забелязвам
воспринимать · замечать
забелязва oor Russies
забелязва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
замечать
[ замеча́ть ]
Той не е идиот, забелязва неща, като това колко съм объркана.
Он не идиот, замечает мелочи вроде того, что я очень рассеянна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забелязвате ли разлика между това твърдение и записът, който токущо чухте, полицай?
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но академикът по биологични науки, със свой личен принос в геронтологията, се мъчеше да не забелязва тия неща.
Скажи мне, что ты закрыл делоLiterature Literature
— Нито един — засмя се Настя. — Дори психически нормален милионер не се забелязва
Как ты сюда попал?Literature Literature
Жертвата забелязва.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белдеин леко се изчерви — човек започваше да забелязва тези неща, след като е прекарал повечко време с Айез Седай.
Где полицейские?Literature Literature
Собствената ми суета ме убеди, че едва се забелязва.
Панель поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За голямо съжаление, никой не забелязва неговото нещастие.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияLDS LDS
Ей богу, славна жена, как не го забелязва Меркулов?
Нет, я здесь работаюLiterature Literature
Ние ще свършим работата на правозащитните органи, а вие ще се направите, че не забелязвате това.
Он грезил о лаврах победителя!Literature Literature
Той поклати глава и престана да забелязва гувернанта.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяLiterature Literature
— Нечист човек... — забелязва приятелят ми
Или они могут быть чудесны!Literature Literature
Все още съм наполовина убеден, че тя започна да ме забелязва от чисто съжаление
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьLiterature Literature
В паузата между две песни басистът забелязва младия барман с рошавата коса.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетLiterature Literature
Светът е пълен с очевидни неща, които никой никога не забелязва.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Тимотей 3:1–5) Това се забелязва дори в семейството. Ежедневният контакт с хора, които проявяват такива черти, може да окаже влияние на начина, по който членовете на християнските семейства се отнасят един към друг.
Именно там, ладно?jw2019 jw2019
Тогава икономът забелязва, че сър Робърт ходи през нощта в една изоставена крипта.
Но он замышляет недоброеWikiMatrix WikiMatrix
— Както винаги, умерен в удоволствията — забелязва с усмивка госпожа Адамс.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеLiterature Literature
Но разликата между осем хиляди и трийсет хиляди се забелязва, без да броиш.
Ему было # годаLiterature Literature
Един ярко червен Мерцедес се забелязва навсякъде, а един сив може да мине навсякъде без да бъде забелязан.
Пожалуйста, креветкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както забелязвате, той се състой от четири изображения.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаLiterature Literature
Рот забелязва с одобрение, че Бъч инстинктивно прикрива Мариса с тялото си.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?Literature Literature
Капитан Ноел Грант забелязва, че в един от неговите заливи става претоварване на въглища от два малки въглевоза на голям двукоминен пътнически лайнер.
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсWikiMatrix WikiMatrix
Тя го вижда как поглежда навън към паркинга и забелязва, че колата й е грохнало оранжево волво 240
Десятки.Может быть, сотниLiterature Literature
Изведнъж Епона ме забелязва в края на дърветата.
Не волнуйсяLiterature Literature
Онзи, който забелязва нашата стойност
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.