Ексикатор oor Portugees
Ексикатор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
dessecador
pt
recipiente de laboratório usado para secagem de materiais sólidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Образецът се изсушава в тегловно стъкло, охлажда се в ексикатор и се претегля.
Eu compreendonot-set not-set
След това се оставя да се охлади до стайна температура в ексикатора (т.
Quanto ao corpo...?EurLex-2 EurLex-2
Ексикатор с дебела перфорирана метална или порцеланова плоча, съдържащ ефикасен изсушаващ агент.
Vai levar algum tempo pra identificarEurLex-2 EurLex-2
Сушилни уреди, вентилационни уреди [климатизиране], ексикатори
Eu entendo você, Cão NoeltmClass tmClass
Тигелът се поставя в ексикатор, оставя се да се охлади и се претегля незабавно.
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendoEurLex-2 EurLex-2
Капакът се поставя обратно върху съда, последният се изважда от пещта, оставя се да изстива 30—45 min в ексикатора (т. 3.6) и се претегля с точност до 1 mg.
Sabes, nalguns Estados eras presa por issoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Премества се в ексикатора (5.4) и се оставя да изстине. Съдът и остатъкът се претеглят, когато изстинат.
Quem te forçou?EurLex-2 EurLex-2
Ексикатор, съдържащ прясно активиран силикагел или еквивалентен дехидратант с индикатор за влага.
Vamo- nos lixarEurLex-2 EurLex-2
Ексикатор, съдържащ самоиндикиращ силикагел.
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
Капакът се поставя върху съда, веднага се поставя в ексикатора (4.3), оставя се да се охлади до стайна температура и се претегля с точност до 1 mg, като теглото се записва до 0,1 mg.
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesEurLex-2 EurLex-2
Ексикатор с подходящ сушилен агент и индикатор за влажност, например силикагел или негов еквивалент.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
Тези образци се сушат в сушилня при 105 °C в продължение на три часа и, след охлаждане в ексикатор, се определя теглото (Ps) с точност до 0,05 грама.
Eu lembro- meEurLex-2 EurLex-2
Поставя се в ексикатор и се оставя да изстине. Премерва се
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!eurlex eurlex
Охлажда се в ексикатор и се претегля.
Venha, meninaEurLex-2 EurLex-2
Ексикатор, съдържащ прясно активиран силикагел с индикатор за влага или еквивалентен дехидратант
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarceseurlex eurlex
Натриев хлорид, ч.з.а, фино смлян и изсушен в пещ при температура 300 ± 25 °C в продължение на 5 часа или в сушилня при температура 130 ± 1 °C за не по-малко от 24 часа и охладен до стайна температура в ефективен ексикатор.
Você quis vir juntoEurLex-2 EurLex-2
След всяко нагряване тигелът се охлажда първо в пещта, а после в ексикатора, преди да бъде претеглен.
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
След това се оставя да се охлади до стайна температура в ексикатора (т. 3.4) и се претегля.
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.