Совата oor Portugees
Совата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Sovata
bg
Совата (Румъния)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тате, знаеш ли, че когато совата умира, изплюва топче от перушина?
Lorde Suga quer saber se ele ofendeu meu mestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забулена сова
Em no mínimo, um esquecimento indesculpávelEurLex-2 EurLex-2
Ти си мъдрата сова от филма на Пиксар.
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За сега Човека-сова може да запази хората на J'edd J'arkus'.
Ele teve suas mãos decepadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ефективност на прегледа на качеството при спазване на сроковете за представяне на становището на СОВ
É a outra linhaEurLex-2 EurLex-2
Патрул Сова.
Mas devias ir, toda a gente deve fazer o que lhe apeteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любимата му храна е сладолед от сова.
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 ЕС е един от малкото донори, които оказват финан‐ сова подкрепа в борбата срещу изтезанията и за пре‐ махване на смъртното наказание.
Não seja assimelitreca-2022 elitreca-2022
Хайде, покажи ни какво ти купи Сова.
Está tentando se matar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известен с агресивните си поваляния и тренировки до късно, печелейки му прякора Нощната сова.
Posso ajudá- lo de muitos modosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненужно дългите периоди на неизчистване на аван совото финансиране могат да доведат до завишен риск от грешки или загуби ( вж. глава 7, каре 7.1 ).
É complicadoelitreca-2022 elitreca-2022
• Ако видиш сова на слънчева светлина, това носи лош късмет
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foijw2019 jw2019
Забулена сова
Vamos deixar a cena fluir meuEurLex-2 EurLex-2
" Старата сова размахала крила и попитала:
Nós damos um jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совата е творец.
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 3 ) Тези отчети са придружени от доклад относно бюджетното и финан совото управление през годината, в който наред с другото се съдържа информация за степента на усвояване на бюджетните кредити, като са обобщени и прехвърлянията на кредити между различните бюджетни позиции.
Fiz uma escolhaelitreca-2022 elitreca-2022
Насърчава Комисията да подобри планирането на процеса на оценка на въздействието, за да осигури достатъчно време за надзора от страна на СОВ.
Arruinaste a minha vida, meuEurLex-2 EurLex-2
Изпити, познати по името СОВА
Basta comer algumasopensubtitles2 opensubtitles2
В хода на досъдебната процедура Ирландия посочва, че СЗЗ, които ще бъдат предложени за опазване на полския блатар, щели да позволят и опазването на блатната сова.
De modo algum!EurLex-2 EurLex-2
Създаването на доверителни фондове на ЕС понастоящем може и да не бъде възможно съгласно пред ложението за преразглеждане на Финансовия регламент, а спора зуменията за трансфер са задействани, за да се позволи финан совото участие на държавите-членки от ЕС в Световния алианс за борба с изменението на климата ( GCCA ), управляван от ЕС.
Ouça e diga- me o que pensaelitreca-2022 elitreca-2022
Колко жалко, че се похабява такава силна, млада и уверена забулена сова.
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 В Словакия разпределянето на финан‐ совата помощ по мярка 226 не е от‐ говаряло на основните потенциални фактори, нанасящи щети върху горите.
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de#, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadaselitreca-2022 elitreca-2022
Совата е близо.
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ястребова сова
Homens do MaxwellEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.