забивам oor Russies
забивам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
забивать
[ забива́ть ]
Той иска да пречупи всичко, аз искам да забивам голове.
Он хочет всё раздолбить, а я хочу забивать голы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сещаш се, аз обикновено забивам яките мацки.
О, твои глаза-- они голубые или серые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На всеки пет минути ще го забивам по-дълбоко.
Я сыта по горло этим мальчишкойLiterature Literature
Сграбчвам го за раменете, придърпвам го към себе си и забивам коляно в слабините му.
Вы меня не помните?Literature Literature
При това забиваме нос в задника на Запада, защото Запада изобщо не го е грижа за нас.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхLiterature Literature
А понеже момъкът не дава вид, че чува, отварям за малко вратата и с всичка сила забивам тока си в меката ботинка.
Ни за что на ней не женюсьLiterature Literature
Защо толкова те интересува с кого се забивам?
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забивам лопатата в пръстта, изравям едно квадратно парче трева, оставям го настрана.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиLiterature Literature
Неочакваната му близост е толкова шокираща, че инстинктивно забивам юмрук в ребрата му.
Мы не подождём до рассвета?Literature Literature
За приятелствата, които завързахме по пътя и за многото мацки, които забиваме, докато вършим работата си
Здесь только мы с тобойopensubtitles2 opensubtitles2
Не се забивам в кофти общежитие, където всички пушат трева и слушат силна музика през цялото време.
На стройке тоже обувью торговал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този момент аз ставам, усмихвам се любезно, замахвам и с всичка сила му забивам едно кроше в окото
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуLiterature Literature
Забивам юмрук в челюстта му, което е грешка от моя страна, но не мога да си я взема обратно.
Королевы красотыLiterature Literature
Забиваме погледи в гъстата разбълникана повърхност, която се оттича от нас на бавни въртопи
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваLiterature Literature
Забивам, забивам, забивам.
Разберись со своим чертовым экспертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, забиваме пилоните надолу през дюната и създаваме първоначална бактериална повърхност.
Так что либо взлетаем, либоted2019 ted2019
Той иска да пречупи всичко, аз искам да забивам голове.
Уж я то знаю, что сказать женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забивам му нещо остро в сърцето.
О, да.СтопудовоLiterature Literature
Забивам се в стената, която Шинсар Дъб издигна между мен и моя арсенал.
Что происходит?НеLiterature Literature
Забивам се с мъже, които не искат връзка.
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се забиваме тук за забавление!
Воровство в магазине и драка в бареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забивам поглед в пода, отказвайки да го погледна.
Отключи телефонLiterature Literature
Поправям оградата — махам стълбовете и забивам нови в цимента, като заковавам върху тях широки дъски.
Дальше- большеLiterature Literature
Всяка сутрин забивам нокти в дланите си и питам: — Будна ли е?
Обыскали вокруг, оружия нетLiterature Literature
Никога не се забивам по сватби.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— изръмжа Боунс, докато челюстта ми увисваше. — Ще го поздравя за хитростта му — докато забивам сребро в сърцето му
Хорошо, ты добился этогоLiterature Literature
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.