страховит oor Russies
страховит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
внушительный
[ внуши́тельный ]
Армията му унищожи най-страховитите сили в света.
Армии Сэвиджа уничтожили самые внушительные армии мира.
устрашающий
[ устраша́ющий ]
Явно става дума за огромния и силен хипопотам (речен кон) и за страховития нилски крокодил.
Здесь речь идет о громадном и сильном бегемоте и об устрашающем нильском крокодиле (левиафане).
грозный
[ гро́зный ]
Заедно с Баща ти, ще бъдат страховит противник.
Вместе с твоим отцом, они могут стать грозным противником.
чудовищный
[ чудо́вищный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Княза седеше до масата страховит, подпухнал — явно много беше пил.
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомLiterature Literature
„Тасманийска звезда“ не забави ход и не промени курса си, а продължи невъзмутимо напред към страховития сблъсък.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?Literature Literature
Джони Конго е чудовищно силен и е страховит противник.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахLiterature Literature
Преди да навърши 30 е бил шеф в рекламна агенция и както " Момчетата от Медисън авеню " ни казват, страховит пияч.
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиQED QED
Колко страховити и ужасни бяха?
Мы сможем позаботиться о малышеLiterature Literature
Страховитият глас на комисаря избухна като бомба в тронната зала
Пакет-Название пакетаLiterature Literature
А из гората бродят черни сенки, страховити твари, от които кръвта ти замръзва в жилите.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?Literature Literature
Чингис хан, придружен от Йогодей и неколцина страховити телохранители, отиде да огледа града.
Оставить здесь двух стражниковLiterature Literature
Винитар с лекота отби меча му, а междувременно страховитият Санайгау захапа противника си за рамото.
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?Literature Literature
Малцина от хората му бяха все още на крака, а турците се славеха като страховити и неустрашими бойци.
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?Literature Literature
Той се надигна в страховит концерт с дълъг, ужасен вой.
Я должна была понять это самаLiterature Literature
Страховитите облаци съпътстваха Лан вече от твърде дълго време.
Ты же заблудишься или чего похужеLiterature Literature
Последният, когото провери по този начин, беше страховитият мъж с брадата.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьLiterature Literature
„Какви страховити траурни цветя — каза тя, като пое букета. — Но все едно — благодаря.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецLiterature Literature
Беше красив, страховит... и мистериозен.
Все, кранты, я ничего не помню!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той твърдеше, че са я съчинили роби от страховит планински рудник, от който няма връщане назад...
Нет, не будет в порядкеLiterature Literature
Италианците смятат Черната ръка от Неапол и сицилианската мафия за страховити, но никой не спори с калабрийците.
Это игра воображения, не болееLiterature Literature
Страховит стар наркоман! — Той ме разпитва за Трансилвания, но за съжаление, не можах да му дам много сведения.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблLiterature Literature
Току що обявих на целия Блок, че сме заловили страховит терорист.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те може да е по-страховити от всеки дракон.
Завести новые знакомстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И той посочи към някакви далечни, назъбени, тъмни, страховити върхове на север.
Что ты делаешь?Literature Literature
Един турист, който трябвало да се катери по паднали скални късове, за да стигне до арката, разказва: „През няколко минути можеш да чуеш страховитото свистене на скалите, които падат във водата като малки бомби.
Похоже, встреча уже началасьjw2019 jw2019
Страховитият пожар, който наблюдаваха безпомощно, беше погълнал цели гори от благородно дърво.
Школа находиться в основном зданииLiterature Literature
Но когато най-сетне видя лицето, произвеждащо страховитите крясъци, осъзна, без капка съмнение, че грешеше.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихLiterature Literature
Мейло ускори полета на меча със завъртане на тялото и нанесе страховит удар, насочен към гърдите.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.