бре
bah
бре! oor Portugees
бре!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
bah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ало бре, къде тръгна ти?
Quando o Estado requerido é um dos Estados-Membrosopensubtitles2 opensubtitles2
Сам и аз трябвa дa стигнем до Брее
Tá com cisco no olho?opensubtitles2 opensubtitles2
На това място през тревата се просмуква смъртоносно вещество - ла бреа, катран.
Kennedy... na Casa brancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото до впрегатните коне, понита и прочие, в Брее те са съвсем малко и няма да са за продан.
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntosLiterature Literature
Кого наричаш дребен бре?
Amanhã, limpamos o sebo a todos os miúdos do bairroopensubtitles2 opensubtitles2
Стига бре!
Isso é tudo um grande jogo para elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какви сте ви бре?
Matar a mulheres e crianças inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Бре, да му се не види, ти и за слънцето няма да твърдиш, че е изгряло, ако го закриват облаци.
Parado, não se movaLiterature Literature
Ще пукнеш бре, копеле!
Os seus maiores sucessos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ами че това бре, глупако — рече той, — е ключът за рая!
Só estou a tentar manobrar esta canoa ou lá o que é istoLiterature Literature
Не искаш да надебелея нали? д' бре!
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?opensubtitles2 opensubtitles2
— Шейсет и пет, това коридорът Ла Бреа ли беше?
Não pode ser, ela só quer se vingarLiterature Literature
Когато беше нещастна, се заключваше в спалнята, докато не усетеше, че се чувства по-до бре
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesLiterature Literature
Какво ти е, бре?
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затуй хвърлил над Дунеземеца Сянката на Страха и го пратил в Брее като съгледвач.
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceuLiterature Literature
Да не би да си сляп, бре?
Quem quer ouvir uma musiquinha?opensubtitles2 opensubtitles2
Кои бре?
Eu tinha medo de dormir nelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно има друг свят източно от Ла Бреа.
Para ver a Paula morrer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде си се качил, бре?
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво носиш бре?
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tardeopensubtitles2 opensubtitles2
О, да бре, мислиш ли?
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бре, бре, бре... а за да учиш, не трябва ли и да живееш?
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открихме го във верижна катастрофа на Ла Бреа.
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо, бре, не са двайсет, петдесет, сто, та да ги престъпя всичките?
Não precisa ler, já demos muito trabalhoLiterature Literature
Затова г-н Ейткън ще ви придружи до Ла Бреа Тар Питс.
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.