правя комплимент
iltifat etmek
комплимент oor Turks
комплимент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
iltifat
Трябва да нося тази вратовръзка по-често. Днес ми направиха доста комплименти.
Bu kravatı daha sık takmalıyım. Bugün çok iltifat aldım.
övgü
Всъщност, това, че Лекс се е опитал да те уволни е комплимент.
Aslına bakarsan Lex'in seni kovdurmaya çalışmasını övgü olarak kabul etmelisin.
kompliman
За да ми правиш комплименти за костюма и задаваш глупави въпроси?
Bana takımım üzerinden kompliman yapman ve bana saçma sorular sorman?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Един комплимент и вече се носиш по течението.
Sen silahları taşı... ben de kalıp, senin lanet olası düğmene basayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще го приема като комплимент.
Çok heyecanlıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше комплимент.
Nerede yaşadığını biliyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затворат не е най-подходящото място за комплименти, но изглеждаш невероятно.
Bende para var, problem ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко често човек получава комплимент като този?
Orada ne oldu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдят ни дори за комплименти.
Arthur Grable' in ölmediğini mi iddia ediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги ли е толкова пестелива с комплиментите?
Sen kokuşmuş bir herifsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ти искам комплиментите.
Yırtıcı bir hayvanın saldırısına karşılık yapılan otomatik anatomik bir tepkidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това комплимент ли беше?
Tüm istasyonlar, hasar raporu.Bir şey çarptıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това комплимент ли е?
Stad' da pazar akşamlarıopensubtitles2 opensubtitles2
Благодаря за комплиментите, но препочитам да чуя повече за теб.
Seninle vakit geçiriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало е случаи и богати мъже да ми правят комплименти.
Bilmiyorum, zaman değişimi beni fena yorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-лошият комплимент, който съм получавала.
Oh, kalp sorunu için mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От него това звучи като комплимент.
Beşamel sosunu dene birOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвах се да ви дам Проклет комплимент!
İşte burada, evlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тове е един от най-прекрасните комплименти, който мъж може да даде на жена.
biliyordum ki, eger yapsaydım işi unutmanı söylerdim. cehennem olayım defolup gideyim mi? bunu yapmayacaksın, değil mi?- hm?- no doğruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще приема това като комплимент.
Sen kötü bir babaydın... sapık... tacizciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще го приема за комплимент.
Seni teselli etmesi için Rafe sana en iyi arkadaşını gönderdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искаш да започнеш разговор с някоя млада дама, първо трябва да й направиш комплимент
Makyajsız mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Едно докосване, усмивка, прегръдка или комплимент може да са нещо малко, но за една жена те значат много.
Kılıç, onun vücuduna kesinlikle girdijw2019 jw2019
С комплименти от мен.
Bir adama borçluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще го приема като комплимент.
Peki son kanun da çiğnenip Şeytan peşine düşünce... kanunlar ortadan kalktığına göre nereye sığınırdın Roper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще приема това за комплимент.
Bence şeytanın ta kendisi o- Of ya benle kafa buluyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денят след който ме обиди в кафенето, торбичката ми с комплименти беше празна.
Bunun benim için ne kadar önemli olduğunun farkında mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е... комплимент.
Asıl sen çeneni kapatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.