забелязва
замечать
забелязвам oor Russies
забелязвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
замечать
[ замеча́ть ]
Пилота изглежда уверен, но забелязвам леко треперене в ръцете му.
Пилот выглядит уверенным, но я замечаю, что его руки слегка трясутся.
воспринимать
[ воспринима́ть ]
И така, когато сме много наблюдателни, ние бързо гледаме, забелязваме и спазваме.
Таким образом, наше умение скоро воспринимать означает, что мы быстро видим то, что должны разглядеть, и проявляем послушание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— До този момент не забелязвам никакво обучение, Ренна.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновLiterature Literature
КАСИЙ В последно време забелязвам, Бруте, че твоите очи не ми даряват онези нежни изрази на обич, с които бях привикнал.
Не будет никакого нового сервизаLiterature Literature
Вцепенявам се от страх, когато забелязвам, че обръщат специално внимание на дърветата.
Оххх.Это определённо ниже поясаLiterature Literature
– процеди магистърът. – Колкото до мен, аз забелязвам единствен искрен съюзник: султан Каитбай.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьLiterature Literature
Бях на девет години и точно бях започнал да забелязвам, че момичетата са по-различни от момчетата.
Это лучший ответ ваш?Literature Literature
Не забелязвам нищо.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато се колебая коя точно маса да запълня с присъствието си, забелязвам в дъното на заведението самия Сеймур.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоLiterature Literature
Пилота изглежда уверен, но забелязвам леко треперене в ръцете му.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забелязваме движение, дори не знаем дали има оцелели.
Не думаю, что это совпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признавам си, забелязвам, че Пол не се справя добре, но все пак наистина е трудно да намерим човек с по-добра квалификация.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воюваме с години и не забелязваме истинските злодеи, които тихичко действат в собствения ми лагер.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?Literature Literature
И само от чист инат непрекъснато се правехме, че не забелязваме очевидни неща
Все в порядке, Бэрри?Literature Literature
Забелязвам, че е тъжен.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега забелязвам хармонията между библейските книги и как те сякаш се преплитат, образувайки красив гоблен.
Вы знаете тоjw2019 jw2019
Забелязвам, че е със същите дрехи, с които беше снощи
Зачем ему это?Literature Literature
Твърде често забелязваме нечия нужда близо до нас и се надяваме някой отдалеч да се появи по някакъв магически начин и да посрещне тези нужди.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиLDS LDS
— Не забелязвам движение — отговори Джонстън.
Должно быть, наш пареньLiterature Literature
Слънцето е направило кожата ти златиста и струва ми се, че забелязвам истински ирландски лунички по върха на носа ти.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостLiterature Literature
Толкова съм свикнал с тях, че дори не ги забелязвам; но те не ме изпускат от очи.
Мне нужно было о многом подуматьLiterature Literature
Само аз ли забелязвам, че всички имат вампири, освен нас?
Мы сможем позаботиться о малышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И изведнъж забелязвам, че от всички присъстващи Тъмния Дайвър е набелязал за цел именно мен.
Оставь эту отговоркуLiterature Literature
И забелязвам, че тук има много лекарства за кашлица и други неща, така че човекът не се е преструвал на болен.
Я потерял ваши карманные часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открехнете малко пердето... Да, забелязвам предградията.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноLiterature Literature
Започвам да крача бодро заедно с другите, но забелязвам, че нашата група забавя ход.
Порт Лесли, ВиргинияLiterature Literature
Едва сега забелязвам колко хитро постъпват негодниците, за да не бъдат улучени с куршум от нас
Локатор работает?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.