нива oor Turks
нива
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
tarla
Там имаше нива, пълна с ечемик, а народът беше побягнал пред филистимците.
Orada arpa ekili bir tarla vardı, fakat halk Filistîler yüzünden oradan kaçmıştı.
saha
alan
Мисля, че гледате някой с огромно ниво на параноя, или е вземал уроци от Финч.
Sanırım burada çok yüksek seviyeli paranoya olan biriyle ya da Finch'ten ders alan biriyle karşı karşıyayız.
kır
tr
Orman ve yerleşim alanı olmayan bir arazi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какво е нивото Ви на достъп?
Evet, hep öyle değil midir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо нивата на допамин спадат, когато дадена храна ни омръзне.
Sorun şu ki...... baban asla böyle bir şey yapmazted2019 ted2019
Плодородието на това поле е от средно ниво, реколтата е около 3 коку.
Devon Rensler' e gazoz attımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценявам усилията Ви, шерифе, но това е малко над вашето ниво, което предполагам знаете, след като сте се обадили на Алисън, а не на мен
Ve boynumun aşağıda kalan kısmı için teşekkür ederimopensubtitles2 opensubtitles2
Просто искам да кажа, че ние прилагаме този подход при много световни проблеми, промяна на нивото на отпадащите деца в училище, борба с пристрастяванията, повишаване на юношеското здраве, лекуване на ПостТравматично Стресово Разстройство на ветерани с метафори във времето - изцеляване с чудеса, насърчаване на устойчиво развитие и опазване, намаляване на физическата рехабилитация, където 50 процента от пациентите отпадат, промяна на желанията на терористи-самоубийци и промяна на семейни конфликти като сблъсъци на времеви зони.
Tam tersine, anlayışınızdan ötürü tebrik ederimted2019 ted2019
Закачи това на вратата, отдясно, на нивото на очите.
İşte şimdi konuşuyoruz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ниво на агресия показва, че това е лично.
Bir pislikle rol yapmak derlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички камери са препълнени и на деветте нива.
El ve ayak bileklerini bağladım ve evime götürdümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеймс, мисля за повишаване на нивото на готовност за терористична атака.
Kendine gelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екстремните спортове на толкова висше ниво са възможни само, ако практикуваш стъпка по стъпка, ако наистина работиш усърдно върху уменията и върху познанията си.
Ama yaşayacağım, değil mi?QED QED
Имам досието на затворник на име Джонсън който е излежал общо 500 дни в долните нива.
GelmemeliydinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи кухнята е на югоизток от 8 ниво.
Artık yola girdim AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Задава се въпросът дали това съответства на нормите на сръбския език и отговорът, разбира се, е " да ", защото категорията за граматичен род съществува на всички нива на езика, " казва Савич
John Keats' in şiir kitabı var mı sizde?Setimes Setimes
Нивото на водохранилището спаднало.
Geçici müdürüm, ama pozisyonun kalıcı olmasını bekliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собственикът на нивата казал: „Оставете да растат и двете заедно до жетва.“ — Матей 13:25, 29, 30.
Aman Tanrım!jw2019 jw2019
Харесвай високите нива.
Hey, kızlar, bakın sizlere neler getirdim.- Hey, bayanlar!- İşte size açık büfe aşkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има две нива на охрана.
Carla' nın neden sizden bahsetmediğini anlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в същото време нивото на интелигентност на повечето хора, които имат такива проблеми, е средно или дори над средното.
Güzel.- Nasıl gidiyor?- Joey, hatırladın mı?jw2019 jw2019
Дано се справя на вашето ниво
Biz en harika kıza sahip miyiz ya da neye?opensubtitles2 opensubtitles2
Нищо от това не би било възможно без някакво ниво на секретност.
Ve sonra, Sandra' nın bacağı çalılara takılınca...... ve elbisesini kaldırıncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ниво на алкохола във кръвта-22
Kalırsa, ölürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граница за увеличаване на нивото
Sen ihanetçi bir götün tekisinKDE40.1 KDE40.1
Майка ми работи на нивата по цял ден, през целия си живот
Arama Kurtarma ekibini gönderiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На по- високо ниво, пресата е индустрия на услугите и услугата, която предлага е осведоменост.
Her çocuk bazı şeylere katlanamaz.Umutsuzluk ve olumsuzluk içindedirlerQED QED
И как разказваме истории визуално, с музика, с актьори и на всяко ниво е различен смисъл, и понякога си противоречат един с друг.
Çünkü akşam korkudan tuvalete çıkamıyorumted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.