забавяне, наполовина
замедление, в два раза
забавяне oor Russies
забавяне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
задержка
[ заде́ржка ]
Което е фактор в забавянето на активността им и това тяло е на повече от два дни.
Фактор задержки активности насекомых, то есть трупу больше двух дней.
промедление
[ промедле́ние ]
Естествено, че един млад съпруг, който бърза да заведе жена си в болницата, защото новото им бебе всеки момент ще се роди, не търпи забавяне.
Например, молодой человек мчится в больницу со своей женой, у которой вот-вот должен родиться ребенок, и понятно, что любое промедление будет вызывать у него нетерпение.
опоздание
[ опозда́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега ако ми позволите да направя един малък жест на лицемерие, Ще ви дам един бърз преглед на това което -- се случва вътре в Движението за Забавяне.
Спасибо, Декстерted2019 ted2019
— Да, аз съм — с известно забавяне отвърна Алексей.
Они сами умерлиLiterature Literature
Системата на улица " Пайк " има забавяне.
Она предала меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В допълнение средното оръдие на тази кула пропуска 2 залпа поради забавяния при подаването и пропуска всички залпове от 64-я до 88-я поради механични повреди.
Станешь это отрицать?- НетWikiMatrix WikiMatrix
Надявам се, че с вас ще можем да работим заедно и да се погрижим да продължим напред без повече забавяния.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само малко забавяне.
Теперь у меня ни одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези, които бяха забавени.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Материята, която се използва в тях за забавяне на неутроните, се нарича модератор.
Идем через тридцать секундLiterature Literature
Онези, които искат да получат божията благословия, трябва да действуват решително, без забавяне, в хармония с Неговите изисквания.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаjw2019 jw2019
Забавянето на експедицията се дължи на среща с черно слънце.
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюLiterature Literature
Ще има известно забавяне.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тъй като гравитационно привличащата материя e също част от пространството, тя предполага забавяне на разширяването.
Маленькие Аладары не напилисьQED QED
Що се отнася обаче до присъдите, нека и онези вътре в сбора също чуят предупреждението, че Йехова, който действа чрез „пратеника на договора“, Исус Христос, ‘ще свидетелства без забавяне’ против всички, които твърдят, че са християни, но вършат идолопоклонство, неморалност, лъжат, мамят и не се грижат за хората, които са в нужда.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаjw2019 jw2019
Слава богу, за забавянето от две минути
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыLiterature Literature
Установили сме, че ако ги изкараме от институциите и ги присъединим към обичащи семейства рано, те се възстановяват от техните забавяния в развитието и продължават да живеят нормален, щастлив живот.
Какие сейчас на меня ставки?ted2019 ted2019
Бойният му вик ме беше подразнил, а това допълнително забавяне още по-малко ми се нравеше.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомLiterature Literature
Забавянето във Феърбанкс е било режисирано от него.
Знаешь что, умереть- не встатьLiterature Literature
— попита Никита. — Забавянето на парите може да струва живота на много руски войници
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеLiterature Literature
Каутон, изглежда, замисля да струпа всичко в едно сражение, без забавяне, без да се опитва да изтощи тролоците.
Ты поймал его в поле жрения?Literature Literature
Щом влязоха в спиралата за забавяне на скоростта, Хауард се настани удобно в кухнята.
У нас достаточно запасовLiterature Literature
Остана скокът със забавяне от четири хиляди и масовият заключителен.
Отстаньте от меня!Literature Literature
Това забавяне в съня е често срещано и обикновено изчезва към края на младежките години.
Ты же сама сказалаjw2019 jw2019
Брат ми, Билок, има много смешно забавяне.
Дальше они начнут снимать фильмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можеш да компенсираш забавените реакции?
Ну, что ж, давай, говориjw2019 jw2019
И в този котел от моменти, и места и актове на забавяне, лежи основата на това което много хора мислят като,
Всё в порядкеQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.