земетресение oor Noorse Bokmål
земетресение
bg
Силно разтърсване на земната повърхност, предизвикано от дълбоки сеизмични вълни под епицентъра.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
jordskjelv
bg
Силно разтърсване на земната повърхност, предизвикано от дълбоки сеизмични вълни под епицентъра.
Този път земетресение отцепило ледената шапка на един северен връх.
Men denne gangen var det et jordskjelv som ristet løs isbreen på en nordlig topp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Земетресение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
jordskjelv
Земетресение отпреди 6 месеца не може да причини това изкривяване.
Et jordskjelv for seks måneder siden kan ikke lage slike forstyrrelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jordskjelv
jordskjelv
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първо удари земетресението, после стана ужасно студено, а сега и това.
Jeg kausjonerer ikke en gang tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) Дай пример как Свидетелите на Йехова са се утешавали и подкрепяли взаимно а) след земетресение; б) след ураган; в) по време на гражданска война.
Jo, jeg sa at jeg ikke visstejw2019 jw2019
(б) Какъв е резултатът от голямото земетресение от Откровение 6:12?
Ikke noen raske bevegelserjw2019 jw2019
В 17:30 ч. е имало слабо земетресение с магнитуд 2. 0 в Сеул.
La oss slå krone og myntQED QED
Разчитах предимно на земетресението.
Du kommer til å ønske at du aldri hadde sagt det derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, по дяволите, беше това земетресение?
En løsgjenger som er frekk i kjeftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И се появиха светкавици, гласове, гръмотевици, земетресение и силна градушка.“
Synd for hennejw2019 jw2019
▪ Земетресението в северен Пакистан и Индия през октомври 2005 г. отне живота на над 74 000 души. („БИ БИ СИ НЮЗ“, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Når de så er helt myke og sentimentale,- så slår vi til med et skikkelig rockenummerjw2019 jw2019
Имаше земетресение
Du var det eneste i livet mitt som gjorde at det var verdt noeopensubtitles2 opensubtitles2
Ето защо само няколко сгради в Сантиаго и в други градове, засегнати от земетресението тази година, се срутиха.
Jeg har hørt om hamjw2019 jw2019
Дали когато неочаквано били освободени в резултат на едно земетресение, Павел и Сила се възползвали от възможността да си отмъстят на този човек?
Vi må snakkejw2019 jw2019
Петте най–ужасни бедствия бяха земетресенията в Китай, Хаити и Чили, наводненията в Пакистан, и продължителните горещини в Русия, където десетки хиляди души загинаха вследствие на жегата и замърсения въздух.
Sånt skjedde for lenge sidenjw2019 jw2019
8 Когато Исус умрял, знаели дори римските войници, които стояли при него, че той не е бил Бог: „А офицерът и тези, които заедно с него пазеха Исуса, като видеха земетресението и всичко що стана, уплашиха се твърде много и рекоха: ‘Наистина този беше Син на Бога’“ (Матей 27:54).
Så sa de " savnet, antatt død "jw2019 jw2019
Тютюнът е природен, " прозак " не е, земетресенията са природни, телевизията не е
Vi ses i Desperation Creek om noen dageropensubtitles2 opensubtitles2
Любещата грижа на Йехова, проявена чрез уредбата на сбора, подбуди пострадалите от земетресението по неочакван начин.
Vi tok fem sebraer til Tobagojw2019 jw2019
Например през 1988 година представители на различни нации дойдоха с помощ за жителите на Армения, сполетяна от земетресение.
Din gymnaskjæreste som døde i en motorsykkelulykkejw2019 jw2019
Шах съдържа списък обхващащ по-дълъг период. 54 процента от земетресенията намиращи се в този списък са се случили след 1914 година*.
Du kender ikke din datterjw2019 jw2019
Епицентърът на земетресението беше на 18 километра от Гвадалупа Виктория (Мексико) и на 47 километра от Мехикали.
Jeg skal kjempe til siste sluttjw2019 jw2019
ЗЕМЕТРЕСЕНИЯТА, войните, гладът и болестите са сред нещата, за които Исус предсказал, че ще бележат „завършека на тази система“, в която живеем днес.
Plukk den, så vi kan komme oss hjemjw2019 jw2019
Но е трябвало да бъде реконструирана след земетресението през #- та, когато е била напълно разрушена
Uten tittelopensubtitles2 opensubtitles2
Преди земетресението Мидори прекарала приятно време с баба си и дядо си в град Камаиши (префектура Ивате).
Ett skudd per mannjw2019 jw2019
Разбира се, че ще дойда ако ми се прииска земетресение!
Kanskje, alikevel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земетресение!
Få hende ind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земетресение отпреди 6 месеца не може да причини това изкривяване.
Jeg er ingen politikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този случай земетресението и отдръпването на водата са „ясно доказателство“ за действителни неща, които все още не се виждат — приближаващите се вълни.
Gjennom de klappende fjellenejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.