Доброкачествена лимфоретикулоза
Doença da arranhadura do gato
доброкачествен oor Portugees
доброкачествен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
benigno
Тоест доброкачествен вирус, вече наличен в човешкото тяло?
Quer dizer um vírus benigno que já existe no corpo humano?
bom
Географският район е съставен главно от дълбоки почви, които благоприятстват растежа на доброкачествена трева.
A área geográfica é constituída maioritariamente por solos profundos que permitem o crescimento de forragens de boa qualidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Става въпрос за фураж, състоящ се предимно от доброкачествено сено (вкусно и лесно смилаемо), от листа на каменен дъб, корков дъб и други дървесни видове, зърнени култури, продукти, съставени само от зърнени култури (царевица, жито, овес, ечемик, ръж и др.), протеинови култури (грах, боб, бакла, фий, нахутовидно секирче, фуражен нахут и др.), кюспе от слънчоглед, соя, цвекло, други вторични продукти от земеделието, градинарството и овощарството.
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos VeterináriosEurLex-2 EurLex-2
Съобщена е доброкачествена вътречерепна хипертония (високо налягане в черепа) по
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativasEMEA0.3 EMEA0.3
Най-красивите думи в английския език не са " обичам те ", а " заболяването е доброкачествено ".
Ver Nova Vista de TopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От незапомнени времена любителите са свързвали Ческе Будейовице с пивоварството на доброкачествена бира, която се отличава по органолептични свойства от бирите, произвеждани в други райони.
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "EurLex-2 EurLex-2
Туморът беше доброкачествен.
Ambos o faremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В три специфични проучвания за лекарствено взаимодействие алфа-блокерът доксазозин (# mg и # mg) и силденафил (# mg, # mg или # mg) са приложени едновременно при пациенти с доброкачествена хиперплазия на простатата (ДХП), стабилизирани на фона на лечение с доксазозин
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen ParsonsEMEA0.3 EMEA0.3
И защо не ми вземеш доброкачествена ванилова глазура
Seu patrão mandou dizer:está despedidoopensubtitles2 opensubtitles2
Каза, че изглежда доброкачествена.
Foi um prazer vê- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори ако е доброкачествен, трябва да го отстраним.
Mais, se precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето и един класически пример: Ребека има доброкачествен тумор на кръвоносните съдове, който расте върху черепа, засегнал е носа и затруднява зрението.
Para efeitos dapresente directiva, entende-se ported2019 ted2019
Фармацевтични препарати за употреба в диагностиката, прогнозиране и лечение на онкологични болести или смущения, включително предракови заболявания или смущения и доброкачествен и злокачествен рак, или неоплазма, възпаления и възпалителни заболявания или смущения и сърдечно-съдови заболявания или смущения
Creio que se chamava Robertson, RobertsontmClass tmClass
Арлин, може да е доброкачествен.
Ester, a fiIha de Simónides, na sua primeira visita a JerusaIémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фармацевтични препарати за предотвратяване на доброкачествена хиперплазия на простатата и рак на простатата, съдържащи ботанически екстракти
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que faztmClass tmClass
Поради това призовава за бързото му приемане, без да се налага да се изчаква следващият финансов скандал, за да си припомним необходимостта от законотворчество, и то доброкачествено.
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.EurLex-2 EurLex-2
Масата в панкреаса е доброкачествена.
Quem te paga para tocares piano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброкачествен тумор е в близост до стволовите ти клетки и ти причинява това състояние.
As últimas palavras dele eram uma mensagem escondida para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В три специфични проучвания за лекарствени взаимодействия алфа-блокерът доксазозин (# mg и # mg) и силденафил (# mg, # mg или # mg) са били приложени едновременно на пациенти с доброкачествена хиперплазия на простата (ДХП), стабилизирани на терапия с доксазозин
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União EuropeiaEMEA0.3 EMEA0.3
Акромегалия се получава, когато хипофизната жлеза в основата на мозъка произвежда твърде много растежен хормон, обикновено поради доброкачествен (нераков) тумор
O que é que se passa?EMEA0.3 EMEA0.3
Туморът доброкачествен ли беше?
Queres o meu apartamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че това куче е било обитавано от доброкачествен дух.
Devíamos lutar contra o terrorismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желязото на остров Линкълн, както знаем, беше много доброкачествено и следователно лесно можеше да се изтегля.
Temos que investir em coisas mais concretasLiterature Literature
Ако туморъте доброкачествен, значи не той е предизвикал халюцинациите.
Sobre o que você está falando, diabos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 На последно място, обстоятелството, че критерият за хектолитровото тегло не бил използван в търговските практики в Европейския съюз, било без значение, тъй като ставало въпрос за определяне на условията за интервенция с оглед на гарантирането на дългосрочно съхранение на доброкачествено зърно, а не за регулиране на търговията с царевица в Общността.
Fingir o quê?EurLex-2 EurLex-2
Второ, и това се отнася специално за органите на прасето, всяко прасе е носител на вирус, който е доброкачествен за него, но може да бъде предаден на хората.
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutated2019 ted2019
Всички случаи на увеличение на слезката при пациенти с HIV са били определени при клиничния преглед като леки или умерени и клиничното протичане е било доброкачествено; нямало е случаи, при които да се диагностицира хиперспленизъм и да се е наложила спленектомия
Este homem precisa ir para o hospitalEMEA0.3 EMEA0.3
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.