Надир oor Portugees
Надир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Nadir
Той се чуди как Надир е оцелял след стрелбата.
Ele já se pergunta como Nadir sobreviveu ao tiroteio?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
надир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
nadir
Са обезпаразитени в самия надир на чувство на отвращение.
Tornaste-te, gradualmente, no maior nadir da repugnância.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За постигането на траен терапевтичен отговор обаче, лечението с филграстим не трябва да се прекратява преди преминаването на очаквания надир и възстановяването на броя на неутрофилите в границите на нормата
Obrigado querida, não se arrependeráEMEA0.3 EMEA0.3
Надира каза, че им викат " Екипажа ".
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е " надир "?
Que merda está acontecendo aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За определяне на най-ниската стойност (надир) на АБН при даден пациент се препоръчва вземането на кръвните проби за АБН да се извършва непосредствено преди всяко прилагане на дозата филграстим по схема
Eu ficarei.Esperarei por MayoEMEA0.3 EMEA0.3
Фармакодинамични ефекти Лечението с Aclasta бързо намалява скоростта на костен обмен от повишените след менопауза нива с надир за маркерите за резорбция, наблюдаван на #-мия ден и за маркерите за образуване на #-та седмица
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingEMEA0.3 EMEA0.3
Трябва да говоря със Сенатор Надиър.
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенатор Надиър ще се възпротиви на това.
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надир, погледни ме.
Então não foi uma coisa romântica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ми Амина Синай в новото си превъплъщение реши да забрави поета Надир и се влюби в баща ми Ахмед Синай.
Ao ponto # (Directiva #/#/CEE do Conselho) são aditados os seguintes travessõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как си, Надир?
Preparar a solução de descoloraçãotodos os diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възстановяването се дефинира като увеличаване на клетъчната линия (линии), при която (които) е наблюдавана хематологична токсичност, с поне половината от разликата от надира и изходния брой кръвни клетки плюс броя при надир (т. е. брой кръвни клетки при възстановяване ≥ брой при надир + (#, # x [ изходен брой – брой при надир ]
Temos pouco tempoEMEA0.3 EMEA0.3
Надира, е ослепяла от пластични операции.
Bem, é claro que estamos cansados porcausa da nossa demanda e éticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надир бе предателя.
Você tem que me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рав Надир, индиеца получи 97% от гласовете.
Você está pronto para isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За стабилно терапевтично повлияване обаче терапията с филграстим не трябва да се преустановява преди преминаване на очаквания надир и възстановяване на броя на неутрофилите в границите на нормата
Não acredito.- SimEMEA0.3 EMEA0.3
След 10 месеца, министърът на войната Мохамед Надир Шах, се завръща от изгнание в Индия.
Causando a dilatação arterialWikiMatrix WikiMatrix
Момичетата не знаят за Надира.
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надир е ваш син.
Kennedy... na Casa brancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай ме, Господи [Йехова — НС], послушай ме, за да познаят тия люде, че Ти, Господи, си Бог, и че Ти си възвърнал сърцата им надире.“ (3 Царе 18:30–37)
Por que mudar?jw2019 jw2019
Вместо това, силите на Мохамед Надир задържат и впоследствие екзекутират Калакани.
Por aqui, todo mundoWikiMatrix WikiMatrix
Защо ме викаш в апартамента, в който е убит Надир Хадем?
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мегатрон нахлули когато Аутоботска войска беше на надир.
E, depois, eles riram- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали познавахте оня Надир хан, секретаря на Миан Абдула?
Serve a homens que tem informações úteis, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се препоръчва преждевременно преустановяване на лечението с филграстим преди времето на очаквания надир на броя на неутрофилите
Eu também tenho umas cenas para fazerEMEA0.3 EMEA0.3
Сенатор Надиър ще е там.
Meio desossada, bruxa nua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.