Копие oor Birmaans
Копие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Birmaans
လှံ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
копие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Birmaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В потвърждение на тези пророчества апостол Йоан писал: „Един от войниците обаче прободе [Исус] с копие в ребрата и веднага потекоха кръв и вода.
ဒါ နည်းနည်း ထူးဆန်းပါလိမ့်မယ်jw2019 jw2019
• Защо християните трябва да бъдат внимателни, когато дават на другите или получават от тях копия на компютърни софтуерни програми?
အကန့်အသတ်မဲ့ ရှိနေမယ့် အရမ်း များပြားတဲ့jw2019 jw2019
След това дадох на другите ученици и на учителките копие от тези статии.“
အင်တာနက်အကြောင်းပြောရင်း ကြီးလာတာတင်မဟုတ်ပါဘူးjw2019 jw2019
Според записаното в Йоан 19:33, 34 Исус вече бил мъртъв, когато ‘един от войниците го пробол с копие отстрани и веднага потекли кръв и вода’.
ငါက "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု" ဆိုတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ရဲ့ နောက်မှာ ထိုင်နေပြီးjw2019 jw2019
Той „препрограмира“ клетъчната ДНК да произведе много копия на HIV.
သိပ္ပံပညာရှင်တွေ အသုံးမကြဘူး၊ အံ့ဖွယ် သူ့ဖန်တီးမှုတွေကို ခိုးယူနေကြတယ်လို့jw2019 jw2019
След като приписал определена военна победа на Бога, Константин „веднага заповядал“ копие във формата на кръст да бъде поставено в ръката на негова статуя, „намираща се на най–оживеното място в Рим“. (Пол Керестеш, историк)
လမ်းညွှန် အကြံပေးတွေ တနင်္လာနေ့မှာ ရှိနေအောင်ပါ။jw2019 jw2019
Обикновено е нарушение на закона за авторските права да правим копия за другите, дори когато им ги даваме безплатно.
ကျွန်ပ်တို့ ဘယ်ဆီကို သွားကြမှာလဲ။jw2019 jw2019
Затова снимал фрагмента, изпратил копия до трима папиролози и ги помолил да определят кога бил написан.
အဲဒါကြောင့် ငွေလွှဲပြောင်းမှုတွေဟာ အကုန်အကျများတယ်။jw2019 jw2019
Писателят твърдял, че раздвоените копита били символ на това, че праведният човек „живее в този свят“ и същевременно очаква небесния живот.
အခြားစနစ်တွေ၊ နည်းပညာတွေနဲ့ ကျွန်မတို့ လုပ်ကြသလိုပါပဲ။jw2019 jw2019
Вторият екземпляр, ‘отвореният запис’, бил копие от запечатания документ, който обвързвал двете страни, и бил използван при обикновените процедури.
ကလေးဘဝ အများစုမှာ ဖုန်းတစ်လုံးတောင် မရှိခဲ့ပါဘူး။jw2019 jw2019
Те взели копието на Саул и стомната му за вода, която лежала точно до главата му.
ဘုရားသခင်ကို ပုန်ကန်တာက အမျိုးသားနဲ့ အမျိုးသမီးတွေအပေါ် ဘယ်လိုအကျိုးသက်ရောက်ခဲ့တယ်ဆိုတာ လေ့လာပါ။jw2019 jw2019
Един войник не може да си служи с меч или с копие, като няма палци на ръцете.
၉ ‘လူအပေါင်းနဲ့ သင့်မြတ်အောင်နေပါ။’jw2019 jw2019
Както Давид свирел на арфата, Саул грабнал копието си и го хвърлил към него с думите: „Ще прикова Давид към стената!“
နည်းလမ်းက အဲဒီလို ရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
Пази копия на ключови статии от „Нашата служба на Царството“ за справка.
၂၀၁၃ ခုနှစ် အောက်မေ့ရာပွဲ တက်ရောက်သူ ၅၇၀jw2019 jw2019
Това се дължи отчасти на устройството на техните копита.
နောက်ပြီး ကျောင်းတွေကို ကျွန်တော်သွားသွားနေတုန်း သတိထားမိလိုက်တာကjw2019 jw2019
Защото Христос влезе не в ръкотворно светилище, което е копие на действителността, но в самото небе, за да се яви пред личността на Бога за нас.“ — Евреи 9:11, 12, 24, НС.
ယာဉ်ကျောပိတ်မှုမှ ကယ်တင်ပေးမယ့် တရုတ် ဘတ်စ်ကားလိုဟာမျိုး-jw2019 jw2019
Звуците, издавани от разполовени черупки на кокосови орехи, които чукаха по облицовани с плат дъски, станаха кънтящи по каменна настилка конски копита.
ဘုရားကျောင်းမှာမိန်းမတွ ဘုန်းကြီး၊ သင်းအုပ်၊ ဂိုဏ်းထောက်၊jw2019 jw2019
Не е важно дали има знаме или някакво негово копие, а как постъпваме спрямо него.
ဆောက်လုပ်ရေးတစ်နေရာတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် လုပ်သားများအတွက် ချက်ပြုတ်နေသောညီအစ်မတစ်ဦးထံ ချဉ်းကပ်၍ “ရှင်တို့ ချာ့ခ်ျဆောက်နေတာလား” ဟုမေးမြန်းခဲ့သည်။jw2019 jw2019
В лиценза обикновено се казва, че притежателят не може да дава копия от програмата на други хора; всъщност, според международния закон за авторското право това е незаконно . . .
လေးထပ်မှာ ရှိတဲ့ ဧည့်ခန်းထဲကနေပြီး ချိုင့်ဝှမ်းကို မြင်နိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Ето ти копието, о, царю!
အထူးသဖြင့် သမိုင်း အကြောင်းပါ။jw2019 jw2019
„Ще трябва да изковат мечовете си на палешници и копията си на сърпове.“
ဥယျာဉ်စိုက်ခြင်းဟာ ခင်ဗျား လုပ်နိုင်တဲ့ ကုစားပြီး ရဲတင်းတဲ့ လုပ်ရပ်ပါ။jw2019 jw2019
Всички, които принадлежат към „голямото множество“, се подчиняват на Божието решение, изковават копията си на палешници и живеят помежду си в мир.
လုပ်ပေးသူတွေကို ရှော်လိုက်သေးတယ်။jw2019 jw2019
Разбира се, тези думи не означават, че първите хора били точно копие на Бога.
ကျွန်ုပ်တို့ ယာဉ်တွေကို မြှင့်ရပါမယ်။jw2019 jw2019
Възможно е римляните да са създали търговски колонии в южна Индия, за което подсказва една древна карта, от която до днес се е запазило едно средновековно копие.
လှုပ်ရှားမှုဆိုင်ရာစွမ်းအားတွေ အတိုင်းကို ခံစားရတာပါ။jw2019 jw2019
Ами, повечето собственици на права, вместо да го блокират, позволяват копието да бъде публикувано.
လမ်းလျှောက်တတ်စကနေ ဆယ်ကျော်သက် အဖြစ်ပြောင်းသွားမယ်ted2019 ted2019
113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.