Добродетел oor Portugees
Добродетел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
virtude
Добродетелта нехайно е хвърлена встрани, когато трябва да бъде грижливо пазена.
A virtude é negligentemente posta de lado, quando deveria ser valorizada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
добродетел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
virtude
Когато пазите своята добродетел и чистота, ще ви бъде давана сила.
Se protegerem sua virtude e pureza, receberão forças.
bondade
Също така, едно прекрасно мексиканско момиче, което беше самата добродетел.
E também por uma mexicana adorável, a bondade em pessoa, gentil e jovem.
Virtudes
Основания за включване: министър на департамента по превенция на порока и пропагандиране на добродетелта при талибанския режим.
Motivos de inclusão na lista: Ministro da Prevenção do Vício e da Propagação da Virtude do regime talibã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цената на експанзията бе добродетелта.
Emily, Tomasz, esta é a KeeLiterature Literature
Основания за включване: заместник-министър на предотвратяването на пороците и пропагандирането на добродетелта при талибанския режим.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroEurlex2019 Eurlex2019
Знам, че съм четвърт партньор на всичко, което но...Брент не е образец на добродетел
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis Houstanopensubtitles2 opensubtitles2
Мисли, че тези неща ще му откраднат добродетелта.
Você é um policial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко скръбно трябва да е за Господ да вижда добродетелта опетнена, и скромността подигравана на всеки ъгъл в този нечестив свят.
A pior parte é acho que ele gostouLDS LDS
Хляб без душа и добродетел... мъртъв като всички вас. Защото проклетата война уби всички.
Não.Não o TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основания за включване: министър на департамента по превенция на порока и пропагандиране на добродетелта при талибанския режим.
Não viste nem fizeste nada?EurLex-2 EurLex-2
15. (а) Защо познанието е поставено след добродетелта като качество, което трябва да се прибави към вярата?
Você pode ver o vídeo!jw2019 jw2019
Вярата в добродетелта на хората, която е по-важна от тази в себе си.
Ele não precisa de mais merda em sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що бихте могли вие да знаете за добродетел!“
Talvez pudesses fugirLiterature Literature
Откога всички започнаха да считат амбицията не за грях, а за добродетел?
É o que diz a profeciaopensubtitles2 opensubtitles2
Добродетелта може да бъде каприз.
Esquadrão da superfície não são naves de guerra dos CylonsLiterature Literature
Правил съм грешки, ужасни понякога, някой, които не бяха достойни за президент, някой, които не минаваха стандарта за добродетел каквато винаги съм си представял като малко момче
Nós conseguiremosopensubtitles2 opensubtitles2
Търпението е добродетел.
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не е ли търговията източник на гражданската добродетел?
MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека Бог да благослови нашите искрени усилия да бъдем с чисти сърца и умове, така че „добродетелта (да може) непрестанно да украсява мислите (ни)”.
K, Lembra de algo?LDS LDS
Няма по-голяма сила от силата на добродетелта.
Manifesta a sua preocupação sobre a forma como irá ser gerida a transição da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) para o novo Gabinete Civil Internacional; recorda que a UNMIK deve permanecer no Kosovo até que o novo Gabinete esteja organizado e inteiramente operacional; convida as Nações Unidas e a UE a ponderarem meios que impeçam a perda ulterior de especialização internacional em domínios cruciais da administração, tendo particularmente em conta que as instituições provisórias de administração autónoma do Kosovo precisarão de tempo e de ajuda para assumirem certos poderes legislativos e executivos da UNMIKLDS LDS
Вие бягате при ближния от сами вас и ще ви се това да смятате добродетел: но аз прозирам вашето „самоотрицание“.
E eu não sou o seuLiterature Literature
Защо Петър посочва добродетелта като първото качество, което трябва да бъде добавено към вярата?
Pobre Thomas, você está bem?jw2019 jw2019
Длъжност: а) заместник-министър на предотвратяването на пороците и пропагандиране на добродетелта по време на талибанския режим, б) генерален секретар на афганистанското общество на червения полумесец (ARCS) по време на талибанския режим.
Jason, tenho que te falar algoEurLex-2 EurLex-2
Длъжност: заместник-министър на предотвратяването на пороците и пропагандирането на добродетелта на талибанския режим.
Temos cerca de duas mil pessoas naquela naveEurLex-2 EurLex-2
Надявам се, нито един човек от тук присъстващите не поставя под съмнение моята добродетел.
Venha me visitar e pintarei vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисионерите съгласно Проповядвайте Моето Евангелие съхраняват словата на вечен живот, разчитат на добродетелта на словото и имат силата на словото.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaLDS LDS
Почитта е добродетел, която за жалост те е подминала.
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.