Международни символи за химична опасност
Tehlike sembolleri
опасност oor Turks
опасност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
tehlike
Макар това да значеше, че ще се изложи на опасност, той се реши да отиде там.
Bu, tehlikeyi göze almak anlamına gelse bile, o oraya gitmeye karar verdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но когато работи въоръжен, той се излага на опасността да си навлече кръвна вина, ако бъде принуден да използва оръжието си.
Jonah baban evde mi?jw2019 jw2019
Поставям всички в този лагер в опасност.
Evet, o flaş diskteki dosyalar senin hayatını kurtarabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Псалм 143:5 показва какво направил Давид, когато бил в опасност и в много сериозни изпитания: „Спомням си древните дни, размишлявам за всичките Твои дела, поучавам се в творенията на ръцете Ти.“
Küçük Bayan Kafadan Çatlakjw2019 jw2019
Една опасност за способността ни да мислим трезво е склонността да бъдем прекалено самоуверени.
Burada ayak işlerini sadece hastalar yapmıyorjw2019 jw2019
Апостол Павел предупредил: „Трябва да разберете, че през последните дни времената ще бъдат изпълнени с опасности.
Hey, Mola verdik!jw2019 jw2019
Ако си помисли, че Даниел е в опасност ще направи всичко възможно да го защити.
Aynen sana daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животът Ви е в опасност.
Vakayı çalıştın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасност е второто ми име.
Radarın dışında kalmak istersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там има опасности
Bob, içeri gelmek ister misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Офицер Конфорд е замръзнал, като Северния полюс, защото, когато някои мъже гледат опасността в очите, те постоянно мигат, сякаш се взират в слънцето.
Bahsettiğim işte buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За нещастие, вие и мистър Гарибалди изложихте плана на опасност.
Bunu istediğini biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изправени пред опасността отдясно, демократическите партии нямат голям избор, освен да приемат твърда позиция по отношение на бъдещето на провинцията
Senin mendilini istemiyorumSetimes Setimes
Шоу пластик са били наясно с опасността от азбеста.
Üçüncü çocuktan sonra, onların bıçaklarla oynamasına göz yumuyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Аз усещам когато някой е в опасност, оставетеме да помогна и сега съм в света на болката " този път
Yoksa bu New York' un üç bölgesinin içecek kralı değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Моят наистина е в опасност.
İki koca transseksüelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой знае на какви опасности се подлага.
Onları ifşa ettikten sonra beni öldürürlerse...... bu olay daha da büyürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожица Смит позираше в тази стая без никаква опасност да настине.
Bu dizayn onlar için geçerliydi belkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милейди, все още съществува опасност за живота ви тук.
Hepinize yemek verdim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият знак, който научава един хобо, е опасност.
Bu şeylerin arasından geçerken tek yapmamız gereken buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега са в опасност не само Антон и Ема.
Unutma eğer bir şeygörürsen, iki kez kornaya basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но истинате е, че сега сте изправен пред опасност, която е... не по-малко опасна.
Dışarıda, meltemde, engin gökyüzünün altındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото е по-високо нивото, толкова е по-голямо нивото на опасност.
Bir güneş gördüklerinde ' G.Afrika burnunda olacaklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина бременността може да вреди, дори да представлява опасност.
Riske atılan benim buradajw2019 jw2019
СВОБОДНО ОТ БОЛЕСТИ ИЛИ ИЗПЪЛНЕНО С ОПАСНОСТИ СРЕДСТВО?
Amir bey, haydi ama!jw2019 jw2019
Искаше да ми каже повече, но не искал да ме поставя в опасност.
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.