разрешавам oor Noorse Bokmål
разрешавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
tillate
Църквата разрешава това, заради вашата безопасност, но не трябва да проявявате рзюзданост.
Kirken tillater det for din sikkerhet, men ikke ta deg friheter.
avgjøre
От небето Господарят Исус Христос използувал тази група от зрели християни, за да разрешава въпроси и да насочва евангелизаторската работа.
Fra himmelen brukte Herren Jesus Kristus denne gruppen modne kristne til å avgjøre spørsmål og lede evangeliseringsarbeidet.
innrømme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разрешавам ти да се разхождаш, където поискаш между тези стени.
Catherine, jeg skal få deg ut derfra, men nå må du høre på megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не разрешавам вход и изход от колонията.
Saken er avsluttetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук сме, за да разрешаваме проблеми.
Disse er alt som er igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което може да се случи, ако се ограничим да разрешаваме престъпления, извършени от деца или големи домашни котки.
Undskyld, min afløser dukkede ikke opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би било абсурдно да твърдим, че знаем как се заражда съзнанието в нашите мозъци, но със сигурност можем да започнем да разрешаваме въпроса и да видим появата на решение.
Beklager, greide ikke å motstå detted2019 ted2019
Разрешавам.
Det er lav profilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно разрешавам едни проблеми за чужда сметка.
Okay, vi må af stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По– скоро от нас се изисква да търсим в Писанията, когато разрешаваме проблемите си в живота, и винаги да вършим нещата по божия начин.
& Start ny øvelsesøktjw2019 jw2019
● „В училище се научих как по–добре да разрешавам проблемите, било то в класната стая, или извън нея.
Tror du det er min grunn?jw2019 jw2019
Не разрешаваме на Марли да пие от тоалетната, затова винаги дръж капака пуснат, а тухлата - върху него.
Shaw.Dør tre om ett minuttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е най–добрият начин да разрешаваме дребните разногласия. В резултат ще запазим мирните си взаимоотношения с другите християни и ще изпитваме вътрешен мир.
Han sier at du får komme og hente det hvis du viI ha detjw2019 jw2019
Разрешавам.
Skyt ham, for pokkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ти разрешавам да използваш прекомерна сила.
Kengurusangen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ви разрешавам!
Ikke tegn til infanteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще ни помогне да разрешаваме разногласията?
Død fordi du hørte på en gjeng med feigninger, blindet av fryktjw2019 jw2019
Знаеш ли, Кейс е единствения, на когото разрешавам да мисли в екипа ми.
Skynd deg tilbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрешавам.
Les det igjen, pappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой съвет от Исус ни помага да разрешаваме разногласията с любов?
Vi har senket skjoldet vårtjw2019 jw2019
И знаейки това, което знаем за разрушителната сила на цигарите, продължаваме да разрешаваме на нашите деца, нашите синове и дъщери, да бъдат в присъствието на влияния, които ги подтикват да започнат да пушат.
Det er det ingen som vetted2019 ted2019
Разрешавам.
Kjør kommandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) Какъв библейски съвет може да ни помогне да разрешаваме трудностите със събратята по вяра?
Jeg er Fulton Greenwall, og jeg vil engasjere degjw2019 jw2019
Имаме политика да не разрешаваме да се звъни вкъщи през първата седмица.
Jeg lever fortsattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се откажеш от черните дупки, за да можем най-накрая двамата да разрешаваме убийства!
For jeg har vært en del av detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) да разрешаваме споровете?
Du husker min første forelæsningjw2019 jw2019
Държим се взаимно отговорни за нашите обещания и се съветваме заедно, за да разрешаваме проблемите.
Men du sendte dem ned gangen til venstre og ut hoveddørenLDS LDS
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.