него
a · o
той oor Portugees
той
bg
Предмет от мъжки род, който предварително е бил споменат.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
ele
bg
Някой друг мъж. Мъжът, който предварително е бил споменат.
Том обича френския и той му се отдава.
Tom gosta de francês e ele é bom nisso.
o
Не мога да разбера защо той не каза истината.
Não entendo por que não disse a verdade.
a
Не мога да разбера защо той не каза истината.
Não entendo por que não disse a verdade.
ela
Том обича френския и той му се отдава.
Tom gosta de francês e ele é bom nisso.
isso
Щом той има уиски, значи има и сода.
Vi isso em um filme. Se tem whisky, tem água.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вероятно той го е използвал само за специфични цели, например за контактуване в мрежата с членовете на Xionshou Song.
O freio, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз познавам мъжа си по-добре от всеки друг и той се нуждае от някой като теб, точно сега.
Chloe, pensas que é fácil para mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, ако кандидатът иска да провежда летателно обучение на TMG, той трябва да има 30 часа полетно време като командир на полет на TMG и допълнителна оценка на компетентността на TMG в съответствие с FCL.935 с FI, квалифициран съгласно FCL.905.
Que vim por causa de um acidente aéreo!EurLex-2 EurLex-2
— наименованието на този компонент, под което той е официално приет, със или без справка за крайния сорт, придружено в случай на хибриди или на самоопрашени линии, предназначени единствено да служат за компоненти на крайни сортове, от думата „компонент“;
Sabe lá oque é sofrereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Но когато работи въоръжен, той се излага на опасността да си навлече кръвна вина, ако бъде принуден да използва оръжието си.
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasjw2019 jw2019
Когато светлините на Цюрих изплуваха от мъглата в северния край на езерото, той приключи разговора и се обърна към Алон:
Reduzir para Monocromático (RasterizadoLiterature Literature
Убих и магистъра, но не се разкайвам. — Гласът му се извиси. — Той постави под съмнение всичко, в което вярваме.
O projecto de decisão relativo ao processo supramencionado suscita as seguintes observaçõesLiterature Literature
Той чул много различна история.
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãoQED QED
Той прави bitcoins.
Então, vamos ver se tem verdadeiramente coragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаквахме го един ден в редакцията, но той се обади по телефона и ни съобщи, че постъпва в болница.
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaLiterature Literature
Между другото, ако пристигнете в Лордсбърг заедно, той трябва да знае всичко за теб.
Encontrarás o tipo idealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше може би най-големият специалист и теоретик в света по въпросите на петролната геология.
Na aula de Estudos SociaisLiterature Literature
Когато свърших, той неочаквано рече: — А какво знаете вие за брахицефални глави?
O que te fez mudar de idéia?Literature Literature
Той следва да бъде повишен допълнително със сумата, определена за необходима от Комисията за обслужване на предложените нови елементи на LIFE, а именно подпрограмата за изменение на климата и интегрираните проекти.
Por que você insiste em ser tão má?not-set not-set
Имаше моменти, когато всъщност той се отнасяше за цели секунди.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserQED QED
Той е публикуван през 1977 г. и дава старт на писателската ѝ кариера.
Os Estados-Membros devem especificar as funções, competências e poderes administrativos dessas entidades reguladorasWikiMatrix WikiMatrix
Бледа, крехка, ефирна, тя постави ръка върху рамото му, докато той подреждаше картите си.
O Imperador o deteráLiterature Literature
Тя заявила: „Той подреждаше работата различно от всеки друг иконом, когото съм познавала досега.“
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoLiterature Literature
Той се провалил в най–важното — верността към Бога.
Se você pensa, em partejw2019 jw2019
Не, не е възможно, той е женен.
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не се плаши лесно
Se o Pilinha estiver convosco, tapem- lhe os oIhos.Pode ficar baralhadoopensubtitles2 opensubtitles2
Той е невероятен човек.
Allison, desculpe lhe acordarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 11 май 2010 г. той подава заявление за подпомагане по схемите на ОСП — по схемата за единно плащане на площ, от една страна, и по схемата на националните доплащания за хектар земеделска земя, от друга.
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modoEurLex-2 EurLex-2
Той избира.
a parte: restante textoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мисля, че той иска да се ожени за мен.
Está à direita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.