Двойна спирала
Dupla hélice · dupla hélice
спирала oor Portugees
спирала
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
espiral
Защото има извивките, арките и спиралите, характерни за палец.
Porque há os arcos, linhas e espirais de um dedão.
hélice
Ренгеновата диаграма, той си е мислил, че е съпоствима със спирала.
Diagrama do raio X, ele pensava ser comparavel à hélice.
DIU
Защо не му предложи да си сложиш спирала?
Por que não lhe disse para colocar numa bobina de DIU?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Спирала
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Espiral
Спирала фънг шуй, която идва от Хранилище 6.
É um espiral de feng shui do Depósito 6.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кога пък са те спирали?
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това няма доказателства които да подсказват, че капацитетът на Китай няма да продължи да нараства в близко бъдеще предвид факта, че той не е спирал да се разширява поне през последните пет години.
Custos elegíveis: artigo #.o, n.o #, alínea a), subalínea ii)- Auxílios destinados a cobrir perdas de rendimento devidas a obrigações de quarentenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Странично отклонение на оста на спиралата спрямо базовата ос
De facto, como governador desta ilhaoj4 oj4
Максимално странично отклонение на центъра на спиралата спрямо две взаимно перпендикулярни равнини, двете от които съдържат базовата ос, а едната съдържа оста X-X.
Pa podes morrer com a hemorragiaEurLex-2 EurLex-2
Обикновено досега съм се спирала само на неправилните хора.
Mas ainda estou na ativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм спирал да те обичам.
Mas tem cuidado com a chamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да започнем от начало докато останалата част от света никога не е спирала.
Decepcionaram # bilhões de pessoas, fora as ex- esposas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в случай на одобряване само на един вид светлина (дълга или къса светлина), съответната нажежаема спирала се включва в продължение на предписания период от време (1);
Agora despacha- te e discutam!EurLex-2 EurLex-2
Отделя се повече енергия, за да го форсира и тази енергия се отлага по спиралата като топлина.
Me passe com sua esposa.OláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случай на нажежаеми лампи с две спирали се взема центърът на спиралата на дългата светлина.
Foi a decisão erradaEurLex-2 EurLex-2
Това ще бъде от помощ и за предотвратяване на мащабните злоупотреби и експлоатация на работната ръка с ниски доходи от други държави членки, които станаха твърде разпространени в международния автомобилен транспорт и се превърнаха в основна причина за низходящата спирала на трудовите възнаграждения и условията за водачите от автомобилния транспорт.
E eu ainda estou provavelmente só... em pensar que um dos visitantes nessa noite de ' #, que Gilles- não, não a pessoa em Drieu- vai visitar Dominique e perguntar: " Então, nós tomamos ou não esse trem? "Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Положението и размерите на екрана и спиралите трябва да се контролират като се използва методът за измерване, описан в публикацията IEC 809.
É mil vezes mais forteEurLex-2 EurLex-2
Франсис Крик участвал в откриването на двойната спирала.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единият край на силфона е прикрепен към движещата се спирала, а другият край — към неподвижния корпус на помпата.
Não obrigado!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Токът е спирал, но сега всичко си работи.
Quando o reparador chamou cobardolas ao papá, o papá expulsou- o de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лампи с нажежаема жичка. Технически изисквания за безопасност. Част 1: Лампи с волфрамова спирала за битови и подобни приложения за общо осветление
Que faz aqui?EurLex-2 EurLex-2
Като се женят твърде близки роднини е двойна доза от двойната спирала, и ето ви — хоп!
Então, não através mercadoLiterature Literature
Ако резултатите от описаните по-горе изпитвания не отговарят на изискванията, изпитванията на фаровете се повтарят, като се използва друга стандартна лампа с нажежаема спирала
Acho que devíamos separar- nos num certo número de grupos e começar a fazer alguma coisa, não é?oj4 oj4
Ние не сме спирали изобщо
Muito tempo atrás!opensubtitles2 opensubtitles2
10 Тъй като имал доверие в обещанието на Йехова, Илия не спирал да търси знак, че скоро той ще действа.
Isso tá te deixando mal, não é?jw2019 jw2019
Говорих с второкурсника Реджи Банкс който ми каза, че майка му работи в закусвалня и не може да си позволи да купи тетрадки със спирала на сина си.
Bem, já estava na hora de me dizerem " olá "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) За усилените 24-волтови лампи с друга форма на спиралата се изучават допълнителни спецификации.
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoEurLex-2 EurLex-2
Един-два пъти бе спирал, опитвайки се да й обясни по-просто:
Isso deve parecer desesperador, não?Literature Literature
Книжки за оцветяване, маркери за книги, папки с листове, които могат да се вадят, канцеларски портфолиа, тетрадки със спирали, падове или бележници, дневници, тефтери, календари, албуми за изрезки, албуми за скициране, фотографски албуми, стикери, лепенки, дъски за писане, химикалки, моливи, гуми за молив, декоративни орнаменти за горната част на молива, писалки, кутии за писалки и несесери за моливи, кутии за химикали и кутии за моливи, острилки за моливи, тебешир, маркери, плакати, пощенски картички, картички за колекции, поздравителни картички, хартиени флагчета
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveitmClass tmClass
Посоченото вещество следва също така да бъде разрешено — по отношение на употребите, различни от консервант — в продукти за коса с отмиване при концентрация до 3,0 % и в други продукти с изключение на лосиони за тяло, сенки за очи, спирала за мигли, очна линия, червила и ролкови дезодоранти, в концентрация до 2,0 %.
Está desfeitoEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.