церебрален oor Portugees
церебрален
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
cerebral
Прекарах осем години в лабораторията, за да създам церебралния чип.
Eu passei oito anos na pesquisa aperfeiçoando a chip cerebral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Церебрална аневризма.
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този случай е в дясната церебрална артерия
Tal deverá ser tido em conta quando da fixação das datas em que o equipamento será tornado obrigatórioopensubtitles2 opensubtitles2
Церебралната проекция изисква пълно потапяне на кръвообращението и нервната система.
que esse poder de apreciação deve incluir a possibilidade de comprar direitos de plantação para aprovisionar as reservas e vender direitos de plantação dessas reservasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има церебрална травма.
Precisamos descobrir nossa situação armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки симптом след церебралната исхемичната атака е бил случаен.
Mas eu te amareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценка на церебрално хранене
Eu posso te perguntar uma coisa?tmClass tmClass
Наситеността може да видите на сат- снимките, направени след # мин., след което всеки мъж, жена и дете в радиус от грубо казано # км., е интерпретиран като безпомощен, със симптоми на приблизително остър късен стадий на церебрална парализа
Ou compensar o fato de não me tornar um encanador, que ele queria tanto que eu fosseopensubtitles2 opensubtitles2
След подробни неврологични изследвания не е установена никаква значима церебрална патология и на електроенцефалограмата не се открива епилептично огнище.
Ela não está lá dentroEurLex-2 EurLex-2
Преходен церебрален исхемичен пристъп.
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента е със сериозен церебрален оток.
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекарах осем години в лабораторията, за да създам церебралния чип.
Determinação da raçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 45 EUROCAT ( Европейска мрежа за наблюдение на вродените аномалии ) и SCPE ( Мрежа за наблюдение на церебралната парализа в Европа ).
Espero que aquilo que lhes estamos a propor em termos de comércio, economia e diálogo político permita aumentar a dimensão do espaço económico e político comum em volta das nossas fronteiras.elitreca-2022 elitreca-2022
Дали е само един церебрален съсирек?
Quer dizer que a novata foi levemente iniciadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че ви безпокоя, но толкова е... церебрална парализа.
De que se trata isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взе саркофага като го освободи от Пратки... в замяна за твоето постоянно церебрално изменение.
Agora, me deixe tratar de tudo, irei me assegurar que você tenha uma longa, e confortável vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Множество аневризми, церебрални хематоми, тромби.
Soldados anônimos em uma guerra não declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От по- висшите мозъчни функции, някои от тях, като четене, писане, говорене изглежда се намират в определени места от церебралната кора.
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?QED QED
Искам да минеш през церебрален скенер, за да видя как се възстановяваш.
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лизи има церебрална парализа, Ърл.
Segundo:Uma vez que foi feito... Você está por sua contaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има церебрална парализа.
Consumo eléctrico máximo: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проучванията показват, че движенията и цветовете подпомагат церебралното им развитие.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Церебрална малария.
E por que não disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един пациент е починал след това от остра церебрална исхемия с изразена васкулопатия
* Porque não me respondes? *EMEA0.3 EMEA0.3
Не мога да ви кажа метода, използван за да стане това но нашата личност, паметта ни, съвестта ни произхождат от различни мрежи на неврони в церебралната кора.
Gostaria que tivéssemos mais tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътречерепен кръвоизлив, вътречерепна тромбоза на венозните синуси, тромботичен инсулт, церебрална исхемия, преходна исхемична атака, левкоенцефалопатия, невротоксичност, полиневропатия, периферна моторна невропатия, дизестезия, афония, дисфония, нарушение на вниманието, атаксия, нарушение на равновесието, замаяност според положението на тялото, усещане за парене, шийна радикуларна болка, дискинезия, хиперестезия, моторна дисфункция, миастеничен синдром, орална парестезия, психомоторна хиперактивност, аносмия
O suficiente para o barcoEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.