страхува oor Russies
страхува
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
бояться
[ боя́ться ]
Брат ми каза, че не страхува от тъмното.
Мой брат говорит, что не боится темноты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това което ми казвате е, че се страхува от лоши новини?
Я не могу проверить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувате се от нея.
Это было давно.Ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знае за загадъчната смърт на Ян Форест, логично е да се страхува.
Следующая темаLiterature Literature
Вайълет се страхува да е сама
Это чудесноopensubtitles2 opensubtitles2
Когато я постави върху широкото легло, забеляза ужасения й вид и си даде сметка, че тя се страхува.
Лапша может быть столь разнойLiterature Literature
Колко типично за асасин — да притежава силата на вечния живот, но да се страхува да я използва.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомLiterature Literature
Татко никак не се страхува да ни пусне да се возим със Свеа.
Я просто играю свою рольLiterature Literature
Генуа се страхува, че турците ще поемат контрол над проливите и р. Дунав и по този начин ще придобият монопол над търговските пътища между Европа и Черно море, където генуезците владеят градовете Кафа, Синоп и Амасра.
Если бог существует, он проститWikiMatrix WikiMatrix
Той би трябвало да се страхува от военните.
А сейчас мы обменяемся кольцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхува се да не й открият в болницата някоя страшна болест.
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныLiterature Literature
Мисис Хабърд каза: — Мисис Николетис, ако се страхувате от нещо, не е ли по-добре да ми кажете?
Теперь у меня ни одногоLiterature Literature
В първия миг си помисли, че се чувства така зле, защото се страхува да командва армия, но това не беше вярно.
Ну, это и так всем ясноLiterature Literature
И Вие не би трябвало да се страхувате.
Я не знаю как благодарить вас... за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото Бека ужасно се страхува от теб и по делегация и от мен.
Извини, парень, мы его занесёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защото се страхувате, че отново ще ви направят свои слуги ли?
Они восстановили и другой наш подарокLiterature Literature
— Страхувате се да не се самоубия?
Что с ней произошло?Literature Literature
Защо Грант не искаше да разбере, че тя наистина се страхува?
Начни уже кричатьLiterature Literature
-Щом се страхува - значи можем да се промъкнем!
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеLiterature Literature
Реймон помисли, че се е развълнувала от прегръдката му, че се страхува от самата себе си, че е вече негова.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблLiterature Literature
— Страхува се от теб — отвърна Блис. — Тук може да те ликвидира далеч по-лесно, отколкото в Хонконг.
Перенаправь звонок ЛамбертуLiterature Literature
Като се имаха предвид събитията от тази нощ, щеше да е глупачка да не се страхува.
Мы переехали сюда пять лет назадLiterature Literature
Няма от какво да се страхувате.
Конечно, я хочу спасти ваших детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм човек, който не се страхува от домакинска работа.
Где ты такое слышала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кристиане, имате ли причини да се страхувате от този ход?
Вы поверили ему?Literature Literature
Никой не се страхува от теб.
Базз, с обезьянами не получается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.