страхувам се oor Russies
страхувам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
бояться
[ боя́ться ]
ru
испытывать боязнь, страх
Страхувам се за сигурността на Том.
Я боюсь за безопасность Тома.
страшиться
[ страши́ться ]
Господарю, страхувам се от Пазителя.
Милорд, я страшусь Владетеля.
опасаться
[ опаса́ться ]
Знаеш ли Том, страхувам се, че няма как да се явим на съд.
Знаешь, Том, я опасаюсь только, что он не встанет в суде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Страхувам се, че да.
Фамилия получателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така или иначе, страхувам се, че това е началото на края на нашата специална връзка
Это похоже на правдуopensubtitles2 opensubtitles2
Г-н Рийз, страхувам се, нашия шпионаж е бил разкрит.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че е така.
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че са счупени.
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че не мога.
А может не оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Издиша. — Страхувам се да не се променя.
японцев только что вышли из машиныLiterature Literature
Страхувам се, че Абрахам не се усеща много като съпруг тези дни, нито аз като съпруга.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Страхувам се, че те вече не са твои, Дмитрий.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиLiterature Literature
Страхувам се, ядох закачане приятел.
Как дела, Пол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че ме остави да се изправи пред класа на'91 всичко от себе си.
Я coбиpaюcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се постоянно.
Ты не понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че го направи, г-не.
Израильтяне хорошо сработалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че ще трябва да ви помоля да напуснете.
Это просто мертвецLiterature Literature
Страхувам се, че пророчеството е вярно.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава страхувам се, че трябва да ви отпратя разочарован.
Экcпeллиaрмуc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Страхувам се, че не след дълго ще заспи вечния си сън.
Знаешь что, Кольберг?Literature Literature
Страхувам се, че жена ви е достигнала лимита на болкоуспокояващите.
Значи, ще му устроим капанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Широкоплещестият воин с измамно сънливи сиви очи поклати глава. – Страхувам се, че засега не мога да напусна Лондон.
Ешь как следуетLiterature Literature
Не, страхувам се че няма да помогнат.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че ще умра и че ще отида в ада.
Они тебе нравятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че не.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се да умра, преди да съм го убил.
Отличный выстрелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Страхувам се, че вече е невъзможно да изпълня мечтите си. "
Я хочу поговорить с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той слушаше, а първият мъж говореше: – Страхувам се, че имаме малък проблем. – Нима?
Я позже все объяснюLiterature Literature
5952 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.