достатъчно oor Turks
достатъчно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
yeter
Но без истинска стойка тя вероятно няма да е стабилна достатъчно дълго, за да ударим нещо.
Ancak silah, adam gibi monte edilmeden isabet kaydetmeye yetecek kadar uzun süre sabit duramazdı.
yeter derecede
Не напълно, но достатъчно, за да ви направим ненужни.
Tamamen değil, sizi önemsiz kılmaya yetecek derecede.
yeteri kadar
If Клаудия не страда може би защото аз не страдам достатъчно.
Ben yeteri kadar acı çekmediğim için belki Claudia da yeteri kadar acı çekmiyor.
yeterince
Не говоря френски достатъчно добре, за да кандидатствам за тази работа.
O işe başvurmak için yeterince iyi şekilde Fransızca konuşmuyorum.
yeterli
Не се ли радваш, че Том ни даде достатъчно пари да си купим нещо за ядене?
Tom'un yiyecek bir şey almak için bize yeterli para verdiğine memnun değil misin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надявам се, че това е достатъчно.
Kız daha # yaşındatatoeba tatoeba
Ти съзрял ли си достатъчно, за да знаеш какво те възбужда?
Benim için bulmanı istediğim tek şey çilekli milkshakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробата на Торн бе достатъчна само за лечението на Зоуи
Kurşunlar muşamba döşemeye isabet etti...... bu da ikinci vuruşun yukardan ateşlendiğini gösteriyoropensubtitles2 opensubtitles2
Но не съм те възпитала да си мислиш, че не си достатъчно добър.
Bir dahaki sefere birisini döveceksen, onlara gidip itfaiye numaranı ve ismini söylemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И без това е достатъчно изнервена.
Eğer Ian ve Sascha William' dan korkuyorlarsa...... asla konuşmayacaklardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те подготвих достатъчно добре.
Herneyse, bugün kara cuma.Yılın en büyük alışveriş günü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законовата рамка, заяви ЕК, продължава да не осигурява достатъчно гаранции и често се тълкува по ограничителен начин от държавните прокурори и съдии
Sıraya girmesi gerek-- Ryan da Ensenada' daSetimes Setimes
За кратко ми беше достатъчно.
Aileni ölü bulmuştunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но майката знае, че не е достатъчно.
Terk edilmiş bir çalı altında mı?jw2019 jw2019
Намерих достатъчно сок, за да започнем с новата продукция.
Ve sen hiç gelmedinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не достатъчно.
Sence onu bildirmeli miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, добре, достатъчно!
Amerikalılar kumar oynamayı sever değil mi Bay Reign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме достатъчно силни.
Turistler için sayısız tapınağımız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второ: трябвало да е от биологичен произход, защото една капка била достатъчна за постигането на огромен ефект.
Bu yoldan gelmemiştikted2019 ted2019
Добре, достатъчно.
Efendimiz Ejder Kral...... Güney' deki ekili alanlar yandı, kavrulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше ѝ казал, че ще чака — но вече бе чакал достатъчно.
Bahsettiginiz kişilerden biri de oyduLiterature Literature
Ако работиш достатъчно дълго в болницата, свикваш с всичко.
Ama benim yaratacağım dünya daha iyi olacak mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да имаме достатъчно време за теократични дейности, трябва да разпознаем нещата, които ни губят времето, и да ги намалим.
CIA ve FSP onun ölmesini istiyorjw2019 jw2019
Много от онези, които станали вярващи, били дошли от далечни места и нямали достатъчно средства, за да останат по–дълго в Йерусалим.
milyar insansa temiz içme suyuna ulaşamıyorjw2019 jw2019
Но ако тя успее да задържи Пролуката отворена достатъчно време, за да може Нейтън да се върне...
Müzik sever Bay Baines!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждала съм достатъчно пияници.
Seni sevdiğimi biliyorsun canımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като вече нямаш достатъчно деца за продан.
şimdi, bu... bu komik değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че не е достатъчно, братко.
Sana acı veren... annen değil... ablandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си достатъчно силна да ме спреш.
O çocuklar şirindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори да взривиш доковете ако някой достатъчно много иска да влезне ще намери начин.
Parmağınla gösterip durmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.