кухня oor Turks
кухня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
mutfak
Отидох в кухнята, за да си приготвя нещо за ядене,
Kendime yiyecek bir şey yapmak için mutfağa gittim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кухня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Mutfak
tr
yemek pişirme sanatı ve gelenekleri
Отидох в кухнята, за да си приготвя нещо за ядене,
Kendime yiyecek bir şey yapmak için mutfağa gittim.
mutfak
Отидох в кухнята, за да си приготвя нещо за ядене,
Kendime yiyecek bir şey yapmak için mutfağa gittim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дяволът от Кухнята на Ада.
Seni özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще я оставя в кухнята.
Yırtıcı bir hayvanın saldırısına karşılık yapılan otomatik anatomik bir tepkidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж ти какво си имаме в кухнята.
Bir gün, bunu bana açıkIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато президентът каже " не " на искането, доведи Кайл в кухнята. "
Doğrusunu söylemek gerekirse...... aptalca tehditler savuracak durumda değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кухнята са.
SıkılıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отиваме към кухнята.
Bu mümkün olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи кухнята е на югоизток от 8 ниво.
Sence o kadar yetenekli mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейти, би ли го занесла в кухнята, ако обичаш?
Sadece büyük maviler kadar değilopensubtitles2 opensubtitles2
Там няма да си в кухнята.
Nicky, şuraya bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тези руски свине влязат тук, ще пусна газта в кухнята.
Artık gece şarkısöylemeyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук до кухнята и мъжката тоалетна.
Tatlım, benimle gurur duyacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо правиш това в кухнята?
Cosette süratle büyüyor. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кухнята намери стария прислужник, когото започна да разпитва
Amerika' ya hoş geldinizLiterature Literature
В кухнята има храна
Lutfen, Asagida birisi varopensubtitles2 opensubtitles2
Имате предвид, че мога да задържа кухнята си?
Benimle geliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От кухнята.
Hayır, bu çok ayıp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела в кухнята, по-късно.
Onun adamları senin adamlarını kullandılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банята и тоалетната са натам, до кухнята.
Hem kimse bizi izliyor olmalı.O bizi izliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато в кухнята ви има змия, не я каните на вечеря, а й отрязвате главата.
Onlardan çok fazla var!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече знаете къде е кухнята.
N' aber, Maven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що за име е Дявола от Кухнята на Ада?
Kadınlar konusunda neden bu kadar başarılı olduğunu şimdi anlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кухнята е винаги отворена.
Yanlışlık varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официално искам да обещая че ще завършим с вечеря по случай началото на Кухнята на Ада.
Evet, pazartesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът в креслото, жената на дивана, мъжът в кухнята.
Kahrolası, kadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наех апартамент на Марин Гардънс и кухнята не е изцяло оборудвана.
Ona şu küfürleri öğretme.Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.