забелязване oor Russies
забелязване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
наблюдение
[ наблюде́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Провери в интернет за забелязването на Супермен и наскорошни свръхестествени събития.
Огромное спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доколкото помнех, такова нещо никога не е било забелязвано толкова близо до Амбър.
СочувствуюLiterature Literature
Първото забелязване на кръв в тоалетната й беше дало идеята да се възползва от бременността си.
А до тех пор- не дергайсяLiterature Literature
Влизаш в клуба и веднага биваш забелязван, набелязваш си целта и стрелваш отрици.
Я ваш клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че спирането за леки закуски е лично решение, е забелязвано, че понякога големи групи от братя и сестри се срещат в кафене или ресторант.
Знаешь что, умереть- не встатьjw2019 jw2019
Намерила удовлетворение в службата за Йехова и за забелязване е, че тя редовно била насърчавана от други.
Куда собрался теперь?jw2019 jw2019
Но тези недоловими промени във вашия глас за дълъг период от време са трудни за забелязване от вас или брачния ви партньор, докато се стигне до крайност и гласът ви е станал толкова тих.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахted2019 ted2019
Забелязването на бежанци и имигранти в нашите общности или хора, които са претърпели лично бедствие и предлагането на приятелство, заинтересованост и среда, в която са добре дошли, е Христово действие, което никога няма да е напразно.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаLDS LDS
Доста съм добра в забелязването на лъжец.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като правим това, светлината ни свети, за да бъде забелязвана от околните.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезLDS LDS
Видът е забелязван и в континенталните води около Иберийския полуостров Долна Калифорния, Гватемала, Колумбия, и източната част на Австралия.
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!WikiMatrix WikiMatrix
Помощ при преподаването: “Хората се трогват, когато техният принос бива забелязван.
Живи, черт побери!LDS LDS
Клингоните са забелязвани в сектора.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти просто искаш да си забелязван. Да си в центъра на вниманието.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забелязване на чуждите нужди и задоволяването им
Кусок дерьмаLDS LDS
Нормално, селдовите акули от северноатлантическата популация достигат най-южно до бреговете на Южна Каролина и до Гвинейския залив , но бременни женски са забелязвани и във водите на Саргасово море и дори до Испаньола, където раждат своите малки .
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойWikiMatrix WikiMatrix
Така са обучени, предполагам, макар преструвката, че не забелязват, да е почти по-лоша от забелязването.
И напоследок, конечно, наша учительницаLiterature Literature
Всъщност, твърде, че никой друг тук не е по-забелязван от мен.
А ты что, глухой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При тези условия със снежни навявания са трудни за забелязване.
Более века я жил в тайне.До сих порLiterature Literature
Но после видях невероятните знания и умения, които много бедните хора притежават, и които никога не са изкарвани на светлина - тези знания никога не са забелязвани, уважавани или прилагани в голям мащаб.
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомted2019 ted2019
Човек може да се отдръпне от Църквата поради ред причини – много от тях трудни за забелязване.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаLDS LDS
Тогава той е забелязван от заводския отбор Серп и Молот.
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейWikiMatrix WikiMatrix
13 Честността на Божия народ е често забелязвана от други.
Моя новая доска!jw2019 jw2019
- Това се нарича илюмината, една от нашите дарби, която ни помага да виждаме в тъмното и да бъдем забелязвани от своите.
Я нихуя не делаю!Literature Literature
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.