забележителен oor Russies
забележителен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
замечательный
[ замеча́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След завръщането си в Константинопол преподава във Великата народна школа и е личен лекар на няколко забележителни османски семейства.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цветили другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиWikiMatrix WikiMatrix
Забележително е, че нанотръбите са много по-здрави от стоманените кабели, а също и много по-леки.
Я ж сказал, причина вескаяLiterature Literature
Не е ли забележително, Майкал?
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И към тази възраст виждаме забележителна еволюция в неговата способност да контролира движение.
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетQED QED
Когато киселината разтваряла варовика, оставяла след себе си гипс - основният елемент на забележителните образувания в пещерата " Lechuguilla ".
Он на улице ведет свои битвы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гай Даниъл Хейнс е най-забележителният архитект, който американският Юг ни е дал.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?Literature Literature
Той ми беше най-добрият приятел в колежа и двамата бяхме забележителен екип, когато възникнеше спор за религията.
Продолжай, ДжексонLiterature Literature
Това е забележителна версия на историята.
Это ваша жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той показа забележителни способности.
Ты же сама сказалаLiterature Literature
Много от тях са направили забележителни промени в личността си, станали са покръстени християни и водят порядъчен живот според закона.
Спасибо, Уоллиjw2019 jw2019
Целият този културен комплекс около смъртта, ритуалният указ за свършек на живота, са направили смъртта най- видният и забележителен аспект от пейзажа на Тораджа.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуQED QED
3:6, 7) Нима това не е забележителен пример за Божието смирение!
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?jw2019 jw2019
— Първите резултати от общото разследване — заяви той. — Нищо забележително засега.
[ Молодой мэр ]Literature Literature
Забележително.
Сигнал проследят, через час, другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той щял да създаде своето най–забележително земно творение.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноjw2019 jw2019
Възможно ли е тази забележителна проповедна дейност да изпълнява пророчеството на Исус?
Иди со мной, Кларкjw2019 jw2019
Разкажи някои по–забележителни точки относно областните конгреси „Божия преданост“ в Полша.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетjw2019 jw2019
Забележителна е полезната връзка между слепите хора и тяхното куче–водач.
Вставка и " Drag-and-Drop "jw2019 jw2019
Забележителен воин
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьopensubtitles2 opensubtitles2
Мястото си е забележително, нали?
Иначе я застряну с ней домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По–малко познат факт обаче е, че има връзка между този паметник и Библията: Арката дава безмълвно свидетелство за забележителната точност на библейските пророчества.
Будь сильным, Лексjw2019 jw2019
Върху една четвърт от сушата на земята се разпростира едно забележително растение.
Это конные тропыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Всичко това е забележително — каза той, — но какво означава на практика?
Она может стать нашим ключом к МаккаоLiterature Literature
Забележително: последната й афера с мъж датираше от преди двайсет години.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромLiterature Literature
19 Взаимоотношенията на Давид с цар Саул и с неговия син Йонатан са забележителен пример на това, как любовта и смиреността вървят ръка за ръка, и как по подобен начин гордостта и себелюбието вървят ръка за ръка.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.