грижа oor Turks
грижа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
dikkat
Ако човечеството не се грижи за околната среда, околната среда ще унищожи човечеството.
İnsanoğlu çevreye dikkat etmezse çevre insanoğlunu yok edebilir.
özen
Интересно е, че жена с деменция е можела да се грижи толкова внимателно за любимец.
Bunaması olan bir kadının bir ev hayvanına bu kadar özen göstermesi çok ilginç.
ilgi
До състрадание и грижа към един беден и пренебрегнат съсед.
Duygularımın fakir ve yabancı bir komşu için duyduğum ilgi ve meraktan ibaret olduğu zaman.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kaygı · merak · tasa · cesaretsizlik · önyargı · şaşkınlık
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Възможно най–бързо се осигуряват храна, вода, подслон, медицински грижи и емоционална и духовна помощ
Onu yiyordujw2019 jw2019
Вярващите съпрузи, които обичат жените си както в благоприятно време, така и в изпитания, показват, че следват отблизо примера, който Христос дал относно любовта към сбора и грижата за него.
Jedi ' ların geleceği bu çocukların geleceğine bağlıjw2019 jw2019
Ние нямамaме привилегията да решаваме кога да ни е грижа за нещо.
Bizi nereden öğrendiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синко... аз се грижа за моите.
Biraz daha yakınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето какво ще направя- ще жертвам себе си, отивайки на партито, за да се грижа за Нейтън
Tipin mi değilim?opensubtitles2 opensubtitles2
Ако наистина ни е грижа за акулите, трябва да забраним промишления риболов.
Kimseye bir şey olmayacak, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инфраструктурата и екологичните проблеми остават голяма грижа за нас, " каза Аголи
Ceset torbalarındaki insanların da yokSetimes Setimes
Това значи, че мога да правя каквото си искам, без да ме е грижа за другите.
Serbest bırakılması hiçbir şeyi kanıtlamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме е грижа какво откровение си имал в затвора.
Adamlarïmïn incinmesini istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да стана силен, за да се грижа за теб!
Buradaki işin bittiğine göre, sanırım Sydney' den ayrılıp Los Angeles' a döneceksin, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грижа се за момичетата си.
İlginç de sayılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През седемте книги, Хари и приятелите му се спречкват с много създания по време на приключенията си, както и в часовете по Грижа за магическите създания в Хогуортс.
Tam da zamanımız dolarken!WikiMatrix WikiMatrix
Макар че бил специално назначен като пророк от Йехова, Езекиил имал своите чувства, грижи и потребности.
Seninle ilgileneceğizjw2019 jw2019
И все още ме е грижа какво мислят онези хора за мен.
Ben bir film yönetmeniyim.Bronco Billy ile yeni bir firma oluşturuyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще се грижа за него.
" El Pollo Loco " yemeye Pasadena' ya gelmedik canımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаеш какво е да те е грижа за някой, нали?
Saati #$ dan az olan.... bir terapiste güvenmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно момиче се грижи за мен.
Unutma... nefes al, nefes verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камил може да се грижи за себе си.
Peki, teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От време на време ме е грижа.
Kızım, geri çekilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хенри не различава правилно от грешно и не го е грижа.
Kocan ve diğerleri şu an onu arıyor.Her şeyin yoluna gireceğinden eminimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойде при нас като възпитател и прекара живота си в грижи за сирачета като теб.
Evlatlarım öldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоят психоанализ сигурно би имал по-голяма правдоподобност ако не беше предложен под полицейски грижи
Pek harika sayılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, защото намерих едно малко кученце и мисля, че трябва някой да се се грижи за него.
Evet kesinlikle bilerek yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социални грижи могат да ги поемат.
Her şey baş aşağı gidiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В това са умрели хора, за които те е грижа.
Vizite ücreti # binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.