кисел oor Malgassies
кисел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Malgassies
marikivy
Обикновено се поднасят три или четири ястия, които често включват супа и е обичайно да се сервират заедно сладки, кисели и солени храни.
Samy arosony eo ny mamy, ny masira, ary koa ny marikivy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато дойде моят ред, видях, че беше кисело мляко.
Mazava ho azy, fa voatantara betsaka tamin'ny bilaogy ny valandresaka, tsy tamin'ny bilaogy ofisialy Arab Bloggers blog ihany, fa tamin'ny bolongan'ireo mpandray anjara marobe ihany koa.jw2019 jw2019
Британският историк Арнолд Тойнби пише: „Националният дух е киселият фермент в младото вино на демокрацията, наляно в старите бутилки на племенния шовинизъм . . .
Tamin'ny fiandohan'ny volana Oktobra, nandefa fandaharana antsoina hoe “Fanadihadiana mandritra ny Vakansy: Faly ve ianao?”jw2019 jw2019
Вместо да живеят от захар и мазнини, младите хора трябва да се научат да консумират храни, съдържащи протеини и фибри, като чисто месо, кисело мляко, зеленчуци и плодове.
Araka ny lazain'ny mpahay tantara, ny sasantsasany amin'ny “shahi” ao Dhaka na ny sakafom-panjaka mandritra ny iftar dia efa nisy hatramin'ny taonjato faha-16, raha mbola tao amin'ny Ampiran'i Mughal i Dhaka.LDS LDS
Това били достатъчно пари, за да се върне на назначението си и да започне малък бизнес с продажбата на кисело мляко.
Nivoady imasom-bahoaka i Kambwili, andro vitsy monja taorian'ny nanendrena azy:jw2019 jw2019
Така че закрепиха върху пръчка от исоп* гъба, напоена с кисело вино, и я поднесоха до устата му.
Raha nangataka ny hanaovany dokambarotra aho, fa vetivety ry zareo dia nanaiky,” hoy ny fanazavan'i J.B.jw2019 jw2019
+ 48 И веднага един от тях изтича и взе гъба, напои я с кисело+ вино, закрепи я за тръстикова пръчка и му я подаде да пие.
Ny The Filipina Mom in Denmark dia nanamarika ny fankalazàna amin'ity hafatra fohy nefa tena mamy ity:jw2019 jw2019
Някой подава гъба, напоена с кисело вино, към устата на Исус.
Nanipika ny maha-zava-dehibe ny hamenoana ireo vaovao aminà ‘karazana marirefy” mahakasika ireo fitaovana haino aman-jery tahaka ny sary i Pablo Loyola, ary nampahatsiahy ihany koa indrindra indrindra fa tokony ho marina ny vaovao alefa .jw2019 jw2019
Пример за това може да е определен плод, като ябълка, която е кисела или презряла.
Nandritra ny lanonana, nosakanan'ny mpitandro ny filaminana maro dia maro anivon'ny mpianatra sy ny mpianatra maintimolaly nanatrika teo ny sekoly, ary niteraka fanafintohinana ny nahitana ny polisy nanosika an-kerisetra ilay mpianatra iray saika hamonjy ny mpanao fihetsiketseham-panoherana.LDS LDS
За тази цел земеделците трябва да присаждат клонки от бергамот върху дървета от подобен вид, като например зелен лимон (лайм) или кисел портокал.
Misy ny fepetra sasantsasany azo raisina hanohanana ny fampiasambola mivantana avy amin'ny vahiny sy ny famindram-bola hampateza kokoa ny tany.jw2019 jw2019
Достатъчно е да вземем за пример киселия дъжд, който замърсява езерата, реките и унищожава милиони дървета.
Efa maromaro ny nanaraka ny hashtag #Mali100mega ao amin'ny twitter Maliana hatramin'ny niforonany.jw2019 jw2019
18 Словото на Йехова ми беше разкрито отново с думите: 2 „Какво имате предвид, като казвате тази пословица в израилската земя: ‘Бащите ядоха кисело грозде, а на синовете им изтръпнаха зъбите?’
Tsy faly amin'ny fandraisana toy ny Hollywood ihany koa i Othman Naciri, Maraokana mpanatontosa horonan-tsarimihetsika.jw2019 jw2019
Една вкусова луковица може да съдържа до сто рецептора, всеки от които се задейства при един от четирите основни вкуса — кисело, солено, сладко и горчиво.
Io no fotoana voalohany nahenoany ilay hira, ary gaga izy nandre lehilahy iray nihira azy io.jw2019 jw2019
Кажете на класа, че пред тях има две чаши с вода, но една от тях има кисел (или солен) вкус.
Niteraka fientanam-po taoamin'ny RuNet ilay tranonkala bitika noho ny sary iray misy torohay noforonina ho an'ilay fanentanana, manipika ireo zavatra heveriny ho tena mampidi-doza kokoa amin'ny fakàna selfie.LDS LDS
Някои от основните източници на калций са млякото и млечните продукти, като например киселото мляко и сиренето, консервирани сардини и сьомга (ядени с костите), бадеми, овесено брашно, сусамово семе, тофу и тъмнозелени листни зеленчуци.
Fa kosa ilay gazety an-tsoratra any Yakutsk sy ireo tsikerana ataony amin'ny media mpanohana an'i Kremlin, izay nanao ny sary iray izay faran'izay nalaza indrindra tamin'ny Aterineto tamin'ity faran'ny herinandro ity tao amin'ny Aterineto Rosiana.jw2019 jw2019
Различаваме четири (и само четири) вкусови усещания: сладко, солено, кисело и горчиво“.
Tamin'izany fotoana, nisy adihevitra be momba ny handefasana ny fifidianana izay ho parlemantera aloha, vao ny famelàna ny parlemanta hanoratra kosa ny lalampanorenana taorian'ny revolisiona avy eo, na hanao komity izay hanoratra ny lalampanorenana aloha, dia avy eo manao fifidianana izay ho parlemantera sy ho filoha aoriana kely.jw2019 jw2019
+ На онзи, който яде кисело грозде, на него ще му изтръпнат зъбите.“
Faran'ny volana Jolay, taorian'ny famonoana manamboninahitra tanora maro tao amin'ny akademia miaramila ao Homs (sary henjana be), dia andiany miaraka amin'ny fiara mifono vy avy amin'ny diviziona faha-3 no nanampy ireo mpiala an-daharana tao Deir-Ezzor sy ny manodidina azy, nivezivezy mihitsy niaraka tamin'ny fiaran-dry zareo tao Al-Boukmal, eo an-tànan'ny mpanohitra.jw2019 jw2019
Например, не се знае защо добавянето само на няколко капки кисел лимонов сок подсилва соления вкус на храната.
Nanoratra toy izao i Ernesto ao amin'ny Hora Cero [es]:jw2019 jw2019
+ 29 Там имаше един съд, пълен с кисело вино.
Nanararaotra ilay fotoana aho mba hamaliana ilay firariantsoa, sy hanonerana ireo telo taona izay tsy nahafahako nandefa firariantsoa ho azy noho ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany.jw2019 jw2019
Интересно е също, че вкусовите усещания за сладко, кисело и солено задействуват електрически сигнали във вкусовите клетки, но горчивото явно кара тези клетки да изпращат химическо послание.
Niroborobo teo anelanelan'ny 1990 sy 2005 i BV8, raha manome vàhana kosa ireo Venezoaliana ny fanakalozana vola, ireo Venezoeliana izay mividy vokatra toy ny saosisy Breziliana, ankosotra fanatsaràna endrika, hamacs st satroka, kapakapa Havaianas ary T-shirts misy sarin'ny sainam-pirenena Breziliana.jw2019 jw2019
След няколко седмици позволих на киселото ми настроение да надделее.
Born to Die (Teraka ho faty) indray dia lahatsary mamotopototra ny fitomboan'ny famonoana zazarano (vavy) sy zazavavy kely ao amin'i India maoderina.LDS LDS
Те може би пият кисело вино и подигравателно го слагат пред устата му, но той очевидно не може да се протегне и да пие.
Tsy tonga nanoloana ny hazomeloka akory ilay mpanao politika voarohirohy tamin'ilay raharaha, izay voatsikera mafy ny fanapahan-keviny.jw2019 jw2019
+ 36 А един от тях изтича, напои гъба с кисело вино, закрепи я за тръстикова пръчка и му я подаде да пие+ с думите: „Оставете го!
Teo aloha dia nikasa hisambotra ny rain'i Philip, Magdy Rizk, ny pôlisy ; rehefa tsy nety nanaraka an-dry zareo ilay rangahy dia nidirany an-keriny ny tranon'i Philip.jw2019 jw2019
Една древна еврейска поговорка казва: „Бащите ядоха кисело грозде, а на чадата оскоминяха зъбите.“
Tamin'ny fiandohan'ity volana ity, ny Runet Echo dia nitatitra [lahatsoratra Global Voices] ny fikasan'ilay lefitry ny ben'ny tanànan'i Moskoa hitaky amin'ireo tambajotra sosialy lehibe mba hitahiry ny tahirin-kevitry ny mpiserasera Rosiana ao amin'ny zaratany Rosiana.jw2019 jw2019
Лимонената киселина е естествен консервант и придава кисел вкус на храната и напитките.
Mpanoratra fotsiny ihany izahay.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.