такса за въздушен транспорт oor Portugees
такса за въздушен транспорт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
tarifa aérea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Освобождаване от таксата за въздушен транспорт в Германия за островните територии в рамките на ЕС
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Относно: Промяна на таксата за въздушен транспорт с цел намаляване на емисиите — част 2
Texto SelecionadoEurLex-2 EurLex-2
6.1 В своето съобщение „Преглед на бюджета на ЕС“ Комисията изброява някои начини за финансиране, които според нея биха могли да представляват нови собствени средства: европейско данъчно облагане на финансовия сектор, търгове с права на емисии в рамките на системата за търговия с права на емисии на парникови газове, европейска такса за въздушния транспорт, европейски ДДС, европейски енергиен данък, европейски корпоративен данък.
Bilhetes de comboio?EurLex-2 EurLex-2
Развитието на пътникопотока на летище Франкфурт Хан беше повлияно допълнително от въвеждането през 2011 г. на такса за пътниците във въздушния транспорт в Германия.
Não há nada para enterrarEurLex-2 EurLex-2
(Въздушен транспорт - Летища - Наземни услуги - Събиране на такса за наземно администриране и надзор)
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteEurLex-2 EurLex-2
„Въздушен транспорт — Летища — Наземни услуги — Събиране на такса за наземно администриране и надзор“
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosEurLex-2 EurLex-2
Тези разходи са покривани в същия размер като амортизационните отчисления от летищната такса и от допълнителните субсидии от фонда за интервенция за летищата и въздушния транспорт (FIATA), заменени от повишаване от 2008 г. на летищната такса.
É esquisito porque eu também pensei que fosses anorexicaEurLex-2 EurLex-2
Съгласно Правилника (Правна забележка # от # г.) за гражданското въздухоплаване (Лицензиране на въздушен транспорт) (Такси) за издаването на права за трафик (одобрение за маршрута) се заплаща такса
Sinto muito, mas nunca podemos seroj4 oj4
Съгласно Правилника (Правна забележка 429 от 2004 г.) за гражданското въздухоплаване (Лицензиране на въздушен транспорт) (Такси) за издаването на права за трафик (одобрение за маршрута) се заплаща такса.
Vou acabar com ele- Não!EurLex-2 EurLex-2
Този фонд, захранван от квота от таксата за гражданската авиация, е заменил фонда за балансиране на въздушния транспорт (FPTA), запазен първоначално за финансиране на маршрути, свързани с устройство на територията.
O macaco ainda te amaEurLex-2 EurLex-2
Този фонд, попълван от квота от таксата за гражданската авиация, е заменил фонда за балансиране на въздушния транспорт (FPTA), запазен първоначално за финансиране на въздушните връзки, които допринасят за регионалното развитие и устройството на територията.
Em tais ocasiões o homem orgulhoso o encontra não com a cordialidade da afeição, mas com a suspeita de que está fazendo reconhecimento de um inimigoEurLex-2 EurLex-2
Този фонд, захранван от квота от таксата за гражданската авиация, е заменил фонда за балансиране на въздушния транспорт (FPTA), запазен първоначално за финансиране на въздушните връзки, които допринасят за регионалното развитие и устройството на територията.
Nada enche os olhos de um editor como uma boa violênciaEurLex-2 EurLex-2
Целта им е била да се гарантира, че превозвачите в областта на товарния въздушен транспорт прилагат фиксирана допълнителна такса на килограм за всички пратки и че увеличенията (или намаленията) се прилагат в пълен размер и по координиран начин.
Não tem nada aquieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Дело C-#/#: Решение на Съда (втори състав) от # юли # г. (преюдициално запитване от Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto- Португалия)- Deutsche Lufthansa AG/Ana- Aeroportos de Portugal SA (Въздушен транспорт- Летища- Наземни услуги- Събиране на такса за наземно администриране и надзор
Acho que ainda devo estar um bocado bêbedaoj4 oj4
Първоначално френските органи са използвали доверителен фонд — фондът за интервенция за летищата и въздушния транспорт (FIATA), създаден едновременно с летищната такса и също като нея с вече посочения Закон No 98-1266 от 30 декември 1998 г.
Mas quem vai acreditar que é chinesa, mãe?EurLex-2 EurLex-2
Тази теза се потвърждавала от Сборника с текстове по митническа стойност, изготвен от Комитета по Митнически кодекс (TAXUD/800/2002-BG), съгласно който таксата в размер на 5 % от таксите за въздушен транспорт, начислена от извършилата превоза авиолиния за предоставените от нея услуги по събиране на такси от получателя на стоките, не се обхваща от член 32, параграф 1, буква д) от Митническия кодекс.
Aterra agora mesmo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На първо време френските органи са използвали доверителен фонд — фондът за интервенция за летищата и въздушния транспорт (FIATA), създаден едновременно с летищната такса и също като нея с вече посочения Закон No 98-1266 от 30 декември 1998 г.
Fotografei- a de cima a baixoEurLex-2 EurLex-2
Настоящото решение е свързано с единично и продължително нарушение на член 101 от Договора, член 53 от Споразумението за ЕИП и член 8 от Споразумението с Швейцария на територията на ЕИП и Швейцария, чрез което адресатите са съгласували поведението си при ценообразуването във връзка с предоставянето на услуги за товарен въздушен транспорт от, до и в рамките на ЕИП по отношение на допълнителна такса за гориво (ДТГ), допълнителна такса за сигурност (ДТС) и плащането на комисиона върху допълнителните такси.
Não precisam delaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
На първо време френските органи са използвали доверителен фонд — фондът за интервенция в полза на летищата и въздушния транспорт (FIATA), създаден едновременно с летищната такса и също като нея с вече посочения Закон No 98-1266 от 30 декември 1998 г.
Só convide todos os seus amigos... eabuse de sua relação com eles para conseguir que eles trabalhem para vocêEurLex-2 EurLex-2
„цена“ означава всяка тарифа, ставка или такса за въздушен превоз на пътници, багажи и/или товари (с изключение на поща), включително наземен транспорт във връзка с международния въздушен превоз, ако има такъв, който се таксува от авиокомпаниите, включително и от техните агенти, и условията, определящи наличието на такива тарифи, ставки или такси;
Não é imagináriaEurLex-2 EurLex-2
„Преюдициално запитване — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Директива 2008/101/ЕО — Включване на авиационните дейности в тази схема — Валидност — Чикагска конвенция — Протокол от Киото — Споразумение за въздушен транспорт между ЕС и САЩ — Принципи на международния обичай — Правно действие — Възможност за позоваване — Екстратериториално действие на правото на Съюза — Понятията „такса“ и „налог“
Ele diz que está tudo acabadoEurLex-2 EurLex-2
(Преюдициално запитване - Директива 2003/87/ЕО - Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове - Директива 2008/101/ЕО - Включване на авиационните дейности в тази схема - Валидност - Чикагска конвенция - Протокол от Киото - Споразумение за въздушен транспорт между ЕС и САЩ - Принципи на международния обичай - Правно действие - Възможност за позоваване - Екстратериториално действие на правото на Съюза - Понятията „такса“ и „налог“)
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?EurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.