минимална работна заплата oor Portugees

минимална работна заплата

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

salário mínimo

naamwoord manlike

той изкарва двойна минимална работна заплата по Нигерийски стандарт.
e ele ganha o dobro do salário mínimo da Nigéria.

Минимална работна заплата

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Salário mínimo

Е минималната работна заплата е по-добре от нищо.
Salário mínimo é melhor do que nada.

voorbeelde

Вземане под внимание на квартирните разходи и ваучерите за храна при изчисляване на минималната работна заплата
Inclusão do alojamento e dos vales de refeição no cálculo do salário mínimo

В Румъния брутната национална минимална работна заплата е около 160 евро.
Na Roménia, o salário mínimo nacional bruto é de cerca de 160 euros.

Националната минимална работна заплата се определя в националното вторично законодателство 452.71 (Наредба за националната минимална работна заплата).
O salário mínimo nacional está especificado na Legislação Subsidiária 452.71 («National Minimum Wage Standing Order»).

Националната минимална работна заплата се определя в националното вторично законодателство 452.71 (Наредба за националната минимална работна заплата).
O salário mínimo nacional está especificado na Legislação Subsidiária 452.71 (National Minimum Wage Standing Order).

националната минимална работна заплата в Литва;
o salário mínimo nacional na Lituânia;

През юли в Законодателното събрание на първо четене беше разгледан законопроект за въвеждането на минимална работна заплата.
Um projeto de lei que estabelece um salário mínimo obrigatório foi objeto de uma primeira leitura na Assembleia Legislativa, em junho.

c) пет пъти минималната работна заплата, ако отглежда три или повече деца.
c) cinco vezes o salário mínimo, se tiver três ou mais filhos a cargo.

Е минималната работна заплата е по-добре от нищо.
Salário mínimo é melhor do que nada.

Разходите за труд при минимална работна заплата остават високи в сравнение с другите държави членки.
O custo do trabalho correspondente ao nível do salário mínimo continua a ser elevado em comparação com outros Estados-Membros.

Минималната работна заплата, която беше въведена през 2015 г., като цяло има положителен ефект върху нископлатените работници.
De um modo geral, os trabalhadores que auferem salários baixos beneficiaram do salário mínimo introduzido a partir de 2015.

Единствено в Гърция е отбелязан спад на минималната работна заплата от 14 %.
Só a Grécia registou uma diminuição de 14% no salário mínimo nacional.

Защо беше приспаднато едно евро от минималната работна заплата?
Por que foi deduzido um euro do salário mínimo?

Що се отнася до минималната заплата, повечето държави членки имат национален законоустановен размер на минимална работна заплата.
No que diz respeito ao salário mínimo, a maior parte dos Estados-Membros dispõe de um salário mínimo legal nacional.

знаеш ли, че баща ми и брат му.... изкарваха 1 / 2 минимална работна заплата в някаква проклета кухня.
Meu pai e o irmão dele trabalhavam por um pedaço de pão em uma maldita cozinha.

Групата от независими експерти ежегодно оценява минималната работна заплата във Франция и представя незадължителни становища относно нейното развитие.
O grupo de peritos independentes avalia anualmente o salário mínimo em França e emite pareceres não vinculativos sobre a sua evolução.

Групата от независими експерти ежегодно оценява минималната работна заплата във Франция и представя незадължителни становища относно нейното развитие.
O grupo de peritos independentes avalia todos os anos o salário mínimo em França e emite pareceres não vinculativos sobre a sua evolução.

Преди три месеца, което рисува къщи за минимална работна заплата, бивш затворник, никой не би наел.
Há três meses estava a pintar casas por um salário mínimo, um ex-condenado que ninguém iria contratar.

Група от независими експерти ежегодно оценява минималната работна заплата и представя необвързващи становища относно нейното развитие.
Todos os anos, um grupo de peritos independentes avalia o salário mínimo e emite pareceres não vinculativos sobre a sua evolução.

През последните няколко години минималната работна заплата е увеличена многократно по дискреционен начин.
Nos últimos anos, o salário mínimo foi aumentado várias vezes de forma discricionária.

Допустими са служителите чиято брутна заплата към февруари 2020 г. не надвишава двукратно минималната работна заплата в страната.
Os trabalhadores elegíveis são aqueles cujo salário bruto não excedia o dobro do salário mínimo nacional, com referência a fevereiro de 2020.

В своята бюджетна прогноза правителството също така включи увеличения на минималната работна заплата до 2020 г.
Além disso, nas suas previsões orçamentais, o Governo búlgaro incluiu aumentos do salário mínimo até 2020.