знаменит oor Portugees

знаменит

Adjective

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

famoso

adjektief manlike

Най-знаменитият символ на любовта в цялата испанска литература.
Em toda a literatura espanhola, é a amante mais famosa de sempre.

ilustre

adjektief manlike

Някои от моите знаменити колеги просто умират за да получат твоя автограф.
Alguns de meus ilustres colegas estão loucos por um autógrafo seu.

célebre

adjektief

comemorado · conhecido · notável · glorioso · eminente · afamado · frexado · famigerado

Soortgelyke frases

известенIзнаменит
famosa · famoso

voorbeelde

Мога да съм като теб, знаменит готвач от периода креда
Eu podia ser o teu chef da era do Cretácico

Новините по 11-ти канал не се броят за знаменити.
" Dentro da cena " no canal 11 não é exactamente ser-se celebridade.

„Саркофаг на съпрузите“ (на италиански: Sarcofago degli Sposi) е знаменит антропоморфен саркофаг от края на VI в. пр.
O Sarcófago dos Esposos (em italiano: Sarcofago degli Sposi) é um sarcófago antropóide etrusco do final do século VI a.C..

Освен това, ще станеш най-знаменитият човек в кралството.
Além disso, o reino inteiro tu comemorar.

Нашите знаменити славейчета са: Бърни, Имелда и Натали!
As nossas lindas cantoras, Bernie, Imelda e Natalie!

Внучка на нашия знаменит основател и наследница на състоянието на Хърстмарт.
Neta de nosso ilustríssimo fundador e herdeira da fortuna Hearstmart.

И тук, в знаменития щат Айова, където започват всички велики битки.
E aqui no grande estado de Iowa, onde todas as grandes batalhas começam.

Главнокомандващ на вражеската армия и най-знаменитият немски войник от Първата световна война досега.
Erwin Johannes Eugen Rommel, comandante supremo do exército inimigo e o soldado alemão mais célebre desde a la Guerra Mundial.

Веднъж го заведох на важно интервю с Айнщайн и после Айнщайн написа знаменитото си писмо до Рузвелт,... с което започнаха нещата
Por exemplo, eu o levei a uma entrevista importante com Einstein, quando Einstein escreveu a famosa carta para Roosevelt...Isto começou as coisas

Знаменит поет от Индиана.
De Indiana, poeta laureado.

Както казва друг знаменит човек, Джери Гарсия: "Какво странно, дълго пътешествие."
Como disse Jerry Garcia, outro homem famoso: "Mas que longa e estranha viagem."

" Знаменит " е по-подходящо, шерифе.
" Famoso " é uma palavra mais adequada, delegado.

Знаменития детектив?
O famoso sabujo...

Добре дошли в Знаменити Гозби.
Bem-vindos a Celebrity Cooks.

Но не се притиснявай, ще споделям знаменитите си моменти със всички вас в кучешката колиба.
Mas não esquente, vou compartilhar as minhas conquista com vocês.

— И ще мога да посетя тия знаменити острови, дето се разбиха „Компас“ и „Астролабия“?
- E poderei visitar as célebres ilhas onde se despedaçaram o “Bússola” e o “Astrolábio”?

Баща му е бил знаменит футболист и той не можеше да гледа как обикновено момче постига повече от него.
E o pai dele êjogador de futebol profissional e aí vem esse... lixo branco e com tudo dando certo para ele.

Най-знаменитият символ на любовта в цялата испанска литература.
Em toda a literatura espanhola, é a amante mais famosa de sempre.

Независимо с какво ще се занимаваме през живота си, г-н Келсо никой от нас няма да стане по-знаменит от Ъга.
O que quer que fizermos na vida nunca seremos tão famosos como o Uga.

Точно тук получи той знаменития куршум
Foi aqui que ele recebeu a célebre bala

По темперамент той не можеше да се отдели от знаменити хора.
Ele não podia, por temperamento, separar-se das pessoas célebres.

И само след смъртта си ставаш знаменит.
E apenas com a morte ficará famoso.

Искам да стана знаменит.
Eu quero ser célebre, senhor.

Неправителствена организация, набираща средства за различни благотворителности, продавайки творбите на нови и знаменити артисти.
É uma organização sem fins lucrativos, que arrecada dinheiro para instituições de caridade, ao leiloar a obra de novos e importantes artistas.

" Знаменитите класици:
Desvendando os Clássicos.