основен документ oor Portugees

основен документ

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

documento principal

Тя включва основен документ и приложения към него.
O ofício contém um documento principal e anexos.

voorbeelde

Основен документ за овладяване на ученията
Documento Principal de Domínio Doutrinário

Основните документи, свързани с този етап, ще бъдат SIGEF и докладите за продукция/проверки/посещения на място.
Os principais documentos relativos a esta etapa são o SIGEF e os relatórios de produção/controlo/missão.

Понастоящем системата за управление на случаите се използва по-пълноценно и всички основни документи се регистрират в системата.
Actualmente, há uma melhor utilização do CmS e todos os principais documentos são registados no sistema.

Право на писмен превод на основни документи
Direito à tradução dos documentos essenciais

превод на основни документи; техническа и административна помощ за представителите на местната общност;
Tradução de documentos importantes; apoio técnico e de secretariado aos representantes das comunidades locais;

Създателят ясно обозначава нивото на класификация на основния документ без приложенията, като използва подходящ гриф, например:
A entidade de origem deverá indicar claramente a que nível é classificada a carta ou nota quando destacada dos anexos, para o que deverá utilizar uma marca adequada, por exemplo:

Обосновка В набора от инструменти, действащи в момента, основните документи за изпълнение са годишните програми за действие.
Justificação Do conjunto de instrumentos aplicáveis, os principais documentos de execução são os Programas de Ação Anuais.

Основни документи
Documentos-chave

б) цел(и) и обхват на верификацията (т.е. основните документи, въз основа на които се извършва прегледът),
b) o(s) objetivo(s) e o âmbito da verificação (ou seja, os principais documentos que servem de base ao exame);

Заглавието „Основен информационен документ“ се поставя на видно място в началото на първата страница на основния информационен документ.
O título «Documento de Informação Fundamental» deve constar de forma destacada no topo da primeira página do documento.

Парламентът не е получил основни документи от Съвета, като например пълния списък на извършените прехвърляния на бюджетни кредити.
O Parlamento não recebeu do Conselho documentos fundamentais, como a lista completa das transferências orçamentais;

Основен документ за Овладяване на ученията
Documento Principal de Domínio Doutrinário

Основните документи, свързани с този етап, ще бъдат докладите от маркиране и картографията на зоната на сечта.
Os principais documentos relativos a esta etapa são os relatórios de marcação e a cartografia da zona de corte.

Материалите включват: Основен документ за овладяване на ученията и Ръководство за учителя за овладяване на ученията.
Esses materiais incluem o Documento Principal de Domínio Doutrinário e o material de Domínio Doutrinário do professor.

Основните документи, свързани с този етап, ще бъдат SIGEF и докладите за продукцията.
Os principais documentos relativos a esta etapa são o SIGEF e os relatórios de produção.

Таблиците за законност представляват основният документ за проверка на законността.
As grelhas de avaliação da legalidade são o documento de base de verificação da legalidade.

Основните документи, свързани с този етап, ще бъдат SIGEF и докладите за продукция/проверка/посещения.
Os principais documentos relativos a esta etapa são o SIGEF e os relatórios de produção/controlo/missão.

Поканете учениците да отбележат това учение в своите екземпляри на Основен документ за овладяване на ученията.
Você pode sugerir aos alunos que marquem essa declaração no exemplar deles do Documento Principal de Domínio Doutrinário.

Основните документи, свързани с този етап, ще бъдат SIGEF и докладите за продукция/проверка/посещение.
Os principais documentos relativos a esta etapa são o SIGEF e os relatórios de produção/controlo/missão.

Основни документи
Documentos essenciais