava fihetsiketsehana.jw2019 jw2019
Те се надяват, че посетителите ще обърнат внимание и на другото лице на града — изящната архитектура от миналото.
Andiany mandeha fiara manodidina ny 250, notohanan'ny angidimby, no nandray anjara tamin'ny fanafihana sy n y fanaovana savahao.jw2019 jw2019
Гордее се със своите катедрали, базилики, параклиси и църкви, наблягайки на тяхната многовековна история и архитектура, като че ли това му осигурява някаква специална позиция пред Бога.
Akory ny haben'ny hatairan'ireo Saodiana raha ny marina tamin'ny namoahana antontan-taratsy nalefan'ny fitsarana ho an'ny gazety Al-Watan mampiantso vehivavy roa mpanao gazety hiseho fitsarana noho ny lahatsoratra mitatitra vaovao momba ilay sazy kapoka karavasy voarain'i Jastaniya roa volana lasa izay.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.