Краста oor Serwies

Краста

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

Šuga

Ти си галеното им кутре, болно от краста.
Ti si njihovo štene sa teškim oblikom šuge.

voorbeelde

Смъртна красота.
Smrtnička lepota.

Искал да уловя красотата им.
Samo sam hteo da ga uhvati.

Ако останем, Крас отново ще ни удари -
Ako ostanemo, Kras će nam biti za vratom.

И когато започвах кариерата си на дизайнер, се запитах един прост въпрос: Дали всъщност ние осмисляме красотата, или я чувстваме?
Kada sam počeo da se bavim dizajnom, počeo sam da postavljam sebi jednostavno pitanje: da li mi mislimo da je nešto lepo, ili mi to osećamo?

Истинско удоволствие е да наблюдаваме тяхната красота и да учим повече за Създателя, като изследваме удивителната им инстинктивна мъдрост.
Zaista je zadovoljstvo posmatrati koliko su životinje lepe i istraživati o njihovoj zadivljujućoj instinktivnoj mudrosti, te tako više učiti o Stvoritelju (Psalam 104:24; Poslovice 30:24-28; Rimljanima 1:20).

Това е обвита красота.
Divno je umotana.

Ако храната ми е вкусна наполовина на красота ви, щяхме да сме велики
ako moja hrana bude ukusna kao tvoj izgled, bićemo veliki

Има общо със здравето, красотата не, това би било насилено, със здравето.
Ima veze sa zdravljem, ne baš sa lepotom.

Красотата ти раздвижва пениса ми.
Твоја лепота ми диже курац.

Мислих, че е заради убийствената ми красота.
Mislio sam da je to moja ubistvena privlaćnost.

Слънцето, блестящата звезда в нашата Слънчева система, поражда както изумителна красота, така и жестока ярост.
Sunce, ta sjajna zvezda našeg solarnog sistema, sposobna je za zapanjujuću lepotu i neviđeno nasilje.

Единствено хората ценят красотата, мислят за бъдещето и изпитват влечение към Създателя
Svojstveno je ljudima da cene lepotu, razmišljaju o budućnosti i budu privučeni Stvoritelju

Да, очевидната красота е най-лошата...
Da, očigledna lepota je najgora.

Може би е трудно за вярване заради очевидното ми очарование и красота, но хората някога мислеха, че аз съм чудовището
Možda je teško vjerovati, jer sam ovako šesan i zgodan, no ljudi su mene smatrali čudovištem

Красотата на света!
Lepota sveta uzor životinjama.

Сещаш се, увереността, която идва с красотата.
Znaš, ona samouvjerenost koja dolazi s ljepotom.

Море на изобилието на красотата.
More darežljivosti i ljupkosti.

За да почетем... красотата, честността и чистотата... на истинската любов между Андрю и Маргарет, пред роднини и приятели
Da bi odali priznanje..... lepoti, iskrenosti i nesebičnosti... iskrene ljubavi Andrua i Margaret, pred porodicom i prijateljima

Уверявам ви, съдия Леви, досега не съм участвала в конкурс по красота, а и съдебната зала не е място за блясък.
Nikad nisam učestvovala u izboru za mis, a sudnica ionako nije mesto za pompu.

Париж е град, влюбен в собствената си красота.
Pariz je grad koji je zaljubljen u svoju lepotu.

Но е прочута снимка, не заради красотата и величието на пръстените на Сатурн, а всъщност заради едно мъничко, бледо петно, просто висящо под един от пръстените.
Ali to je čuvena slika, ne zbog lepote i veličanstvenih Saturnovih prstenova nego u stvari zbog ove sićušne, blede tačke koja leži tu negde ispod jednog od prstenova

Перфектният пейзаж на саваната е един от най- добрите примери, в който хората намират навсякъде красота, в сходни визуални преживявания.
Idealni pejzaž savane jedan je od najjasnijih primera da ljudska bića nalaze lepotu u sličnim vizuelnim iskustvima.

Това наистина би събудило ревността на Крас.
Na ovo bi Crassus, bio stvarno ljubomoran.

Неговата ритмична красота понякога ме докарва до сълзи.
Njegova ritmična lepota me ponekad gane do suza.

Благородни Крас
Noble Krasus