ненавиждам oor Portugees
ненавиждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
odiar
Аз съм му голям фен и го ненавиждам до смърт.
Eu sou uma grande fã dele e odeio a coragem dele.
abominar
Не, говоря само за себе си, защото ненавиждам насилието.
Não, eu falo por mim, pois eu abomino violência.
detestar
Жалко. Загърбили сте професия, която уважавам и сте избрали такава, каквато ненавиждам.
Você parou uma profissão que eu sempre adorei e adotei uma e detesto de todo coração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ненавиждам пчелите
Você me deve admiraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Тъй като не мога лично да накажа тази отрепка, не мога да гледам как се държи с вас и ненавиждам презряната му компания повече от чумата, реших да напусна дома си и никога да не се върна
O que é que se passa?opensubtitles2 opensubtitles2
Ненавиждам тези проклети фестивали.
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавиждам те...
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавиждам я.
É como as asas de uma borboletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, ненавиждам ги тези от Харвард. Хмм!
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре знаете, че ненавиждам оръжията
Devem ser incluídas mensagens relativas à cooperação consular (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens relacionadas com a transmissão de pedidos à autoridade responsável pelos vistos competente para transmitir cópias de documentos de viagem e outros documentos justificativos do pedido e com a transmissão de cópias electrónicas desses documentos (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens de que os dados tratados no VIS são inexactos ou que o seu tratamento no VIS é contrário às disposições do Regulamento VIS (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS) e mensagens para transmitir que um requerente adquiriu a nacionalidade de um Estado-Membro (n.o # do artigo #.o do Regulamento VISopensubtitles2 opensubtitles2
Ще го кажеш, защото това е истината, и защото знаеш как ненавиждам лъжата и колко нещастен ме прави тя.
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И особено ненавиждам аз всички страстни димящи задушни огнени кумири.
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés eLiterature Literature
Доктор Грегъри е тъй горд с вас, че вероятно... — Ненавиждам доктор Грегъри
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicaLiterature Literature
След като си написал книгата, която обожавам, защо не редактираш сценария, който ненавиждам?
Que está ele a dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавиждам тази част от семейството.
Você ouviu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавиждам техниката, но какво да правя — авиацията страшно ми допада...
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o ReiLiterature Literature
Следващият ме бе оставил да ненавиждам нейния безразсъден егоизъм — сега можех да призная това пред себе си.
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?Literature Literature
Ненавиждам телешкото, още от времето когато бях дете. Но сърце не ми даваше да призная на мама.
Vou preencher a inscriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я ненавиждам.
Então, esse é seu carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ненавиждам пробуждането, когато тъмните мисли са вливат в мечите ми.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уелингтън иска да превземете този хълм, за което ви ненавиждам
Só há uma maneira de lidar com istoopensubtitles2 opensubtitles2
Ненавиждам те от векове.
Mas se estiverem a preparar alguma insurreiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавиждам тази жена.
Viemos passar o fim- de- semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавиждам тази къща.
Por que você insiste em ser tão má?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавиждам да си признавам, но ми беше доста трудно да възстановя всички съобщения на Алис.
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавиждам буболечките
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaopensubtitles2 opensubtitles2
Освен това, ненавиждам факта, че не ми казахте по-рано.
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, ненавиждам хора с лепкави длани.
Esqueçeu de mim, é verdade??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.