вия се
voar
Ви oor Portugees
Ви
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
a senhora
Представях си Ви като зловеща стара медицинска сестра с дебели крака и мустаци.
Imaginei que a senhora fosse uma velha e austera enfermeira com pernas grossas e um bigode.
consigo
Искаме да Ви популяризираме на ниво и всеки детайл е важен.
Queremos subir esses números o máximo que conseguirmos e todos os detalhes contam.
contigo
Ще разбера, ако не искате да говорите с мен но аз ще Ви отнема само минутка
Eu compreendo perfeitamente que também não queira falar comigo, mas gostaria que me desse um momento de atenção
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
o senhor · te · ti · você
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ви
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
a senhora
Синьора, бих искал да ви преместя заедно с децата ви в различна част на града.
Eu gostaria de mudar a senhora e as crianças para outra parte da cidade essa noite.
as senhoras
Бих искал също така да ви уведомя за още нещо, за нов случай на кражба.
Gostaria ainda de informar as senhoras e os senhores deputados acerca da ocorrência de mais um assalto.
consigo
Deeks, казвам това само за да ви, защото ме е грижа.
Deeks, só digo isto porque me importo contigo.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
convosco · o senhor · os senhores · tu · você · vocês · vos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря ви за помощта.
Alguém tem uma ideia melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръцете ви са толкова студени, че не може да върнете ресто.
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако децата ви дойдат тук, ще са объркани от #- те различни езика
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosopensubtitles2 opensubtitles2
Сега помня много истории от времето, преди да срещна майка ви.
Estamos separados do continente por um rioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Искам да ви помоля да не я издавате — рече тя
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiLiterature Literature
Ще си донеса телефона, за да ви покажа снимката на момичето.
Não terminei de tirar as coisas desse escritório e não tenho tempo de brincar de DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андрич ви търсеше.
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleEMEA0.3 EMEA0.3
Ще се усмихвате и когато си припомняте следния стих: „А Царят ще им отговори: Истина ви казвам: Понеже сте направили това на един от тези най-малки Мои братя, на Мене сте го направили“ (Матей 25:40).
Um exemplo claroLDS LDS
Дъщеря ви няма много приятели тук, което съм сигурен че знаеш.
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на следващата сутрин ни се обади и каза: „Намерих ви имота.“
Responda da forma mais clara e sincera possíveljw2019 jw2019
— Мога ли да ви помогна с нещо?
Encontraram- no?Literature Literature
След първият случай заедно, тя ви презираше.
Vou ajudar você a ensaiar, e você será um grande LisandroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съветвам ви да се върнете към работата си и да оставим това.
Está a escapar- me alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се да не ви безпокоя.
Um milhão por cento de que ele, seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После ще видим как да ви вкараме тук.
E disse- me que era impenetrávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обявявам ви за съпруг и съпруга
Você encontrou alguma coisa?opensubtitles2 opensubtitles2
Казвах ви, ама кой ме слуша.
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно ми е да ви видя отново, Люсиен.
Onde é que estavam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ви за загрижеността.
Eles têm- no, nós temos que o trazer de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донесох ви вечеря.
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ви го опаковам ли за вкъщи?
Foi o que fiz, e é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви трябва следващата неделя.
Pacíficos, tens a certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще информирам новия Ви началник за некомпетентността Ви и с малко късмет това ще бъде краят на кариерата Ви.
A praticar para ser um agente fúnebreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това вие ще правите във възпоменание на Моето тяло, което ви показах.
Não aplicávelLDS LDS
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.