хвалебствие oor Portugees
хвалебствие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
tributo
Трябваше да чуете хвалебствията на ДжейТи.
Vocês deveriam ter ouvido o tributo do JT.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добре се справи с хвалебствието, Гилмор.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Agosto de #, relativo às regras gerais sobre o financiamento das intervenções pelo Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, Secção Garantia, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух, че ти ще произнесеш хвалебствието.
Bem, com toda a actividade que há no Este, temos que estar alertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не чети хвалебствията на критиците.
Você tem razão.VamosLiterature Literature
Светът лесно се дразни, губи интерес, изисква, обича хвалебствията на тълпата, а когато побеждаваме света, това ни дава смирение, съчувствие, търпение и състрадание към хората, които се различават от нас.
Reconheceste- o?LDS LDS
За Уилям Уистън не бил възможен компромис с истината, и личните убеждения били по–ценни от хвалебствията и одобрението на човеците.
Para efeitos de aplicação do artigo #.o, e tendo em conta os aspectos específicos dos transportes, o Parlamento Europeu e o Conselho, deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, estabelecemjw2019 jw2019
Ясно е, че собствената ѝ пропаганда ..., нейното дълголетие, съвпадението с времето на Шекспир и случайната победа над Армадата са ни заблудили да се присъединим към хвалебствията, пренебрегващи факта, че тя незабелязано позволила Англия да стане неуправляема.“
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrassejw2019 jw2019
Трябваше да чуете хвалебствията на ДжейТи.
Comprar a minha parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой приятел наскоро изнесе красиво хвалебствие за свой приятел, човек, който е имал значение за него.
Observe, mas não ataque!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислих си, че баща ти дава хвалебствията.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще успее за една бисквита от хвалебствие.
Estava numa maré de sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези неща обикновено не привличат вниманието и хвалебствията на света5.
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferosLDS LDS
Но извън хвалебствията и критиките, била жената.
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, не мислиш ли, че ще е добре преподобния да включи в хвалебствието си и живота му след като се е оженил?
Tens que dizer a ela, quem ela éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лав, Куш, нека да изпеем хвалебствията за Рама.
A praticar para ser um agente fúnebreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаква се да направя хвалебствие за погребението и, и аз просто...
Bom... isso talvez lhe renda # novos recrutas.Devia me agradecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tова беше хубаво хвалебствие.
Zathras nunca pode ter nada bonitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, аз написах хвалебствие.
O MiIo e o coroneI estão tramando aIgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И този път не трябваше да се опитвам да казвам хвалебствие.
Achou mesmo que ele ia dizer algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми не понасяше хвалебствията.
Outra passagem muito importante é o parágrafo G, relativo à coordenação das operações.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лав, Куш, нека да изпеем хвалебствията за Рама.
Certo, mas me mantenha melhor informado, certo?QED QED
Искам да чуя истинското хвалебствие.
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йоан 5:19/. По времето на Йосафат въпросът се касаел за завладяването на Юдея /Думата Юдея означава „хвалебствие“/, страната на народа на Йехова.
Só vais piorar isso!jw2019 jw2019
Майка ти иска да произнесеш хвалебствие.
É o lugar mais fixe em toda a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвалебствията, аплодисментите.
São o que são, independentemente da opinião que temos delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.